ผู้จัดการรายวัน 360 - “เซ็นทรัล” เป

ผู้จัดการรายวัน 360 - “เซ็นทรัล” เปิดบ้าน ยกทัพ 5 กลุ่มธุรกิจ 1.3 พันจุดจำหน่าย ต้อนรับเอสเอ็มอีไทยเต็มรูปแบบครั้งแรก จับเข่าคุยแผนธุรกิจ สร้างความพร้อม ปิดจุดอ่อน เสริมจุดแข็ง กรุยทางสร้างโอกาสสู่ตลาดทั่วประเทศ 8 สิงหาคม 2559 ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็มไลฟ์เฮาส์ ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ลงทะเบียนล่วงหน้าฟรีผ่านเว็บไซต์ www.smesthinkbig.com

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กลุ่มเซ็นทรัล เปิดบ้านครั้งแรก ในงาน “เอสเอ็มอี ธิงค์บิ๊ก #คิดให้ใหญ่ ไปได้ไกล กับกลุ่มเซ็นทรัล” ชวนเอสเอ็มอีจับคู่ธุรกิจกับกลุ่มเซ็นทรัล (Business Matching) ชูความเชี่ยวชาญด้านค้าปลีกกว่า 60 ปี เปิดทางให้ธุรกิจเอสเอ็มอีเข้าสู่อาณาจักรค้าปลีก โดยยกทัพ 5 กลุ่มธุรกิจ 9 แบรนด์ ได้แก่ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ -เซ็นทรัลพลาซา-เซ็นทรัลเฟสติวัล, ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล, ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน, ท็อปส์, แฟมิลี่มาร์ท, ไทวัสดุ และเซ็นทรัลออนไลน์ จับเข่าคุยแผนธุรกิจ เปิดโอกาสทุกโมเดล ตั้งแต่ออนไลน์ ร้านสะดวกซื้อ ห้างสรรพสินค้า ร้านค้าในศูนย์การค้า รวม 1.3 พันจุดจำหน่าย ในวันที่ 8 สิงหาคม 2559 ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็มไลฟ์เฮาส์ ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ลงทะเบียนล่วงหน้าฟรีผ่านเว็บไซต์ www.smesthinkbig.com

กลุ่มเซ็นทรัล เป็นผู้นำในวงการค้าปลีกอันดับหนึ่งของประเทศไทย มีประสบการณ์ในวงการมายาวนานกว่า 60 ปี ถือได้ว่าเป็นผู้วางรากฐานในธุรกิจค้าปลีกของประเทศ มีพื้นฐานความรู้และวิธีการทำธุรกิจค้าปลีกหยั่งลึก มีแพลตฟอร์ม หรือโครงสร้างของธุรกิจค้าปลีกที่หลากหลาย ทั้งการทำธุรกิจในช่องทางออนไลน์ การจำหน่ายในร้านสะดวกซื้อ ห้างสรรพสินค้า การเปิดร้านค้าขนาดต่างๆ ในศูนย์การค้าในกรุงเทพฯ ต่างจังหวัด หรือการเปิดร้านในหลายๆ สาขา หรือแม้กระทั่งการขยายตลาดสู่ต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Manager daily, 360-"Central." Open House raised five thousand retail outlets 1.3 business group. Thailand SMEs welcome first full talking down the business plan. Get equipped. Turn off the strengthen weaknesses, make your way to market opportunities around the country, August 8 at 2559 prodigy GM em Live House, 8th floor Central world shopping centre. Pre-register for free via the website www.smesthinkbig.com News media reported that the central group. Open House for the first time in the "SMEs think big, think big, have a # with central group." Invite a business matching SMEs with a central group (Business Matching) expertise in trade for 60 years, plikkwa SME retailers enter the Kingdom by five business groups, troops and 9 brands include Central world Shopping Centre-Central Plaza-Central Festival Pattaya Beach, shopping center.Notran, Robinson Department store, Safeway, FamilyMart, Ty online materials and talking down, central business plan. Opportunity for all models But online. The convenience store. Shopping malls, trade centers, shops include 1.3 thousand selling points on August 8 at 2559 prodigy GM em Live House, 8th floor Central world shopping centre. Pre-register for free via the website www.smesthinkbig.com Central Group is a leader in the retail industry is one of the countries, Thailand. Have experience in the industry, over 60 years old can be considered as the foundations in the country's retail business. Have a basic knowledge of how to do retail business is rooted? With the platform or structure of a wide variety of retail businesses to do business in the online channel. Sold in convenience stores Department store to open a shop of any size, in a shopping center in Bangkok, the provinces or to open up shop in several branches or even the market abroad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Manager Daily 360 - "Central" Open House Group 1.3 thousand troops five outlets. Welcome SM Thailand's first full-time. Sit down and talk business plan A strengths, weaknesses, closing with an opportunity to pave the way markets nationwide as of August 8, 2559 in Thailand, GM M. Lifehouse eighth floor of CentralWorld. Pre-register for free through the website www.smesthinkbig.com Report Central group Open House for the first time at the "SM's Think Big # Think big farther to the Central Group" Let's SME business matching with the Central Group (Business Matching) holds expertise in retail. over 60 years, opening the way for businesses SM's retail empire into five groups by troops nine brands including CentralWorld. - Central Plaza - Central Festival, Central Department Store, Robinson Department Store, Tops, FamilyMart, materials and Central Times Online. Sit down and talk business plan Open to all models since online Convenience Store Department store 1.3 thousand stores, including outlets on August 8, 2559 at Thailand's GMM Life House, 8th Floor, CentralWorld. Pre-register for free through the website www.smesthinkbig.com Central A leader in the retail industry, one of Thailand. Experience in the industry for over 60 years, is regarded as the founder of the retail business of the country. A basic knowledge of how to do business and retail platform or deep structure of the retail variety. Doing business in the online channel. Sold in convenience stores Department store The stores of various sizes In a shopping center in Bangkok, Thailand, or the opening of several branches, or even to expand into overseas markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manager daily 360 - "central" open house troops 5 business group 1.3 thousand points). Welcome Thai SMEs full first washing business plan, build and close the weaknesses, strengthen create opportunities to pave the way. 8 August 2559 markets all over the country. Thailand will live house I 8 shopping centre. Register for free through the website www.smesthinkbig.com.The reporter reported that central group home first in the "SME, think big # คิดให้ big far. With the central group." Invite SME business matching with the central group (Business Matching) raise retail expertise than 60 years. Make way for SMEs to enter the kingdom of retailing by troops 5 9 business group brand, including Central World Shopping Plaza. - Central Plaza - Festival, central department store, department stores, tops, แฟมิล that mart, Tai material, and the central online. Washing business opportunities all models since online convenience stores, department stores, shops in shopping centers, including 1.3 thousand points). On 8 August 2559 at Thailand will live house I 8 shopping centre. Register for free through the website www.smesthinkbig.com.Central group Lead in the top of the retail Experience in the long time than 60 years. Is regarded as the foundation of the retail business of the country. Have the basic knowledge and methods of retail business deep platform, or the structure of a variety of retail business The whole business in the online channel. Distribution in the convenience store, department store, opening stores of various sizes, a shopping mall in Bangkok, the countryside or opening in many ways. Major or even expansion to overseas.