จากตำแหน่งการวางคำปฏิเสธในประโยคตัว

จากตำแหน่งการวางคำปฏิเสธในประโยคตัวอย่างในตาราง ถึงแม้ว่าสำหรับคนไทยตัวอย่างประโยคชุด A จะดูเป็นธรรมชาติ และดูเหมือนจะถูกต้องมากกว่าตัวอย่างชุด B แต่สำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่นั้น เขามักจะวางคำปฏิเสธไว้ที่ต้นประโยคอย่างในตัวอย่างชุด B มากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The position to place the words in the example sentence rejected, even though for example, Thai people will look at A set of sentences in a natural and seem to be more accurate, for example, the B series, but for those who use English as a native language. They are usually placed at the beginning of the sentence and the disclaimer in the B series, for example, more than.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The placement of a disclaimer clause in the example in the table. For example, although Thailand Sentence Set A look natural. And appears to be more accurate sample set B, but for an English mother. He always put a disclaimer at the beginning of a sentence, as in example B series is over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From where to place the negation in the sentence in the table. Although the for Thais sample sentences set A will look more natural and seem to be more accurate sample set B but for users of the native English speakers.B.