สายการบินโปแลนด์เจอแฮ็กข้อมูลเดินทา

สายการบินโปแลนด์เจอแฮ็กข้อมูลเดินทางยกเลิก 10 เที่ยวบินก่อนกลับให้บริการปกติ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน สายการบิน LOT ของโปแลนด์ถูกบังคับให้ยกเลิกเที่ยวบินทั้งในต่างประเทศและภายในประเทศราว 10 เที่ยวบิน หลังถูกมือดีโจรกรรมข้อมูลคอมพิวเตอร์เมื่อวานนี้
โดย นายแอดเดรียน คูบิคกิ โฆษกของสายการบิน LOT กล่าวว่า คอมพิวเตอร์ที่สนามบินวอร์ซอว์เฟดเดอริกโชแปงเป็นอัมพาตชั่วคราว กระทบกับการประมวลผลข้อมูลผู้โดยสารของเที่ยวบินพร้อมกล่าวว่า ผู้โดยสารราว 1,400 ราย มีตารางบินมุ่งหน้ายังเมืองฮัมบรูกส์ ดัสเซลดอร์ฟ โคเปนเฮเกน และเที่ยวบินภายในประเทศ ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกเที่ยวบินดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขในราว 8 โมงเช้าและการดำเนินการของสายการบินสามารถกลับมาเปิดบริการเป็นปกติในเช้าวันจันทร์ และทางคณะกรรมการจะสอบสวนที่มาของการถูกโจมตีอีกครั้ง ขณะที่เครื่องบินที่กำลังบินในช่วงเวลาเดียวกันไม่ได้รับผลกระทบหรือเกิดเหตุการผิดปกติแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Airline travel information Poland encounters hacker canceled 10 flights back to normal service before.A foreign news agency report. Poland's LOT Airlines was forced to cancel all flights, domestic and international, in approximately 10 flights. The latter is a good hand, identity theft, computer yesterday.By Mr. Aetdarian Khubikki A spokesman for the airline said the computer at the airport LOT Warsaw fed de ngapen, temporary paralysis, kacho foe Japan. Impact of information processing, passenger flights with approximately 1400, said passengers have flight headed to Hamburg boruk. Industry-Dorff Copenhagen and domestic flights affected by cancelled flights says:However, the problem has been resolved in approximately 8 a.m., and the operation of the airline could return to normal in the early hours on Monday, and the Committee will investigate the source of the attack again. While the plane is flying in the same time period are not affected or the unusual incident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Polish Airlines found misleading information travels to cancel the 10 flight before back to normal service

.International news agency reports, airlines LOT of polish was forced to cancel the flight both in abroad and domestic rail 10 flights. After being the best data theft computer yesterday
.Mr. ad Drian คูบิ คกิ spokesman said the airline LOT computer Warsaw airport fed derrick Chopin temporarily paralysed. Affect the passengers of flight data processing with said, 1 rail passenger400 cases had a flight headed to the city of Hamburg, Brooks Dusseldorf Copenhagen and flights within the country. Affected by flight cancellations such
.However, the problem has been solved in the story 8 a.m. and operation of airlines able to open as usual on Monday morning. The committee will investigate the source of the attack again.