ตั้งแต่ครั้งบรรพกาล เรื่องราวหมากาพ

ตั้งแต่ครั้งบรรพกาล เรื่องราวหมากาพย์การต่อสู้และตำนานลึกลับได้ถูกเล่าขานจากรุ่นสู่รุ่นไปทั่วดินแดนที่ราบสูงอันรกร้างและเป็นปริศนาแห่งสก็อตแลนด์ “เบรฟ – นักรบสาวหัวใจมหากาฬ” เรื่องเล่าเรื่องใหม่จะถูกรวมอยู่ในตำนานที่เล่าขาน เมื่อ เมริด้า (พากย์โดย เคลลี่ แมคโดนัลด์) ผู้กล้าหาญ ต้องเผชิญหน้ากับกฎประเพณี, โชคชะตา และ เหล่าอสูรร้าย

เมริด้า คือนักธนูสาวผู้เก่งกาจและลูกสาวผู้หุนหันของกษัตริย์ เฟอร์กัส (พากย์โดย บิลลี่ คอนนอลลี่) และราชินี อีลินอร์ (พากย์โดย เอ็มม่า ธอมป์สัน) ผู้ต้องการกำหนดทางเดินชีวิตของตัวเอง เมริด้าได้ท้าทายประเพณีศักดิ์สิทธิ์อันเก่าแก่แห่งเหล่าผู้ครองดินแดน; ลอร์ด แมคกัฟฟิน ผู้ยิ่งใหญ่ (พากย์โดย เควิน แมคคิด), ลอร์ด แมคอินทอช ผู้บึ้งตึง (พากย์โดย เครก เฟอร์กูสัน), และลอร์ด ดิงวอลล์ เจ้าอารมณ์ (พากย์โดย ร็อบบี้ โคลเทรน) การกระทำโดยไม่ได้ตั้งใจของเมริด้า ได้นำพาความวุ่นวายและหายนะมาสู่อาณาจักร และเมื่อเธอได้หันไปขอความช่วยเหลือจากหญิงแก่ผู้รอบรู้ ท่าทางประหลาดคนหนึ่ง (พากย์เสียงโดย จูลี่ วอลเทอร์ส) ที่เธอต้องแลกด้วยโชคชะตาอันโหดร้ายที่จะตามมา เมริด้าต้องเดินหน้าเพื่อค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงเพื่อที่จะแก้ไขคำสาปหรือโชคชะตานั้นให้สำเร็จก่อนที่จะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the passage of time, an epic story, the book of the dog fight and mysterious legends have been told or told from generation to generation throughout the territory of the plateau is offensive to create a puzzle of Scotland. "Brave – brave," he said. New stories will be included in the legend of the legendary. Once the Meridien hotels (dubbed soundtrack by Kelly McDonald) brave. Face with these rules and tradition, evil demon's destiny.American girl who is like a bow and a maneuver and hunhan of the King's daughter. Foekat (dubbed soundtrack by Billy Norwich, lali icon) and Queen Noor elite (dubbed soundtrack by thom's Emma) They want to determine their own way of life. Meridien has challenged the sacred tradition of the pristine land Lords who dominate; maekkaf great fin (dubbed soundtrack by Kevin Mac thinks), Lord Macintosh users buengtueng (dubbed soundtrack by Craig furnish-San), and Lord dingwon Moody (dubbed soundtrack by Robby Coltrane) Accidental actions of Meridien hotels Has led bustling and destruction to the Kingdom, and when she turned to ask for help from the woman who knows cycles? One of the strange stance (voice by water lathoet chuli) that she must share with the destiny of cruelty that's coming up. Meridien Hotels must move ahead to find the meaning of true courage to solve the curse luck or success before it's too late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since primeval times The dog epic fights and legendary mystery has been retold from generation to generation throughout the land plateau desolate and the Mystery of the Scottish Land "Braves - Brave," a new narrative will be included. The legend on Merida (voiced by Kelly McDonald's) brave to face the tradition, destiny and the beast Merida. The archers young versatility and daughter rash of King Fergus (voice of Billy Connolly's) and Queen Elite Norman (voiced by Emma Thompson), who want to determine the pathway of life. own Merida has challenged the sacred traditions of the ancient ruler of the land; Lord McKee Gus Griffin Great (voiced by Kevin McCormick think), Lord McIntosh, sulky (voiced by Craig Ferguson), and Lord Mold temperamental (voiced by Robbie Coltrane). actions inadvertently in Merida. Has brought chaos and destruction of the kingdom. And when she could turn to for help from a woman who knows. One strange gestures (Voice of Julie Walters's) that she must trade with a cruel fate to come. Merida must continue to discover the meaning of true bravery in order to fix a curse or fate it out before it's too late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the ancient times. The dog epic battle and mythology has been retold from generation to generation to a desolate Plateau borders and แห่งสก็อตแลนด์ puzzle. "The brave warrior girl - the heart line."When the Merida (DUB by Kelly MacDonald) brave to face up to the tradition,The fate and the beast

.Merida is a skilled archers and daughter the rash of King Fergus (DUB by Billy Connolly) and the queen. อีลิน (DUB by. Emma Thompson) who want to life itself.Lord, MAC GAF. Great (DUB by Kevin MAC think), Lord McIntosh, who frown (stick array by Craig Ferguson),And Lord, Ding wallpaper, Moody (DUB by Robbie Coltrane) action by mistake of Merida. Bringing chaos and destruction the kingdom. And when she turned to ask for help from a woman who knows is a weird person.Julie Walters) that she has to do with the cruel fate to come. Merida to go to discover the true meaning of courage in order to solve the curse หรือโชคชะตา is done before it's too late.