“เซเว่น อีเลฟเว่น” ได้ถือกำเนิดขึ้น

“เซเว่น อีเลฟเว่น” ได้ถือกำเนิดขึ้นในเมืองไทย โดยที่เครือซี.พี.ได้ตัดสินใจเซ็นสัญญาซื้อสิทธิ์ประกอบกิจการค้าปลีก (License) จากบริษัทเซาท์แลนด์คอร์ปอเรชั่น จำกัด (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท ซีพี ออล จำกัด) เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 และเริ่มเปิดดำเนินการสาขาแรกที่ถนนพัฒนพงศ์ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 1มิถุนายน พ.ศ.2532 ภาระเร่งด่วนในการที่จะนำเซเว่นอีเลฟเว่นมุ่งสู่ความสำเร็จนั้นก็คือการสรรหาคนเก่งสู่องค์กร การขยายสาขา และ โฆษณาประชาสัมพันธ์เล็งเห็นความสำคัญของร้านค้าปลีกตามแหล่งชุมชนใกล้บ้านที่มีมาตั้งแต่อดีต จึงนำธุรกิจแบบดั้งเดิมมาผสม ผสานกับระบบการจัดการที่มีคุณภาพและทันสมัย คุณก่อศักดิ์นั้น มีวิสัยทัศน์ในการบริการงานว่า การทำงานกันเป็นทีมเท่านั้นถึงจะประสบความสำเร็จได้ เป็นสาเหตุที่สำคัญที่ทำให้เซเว่นอีเลฟเว่นนั้นได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้บริโภค เป็นเพราะว่าได้นำกลยุทธ์สำคัญ ที่เน้นให้บริการแบบอบอุ่นและเป็นกันเองโดยหยิบยกเอาวัฒนธรรมไทยในการไหว้และคำกล่าวทักทาย “สวัสดี”เปิดการขายและปิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Seven Eleven" has emerged in Thailand. By the Sea. Phi.Have decided to buy the rights to operate a retail contract (license) from Southland Corporation (now renamed CP Limited) on 7 November2531 and opened its first branch at Patpong Road Bangkok on June 12532 Burden urgent to Seven Eleven Seven geared to success is to recruit people to the organization's expansion and promotion recognizes the importance of retailers by communities near home. a bygone eraCombined with a quality management system and modern. Then you Korsak Vision for service that. Working as a team, only to be successful.I have taken a key strategy Focused on providing a warm and friendly culture put forward by Thailand to respect and salute. "Hello," opening and closing the sale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Seven eleven" mobile in Thailand without a sea.Have decided to sign a contract to buy a retail business license (License) South Bruce laenkho Corporation co., Ltd. (now renamed as CP company Orange Co., Ltd.) On November 7, 1937 2531 (1988) and start the first branch opened in the streets of Bangkok since June 1 when he development.2532 (1989) urgent task to bring the seven eleven aim for success it is recruiting talent into the organization. Expanding and advertising recognizes the importance of retailers, according to sources close to the home community have come from the past. Merge with the quality management system and State-of-the-art. Are you building the dignity and vision in service jobs that the only team to be successful. It is because it is an important strategy that focuses on the warm and friendly service by a handful of Thai culture, except to say one thing, and greeting. "Hello," open and closed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Pisit Lee-" was born in Thailand by the chain.has decided to sign a contract for the retail trade (License) from the company เซาท์แลนด์ Corporation Public Co. , Ltd. (current company changed the name to CP-Limited on 7 Dr..2531 and began to run on the first branch Road Bangkok, national family on June 1.2532 urgent burden that will bring in the Pisit Lee-way to the success of the selection, it is the best organization to expand the advertising and public relations branch realizes the importance of the retail community, near the house, and from the pastCombined with the management systems that are high quality and modern you make rank, there is a vision of the work, working as a team to be successful. OnlyThis is because it is an important strategy to focus on service, to give them a warm and friendly Thai culture in the Wai and the words "Hello" greeting on the sale and close