ในเดือนพฤษภาคมช่วงฤดูฝน, เหมาะกับกา

ในเดือนพฤษภาคมช่วงฤดูฝน, เหมาะกับการจัดเทศการ "บุญบั้งไฟ". ชาวนาต่างก็พร้อมที่จะทำการเพาะปลูก, เทศการ "บุญบั้งไฟ" นี้นิยมกันมากในภาคอีสาน เช่น จังหวัดยโสธรและอุบลราชธานี การฉลองนี้เป็นการวิงวอนขอฝนจาก "พระพิรุณ" เพื่อประทานฝนมามากๆ เพราะอยู่ในช่วงฤดูกาลปลูกข้าวที่กำลังจะมาถึง.
ตำนานเล่าขานกันมาว่า เทพบุตรนามว่า "วัสสกาล เทพบุตร" ผู้ที่ถูกเลื่องลือว่ามีความเสน่หาด้านการบูชาไฟเป็นอย่างยิ่ง เพื่อให้เพียงพอต่อการเพาะปลูกข้าวชาวนาจึงส่งจรวด (บั้งไฟ) ที่ทำขึ้นกันเองไปยังสวรรค์ที่สถิตของ "วัสสกาล เทพบุตร", นับแต่นั้นมาเทศกาลนี้ก็ถือเป็นประเพณีปฏิบัติมาจนถึงทุกวันนี้.
จากคำแนะนำของพระสงฆ์, ชาวบ้านต่างก็ใช้เวลานานในการทำบั้งไฟ และประดับประดาอื่นๆ โดยขนาดบั้งไฟมีความยาวประมาณ 9 เมตร บรรจุดินปืนประมาณ 20 - 25 กรัม.
จุดเด่นของบุญบั้งไฟนี้ ก่อนที่จะจุดจะมีการแห่แหนบั้งไฟไปยังสถานที่สำหรับจุด, ชาวบ้านต่างพากันแต่งตัวสวยและขับร้องเต้นรำกันสนุกสนาน การจุดบั้งไฟ จุดทีละบ้องผู้ที่จุดบั้งไฟขึ้นสูงที่สุด จะตัดสินให้เป็นผู้ชนะ และเต้นรำขอรางวัลจากคนทั่วไประหว่างทางกลับบ้าน, ผู้ที่แพ้ก็จะถูกโยนลงโคลน เป็นกิจกรรมที่มีความครื้นเครงของชาวบ้าน ก่อนที่จะบ่ายหน้าไปยังทุ่งนา ซึ่งรอการคาดไถปักดำอยู่เบี้องหน้า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the month of may during the rainy season, the County held a "bun bang fai" Peasants were ready to do the planting, the bun bang fai "spice" is widely in the Northeast, such as Ubon Ratchathani and yasothon provinces to celebrate this is beg for rain from "special" to Varuna comes the rain very much, because in the early season rice cultivation that are coming. Myth that hot shot the name "dusty sky & hot shot," he said. Who was the famous rumor that there is affection for worship are very light, so that sufficient planting rice farmer and send the rockets (fireballs) made themselves to heaven that he's "sky dusty & hot shot", The festival ever since. regarded as a traditional practice until today. From the guidance of the priest, the villagers are different, it takes a long time to make fireballs and other illuminated by huge fireballs with a length of approx. 9 m packing gunpowder about 20-25 grams. The highlight of the bun bang fai before this point are to parade fireballs to places for foreign residents, panache and sing dance fun. The point of fireballs Individual Bong points among dots fireballs up as high as possible will be settled as the winner and the prize for dance from the people the way back home, they lost, they will be thrown into the mud as an activity that is delightfully of villagers. Before you head to the rice fields, which are expected to wait for the next เบี้อง County black embroidery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In May, during the rainy season, suitable to arrange a festival "rocket". Farmers are ready to the crop,Festival "firecracker" is very popular in the northeast, such as cost and Ubon Ratchathani. This celebration is a plea for rain from "Prapiroon" to give the rain very much. Because the rice growing season is coming.
.Legend says that an angel named "material scarle angel" who is known that there are ความเสน่หาด้าน worship fire. To provide sufficient rice farmer sent rockets (rocket)."Material scarle, angel."Since then the festival is a tradition to this day.
from guidance of priests, people take longer to do the Rockets. Other sizes and decorated by the Rockets, with a length of approximately 9 meters containing gunpowder around 20 - 25 g.
.Highlights of the rocket. Before the point to be the manifestation of the Rockets to a place for points,The villagers are well dressed and singing dance fun spot fireballs. Points by pipe the rocket up as high as possible. Be judged the winner. And dance for rewards on the way home,The losers will be thrown into the mud. Is the activity with leery of the villagers. Before heading to the field. The plow is waiting for forecasting transplanting. Look.