ปี 2502 กลุ่มนักธุรกิจไทยตระกูลสารส

ปี 2502 กลุ่มนักธุรกิจไทยตระกูลสารสิน เคียงสิริ และ บุญสูง ได้เปิดบริษัทผู้บรรจุขวดรายแรกของประเทศไทย ร่วมกับ บริษัท Coaca-Coal export corporation ในนาม บริษัท ไทยน้ำทิพย์ ภายใต้การดูแลของ พณฯ พจน์ สารสิน กิจการของ บริษัท ไทยน้ำทิพย์ ได้เจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ความต้องการในการบริโภคเพิ่มขึ้น ประกอบกับกาคเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมในตลาด ผลักดันให้เครื่องดื่มน้ำอัดลมอื่นๆ อาท แฟนต้า สไปรท์ ในเวลาต่อมาบริษัทไทยน้ำทิพย์ ได้ขยายการผลิต โดยเปืดโรงงานบรรจุขวดแห่งใหม่ที่หัวหมาก ในปี 2512 และเปิดโรงงานที่ ปทุมธานี ในปี 2525 และต่อมาที่รังสิต ในปี 2538

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2502 a group of businessmen Thailand family Sarasin's glory and merit high on company bottling Thailand's first collaboration with coaca-coal export corporation on behalf of Thailand nectar under the supervision of the Ministry of Commerce has Pote Sarasin affairs of the company.Can progress rapidly The need to increase consumption. Moreover, the check is a popular drink in the market. Urge other soft drink Fanta Sprite Art in Thailand, the company nectar. Expanded productionIn 2512, and opened a factory in Bangkok in 2525 and later at Rangsit in 2538.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2502 Thai business group is a family of high merit and glory by Sarasin has launched the first bottling company of the country, in cooperation with the Thai company Coaca-Coal export corporation on behalf the company Thai namtip phon terms under the supervision of Sarasin. The company's Affairs. Rapid progress. Need to increase intake in check is the most popular drink in the market to push other soft drinks, Italian suite. Fanta The company subsequently saprai Thai namtip have expanded production. In recent years, the factory, and 2512 (1969), pathum Thani, in the year 2525 (1982), and later that year 2538 (1995) Rangsit road.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2502 Thai businessmen family assets side of high merit, and has opened the company's first bottled in Thailand together with its Coaca - Coal export Corporation in the name Thai companies nectars under the supervision of Prime Minister Thaksin Shinawatr traveled Phot Sarasin Company business.Progress quickly. The need to increase the consumption of a beverage, popular in the market to push soft drinks, and other data-สไปรท์ fans at the time it was a magic water Thai companies to expand production.In the year 2512 and the factory in Pathum Thani in the year 2525 and later, in the year 2538, Rangsit.