วันนี้ฉัน พ่อและแม่ได้พูดคุยกันถึงเ

วันนี้ฉัน พ่อและแม่ได้พูดคุยกันถึงเรื่องคุณอย่างซีเรียสอีกครั้งนึง และฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าทางครอบครัวของเรายินดีที่คุณต้องการรู้จักกับฉัน แต่พ่อแม่บอกว่ามันเร็วเกินไปที่คุณจะเดินทางมา คุณคงต้องระงับการเดือนทางในเดือนนี้ไปก่อน หลังจากนั้นหากมีโอกาสและใช้เวลาให้เรารู้จักกันมากกว่านี้พ่อและแม่ยินดีในการเดินทางมาของคุณ ท่านรู้สึกเป็นห่วงเนื่องจากฉันเป็นลูกสาวคนเดียวที่เหลืออยู่ และวัฒนธรรมคนไทยมีความเคร่งครัดมากมาย

ฉันเข้าใจดีถึงความปรารถนาดีที่คุณมีให้ฉัน แต่คำลงท้ายจดหมายเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องวัฒนธรรมไทยไม่ยอมรับข้อความแบบนี้หากเรายังไม่ได้ยินดีเป็นแฟนหรือแต่งงานกัน หวังว่าคุณคงเข้าใจ

ฉันขอโทษ และขอให้คุณระงับการเดินทางไปก่อน ส่วนความสัมพันธ์ของเรายังเหมือนเดิมค่อย ๆ ศึกษากันไปอีกสักระยะ ฉันยินดีเพิ่มช่องทางการติดต่อแบบสนทนากัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I My father and mother have you discuss Syria. this editor and I want to let you know that our family will be happy to meet with me. But parents say it too fast you will arrive. After that, if there is an opportunity and we took this more well known father and mother will be happy in your journey. You feel worried, because I'm a daughter alone. Thai people and culture, there is a very strict
.
I understand the good intentions you have for me, but the closing was illegal Thai culture doesn't accept this text, if we are not happy as a boyfriend or marriage. Hope you understand

I apologize and ask you to suspend the trip. Part of our relationship is still the same gradually learn soon. I am willing to add the channel to contact the Forum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today my mother and father talked about you seriously again. And I wanted to let you know that our families are happy, you want to know me. But parents say it's too soon for you to find. You must hold a month in the months to come first. After that, if given the chance and time, we know more parents are willing to travel to your source. You feel worried because I was the only daughter left. Thailand has strict many people and culture. , I understand the desire you have for me. But the letter is incorrect cultures Thailand do not accept this if we are not willing to be a boyfriend or get married. Hope you can understand, I'm sorry And ask you to hold it. Part of our relationship is the same phased study to another term. I am willing to channel the conversation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, my father and mother talk about you seriously once again And I want to let you know that our family will you want to know me But my parents said it was too soon you will travelAfter that, if there is a chance and take us to know each other better, mom and dad are in the journey of you You are worried because I am the only daughter remaining Many people were strict and culture

I understand the desire that you have for me But particles letter is a bad thing if we accept this message culture has not been welcomed as a girlfriend or married. I hope you understand

I'm sorry, and ask you to suspension travel The relationship is carefully study it to another term I am willing to add contacts a conversation