3. ตุงที่ใช้ในงานพิธีอวมงคลตุงแดง ห

3. ตุงที่ใช้ในงานพิธีอวมงคล
ตุงแดง หรือเรียกว่า ตุงค้างแดง ตุงผีตายโหง จะปักตุงแดงไว้ตรงบริเวณที่ผู้ตายโหงแล้วก่อเจดีย์ทรายกองเล็ก ๆ เท่ากับอายุของผู้ตายไว้ในกรอบสายสิญจน์โดยเชื่อว่าผู้ตายจะได้หมดทุกข์และเป็นการปักสัญลักษณ์เตือนว่าจุดนี้เกิดอุบัติเหตุ
ตุงสามหาง มีความเชื่อตามคติของพระพุทธศาสนาว่า อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา หรือมีความเชื่อว่าคนเราตายแล้วต้องไปเกิดใหม่ในภพใดภพหนึ่ง หรือหมายถึงพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ใช้ในการเดินนำขบวนศพ ชาวเหนือมีจุดมุ่งหมายในการใช้ตุงเพื่อเป็นพุทธบูชามานาน และยังเชื่อว่าการได้ถวายตุงเป็นการสร้างกุศลให้กับตนเองใช้ในการสะเดาะเคราะห์ขจัดภัยพิบัติต่าง ๆ ให้หมดไป และยังเป็นการอุทิศให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว นอกจากนี้จุดมุ่งหมายในการใช้ตุงที่สำคัญอีกอย่างคือการใช้เพื่อการเฉลิมฉลองศาสนสถาน ศาสนวัตถุ หรือสิ่งที่เป็นสาธารณประโยชน์อีกด้วย แต่ในปัจจุบันอาจจะเห็นได้ว่าเมื่อความเจริญทางวัตถุเริ่มเข้ามาแทนที่ รูปแบบการผลิตของสังคมเปลี่ยนไป ก็ทำให้รูปแบบของการใช้ตุงเริ่มเปลี่ยนแปลงจากการสนองตอบความต้องการทางด้านจิตใจเป็นส่วนใหญ่ กับเป็นการใช้ตุงเป็นเพียงสัญลักษณ์ของชาวเหนือ และเน้นทางด้านธุรกิจมากขึ้นอย่างเช่น เราอาจเห็นตุงไปจัดอยู่ในโรงแรม ตามเวทีประกวดนางงาม หรือการจัดงานอะไรก็ตามแต่จะต้องมีตุงเข้าไปเป็นองค์ประกอบด้วยเสมอจนไม่อยากคิดเลยว่าสาระความสำคัญและหน้าที่ของตุงมันเลอะเลือนไปแล้ว คนรุ่นนี้ควรอนุรักษ์เพื่อเป็นการสืบสานภูมิปัญญาท้องถิ่น อันเป็นศิลปวัฒนธรรมและคติความเชื่อของบรรพชนให้อยู่คู่กับคนภาคเหนือต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Tung used in ceremony ill omenTung Tung or Tung called the Red Ghost is to lift up and hold the dead Beijing, Tung is where dead hearts to raise and a small pile of sand pagoda is equal to the age of the deceased into the frame line is considered holy by all our suffering, and it is at this point that cue stick in an accident.ตุงสามหาง มีความเชื่อตามคติของพระพุทธศาสนาว่า อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา หรือมีความเชื่อว่าคนเราตายแล้วต้องไปเกิดใหม่ในภพใดภพหนึ่ง หรือหมายถึงพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ใช้ในการเดินนำขบวนศพ ชาวเหนือมีจุดมุ่งหมายในการใช้ตุงเพื่อเป็นพุทธบูชามานาน และยังเชื่อว่าการได้ถวายตุงเป็นการสร้างกุศลให้กับตนเองใช้ในการสะเดาะเคราะห์ขจัดภัยพิบัติต่าง ๆ ให้หมดไป และยังเป็นการอุทิศให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว นอกจากนี้จุดมุ่งหมายในการใช้ตุงที่สำคัญอีกอย่างคือการใช้เพื่อการเฉลิมฉลองศาสนสถาน ศาสนวัตถุ หรือสิ่งที่เป็นสาธารณประโยชน์อีกด้วย แต่ในปัจจุบันอาจจะเห็นได้ว่าเมื่อความเจริญทางวัตถุเริ่มเข้ามาแทนที่ รูปแบบการผลิตของสังคมเปลี่ยนไป ก็ทำให้รูปแบบของการใช้ตุงเริ่มเปลี่ยนแปลงจากการสนองตอบความต้องการทางด้านจิตใจเป็นส่วนใหญ่ กับเป็นการใช้ตุงเป็นเพียงสัญลักษณ์ของชาวเหนือ และเน้นทางด้านธุรกิจมากขึ้นอย่างเช่น เราอาจเห็นตุงไปจัดอยู่ในโรงแรม ตามเวทีประกวดนางงาม หรือการจัดงานอะไรก็ตามแต่จะต้องมีตุงเข้าไปเป็นองค์ประกอบด้วยเสมอจนไม่อยากคิดเลยว่าสาระความสำคัญและหน้าที่ของตุงมันเลอะเลือนไปแล้ว คนรุ่นนี้ควรอนุรักษ์เพื่อเป็นการสืบสานภูมิปัญญาท้องถิ่น อันเป็นศิลปวัฒนธรรมและคติความเชื่อของบรรพชนให้อยู่คู่กับคนภาคเหนือต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. The ceremony misfortune Tung
Tung called red or red button Tung Tung Tung embroidered red interviewee to interviewee then it occupies a small pile of sand pagodas, the age of the deceased in the belief that the thread. Out of suffering and death will be embroidered warning that this accident
three tail spin. It is believed by the principle of Buddhism that all is vanity soulless prison or a belief that we are dead to the world's emerging in any one incarnation. Or referring to the Buddha, Dharma, Sangha led the funeral procession. The above is intended to bulge to a Buddha. And is also believed to have created a charity dedicated to Tung themselves to exorcise eliminate various disasters, to go away and have a dedication to those who have passed away. The aim of the bulge is another important use for the celebration of religious artifacts or something as public as well. But today may be seen that the material progress starting in place. Production model of social change. It makes use of the Bulge began to change from the psychological needs are the most. Tung used to be just a symbol of the North. And focus on more business like. We may see a bulge in the hotel. Scenic beauty contest The event will be anything but a spin into the elements do not always want to think that nature and importance of octaves and then spin it. To this generation should preserve local heritage. The culture and beliefs of our ancestors to the next with the north.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Tung used in the misfortune
.The red or called Tung Tung embracing family will hold red embroidered red bulge into the area the ghost แล้วก่อ pagoda sand small stacksThe three tail is believed by the motto of Buddhism that vanity, dukkha soulless. Or belief that people need to be reincarnated dead worlds, any world. Or means of Buddha Dharma. The monks used to walk leading bodies.And also believe that the present Tung is a charity for their own use in exorcising eliminate various พิบั contact completely, and it is also dedicated to those who have passed away.Objects, or what the public interest. But today, it can be seen that when the prosperity the object began to replace. The production pattern of social change.With a bulge is just a symbol of the north. , and focused on the more business, for example. We may see Tung held in the hotel. As stage beauty contest.This generation should conserve to inheritance wisdom. The culture and beliefs of our ancestors that is coupled with คนภาค over next
.