ทำให้ทุกเมนูสามารถตอบโจทย์ลูกค้า(wh

ทำให้ทุกเมนูสามารถตอบโจทย์ลูกค้า(when)ได้ทุกมื้อทุกวัน รวมถึงวาระโอกาสสำคัญ วันเกิด งานจัดเลี้ยง (where) ร้านอริสพิซซ่า เรามี 1 สาขาที่สยาม แต่ในอนาคตจะขาย ทั้งหมด 4 สาขาทั่วกรุงเทพ บางนา จตุจักรและปิ่นเกล้า ลูกค้าสามารถเลือกเมนูก่อนได้จากเว็บไซด์ของ อริสพิซซ่า ภายในร้านของเราตกแต่งสไตดอิตาลี อบอวนไปด้วยกลิ่นของเครื่องเทศ ขนมปัง และชีส ที่ให้บรรยากาศเหมือนอยู่ในร้านพิซซ่าต่างประเทศชวนให้ลูกค้าเข้าถึงรสชาติของพิซซ่ามากขึ้น (who) ทั้งนี้เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าทุกกลุ่มเป้าหมาย ทั้งเด็ก วัยรุ่น วัยทำงาน และผู้สูงอายุ (Whom) เหมาะสำหรับกลุ่มลูกค้าที่มาเป็นครอบครัว กลุ่มพื่อน หรือคู่รัก(why) แต่ละเทศกาลจะมีโปรมั่นและราคาที่ต่างกันเพื่อเข้าถึงลูกค้าทุกกลุ่มเป้าหมาย ราคาเริ่มต้นที่ 100 บาท ถ้าลูกค้าซื้อครบ 1000 บาทจะได้รับฟรีสปาเก็ตี้หรือสลัด เพื่อเป็นแรงจูงใจให้ลูกค้ามีทางเลือกในการตัดสินใจซื้อมากขึ้น (how) รวมถึงถ้าลูกค้ามีการชำระค่าอาหารผ่านบัตรเครดิตที่ร่วมรายการจะได้รับส่วนลดพิเศษเพิ่มขึ้น 10-30%และถ้าลูกไลค์และแชร์เพจเฟสบุ๊คของร้านจะได้รับส่วนลดพิเศษเพิ่มทันทีอีก5%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every menu can respond to customers (when) every meal, every day. The occasion is a birthday banquet (where) we have one pizza shop Morrisville branch of Siam, but in the future to sell all four branches throughout Bangkok, Chatuchak and Bang Na, Pin Klao. Customers can choose from a menu of Web Morrisville pizza shop are decorated with Italian style. Imbue with the smell of spices, bread and cheese on the atmosphere like in a pizza shop abroad inviting customers to taste the pizza more (who) in order to meet the needs of all target groups, both young adults and. seniors (whom) for customers as family groups or couples iend (why) each festival will have pro's and different prices to reach all target groups. Prices start at 100 baht if customers buy 1000 baht to get a free pasta party or salad. As an incentive to provide customers with the option to buy more (how) if the customer has to pay by credit card at participating restaurants will receive a special discount increases. 10-30% and if you like, and share our page on Facebook to get 5% extra discount.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every menu can answer customers (when) every meal every day, including important occasion, birthday party (งานจัด where) shop car pizza. We have 1 branch at Siam, but in the future will sell all 4 branches in Bangkok, and Chatuchak pinklao. Customers can choose the menu from the website of Morrisville. Pizza inside our shop decoration style and Italy. Warm smell of spices with bread and cheese, the atmosphere like in a pizza shop abroad invited customers access to the taste of the pizza. (who) in order to meet the needs of customers all target both children, adolescents, ages work and the elderly (Whom) suitable for group customers as a family. Group of friends or couples (why). Each festival is pro firmly and different prices to reach customers all target prices start at $100. If the customer purchased fully 1000 baht will be free this spaghetti or salad. As motivation for customers choice decision to buy more (how), and if the customer has to pay the food via credit card joint list will get a special discount increases. 10-30% and if you like and share the page Facebook of the store to get a special discount immediately add another 5%.