เพราะที่ผ่านมาตั้งแต่มัธยมศึกษาปีที

เพราะที่ผ่านมาตั้งแต่มัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึง ปัจจุบัน ฉันอยู่หอพักและกลับบ้าน 2 ถึง 3 ครั้งต่อปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because in the past, ranging from secondary 1 to today I am a dormitory and back home 2 to 3 times per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, the present is my first year high school dormitory and went home two to three times a year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the past since grade 1 up to the present, I live in a dormitory and go home 2 to 3 per year.