กรองแก้ว ไชยปะ (2548, 46-47) ได้กล่

กรองแก้ว ไชยปะ (2548, 46-47) ได้กล่าวถึงปัญหาการออกเสียงพยัญชนะในภาษาอังกฤษ โดยกล่าวถึงปัญหาการออกเสียงพยัญชนะเดี่ยวต้นพยางค์ ภาษาไทยมีเสียงพยัญชนะเดี่ยวต้นพยางค์ 21เสียง แต่เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาอังกฤษมีเสียงพยัญชนะที่ไม่มีในภาษาไทยถึง 9 เสียง ได้แก่ [g, v, Ѳ, ð, z, ∫, з, , r] เสียง [ g ] เสียงพยัญชนะที่ฟังคล้ายเสียง “ก” สําหรับคนไทย แต่ที่แท้จริงแล้วเสียง “ก” ในภาษาไทยเป็นเสียงไม่ก้อง ส่วนเสียง [g] ในภาษาอังกฤษเป็นเสียงก้อง เสียง [v, Ѳ, ð, z, ∫, з ] เสียงทั้งหมดนี้เป็นเสียงเสียดแทรกซึ่งมีมากในภาษาอังกฤษ แต่ ในภาษาไทยมีเพียง 3เสียง คือ [f, s, h] เสียง [  ]ออกเสียงเช่นเดียวกับ t∫แต่เสียง t∫ เป็นเสียงที่ไม่ก้อง เสียง [r ] ออกเสียงเป็ น [ l ] ปัญหาการออกเสียงพยัญชนะเดี่ยวท้ายพยางค์ เสียงพยัญชนะในภาษาอังกฤษทั้งหมดอยู่ใน ตําแหน่งท้ายพยางค์ได้ ยกเว้นเสียง [ h ] และ [ r ] ส่วนเสียง [ j ] และ [ w ] ไม่นับว่าเป็ นเสียง พยัญชนะท้ายของภาษาอังกฤษ ดังนั้นเสียงพยัญชนะท้ายของภาษาอังกฤษจะมีทั้งหมด 20 ตัว ในขณะที่ภาษาไทยมีเพียง 8 เสียง คือ [p, t, k, m, n, ŋ, w, j ] เช่นในคําว่า กบ กด กก กม กน กง เสียงพยัญชนะท้ายของภาษาอังกฤษที่เป็นปัญหาด้านการฟังและการออกเสียงสําหรับคนไทย มีดังนี้ (1) เสียงกัก [ b, d, g ] (2) เสียงเสียดแทรก [ f, v, Ѳ, ð, z, ∫, з ] (3) เสียงกึ่งเสียดแทรก [t∫, ] (4) เสียงข้างลิ้น [ l ]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Filter cover glass Kalyan (2548, 46-47) have discussed the problems in English phonetic alphabet the phonetic alphabet, he issues a single syllable beginning with a single consonant Thailand language beginning sound, but compared to the 9 syllables in English, and then there are the consonants in English are not available in Thailand include sound up to 9 languages [g, F, v, ð, z, ∫, з, , r] The sound [g] listen to voice consonants similar to "click" for the people of Thailand, but that actually sounds "click" sound reverberate in Thailand as a language. The sound [g] section in English as echo. The sound [v, ð, z, F, z, ∫] all of this sound is voiceless sounds, which are much in English, but the language in Thailand, there are only three sounds is [f, h, s] audio [] pronunciation, as well as audio t ∫ t ∫ but audio is echo. The sound [r], [l] vote aiming to issue single consonants end syllables pronounced consonants in English are all located in the end syllable except the sound [h] and [r] section, the sound [j] and [w] nasiang is not counted into the end of the English alphabet, so the sound of the consonants in English will have all 20 characters. In Thailand, there are only 8 languages, while the audio is [p, t, k, m, n, ŋ, j, w] such as in the word frog press Kok Kong consonants at the end of September, unacceptable in English that is the issue, listening and pronunciation for the Thailand people. Are as follows: (1) sound forever [b, d, g] (2) the sound voiceless [f, F, v, z, z, ∫, ð] (3) the sound voiceless semi [t, ∫ ] (4) [L] tongue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Filter glass Pa Chai (2548, 46-47) have discussed the issue of consonants in the English language. On the issue of the single syllables, consonants. Thailand has 21 consonants, syllables in the sound, but compared to English. English consonants that are not in Thailand to nine sounds include [g, v, Ѳ, ð, z, ∫, з, , r] sound [g] sound that sounded like a "B" for Thailand, however. the true sound "big" in Thailand as a sound echo the sound [g] in English echo sound [v, Ѳ, ð, z, ∫, з] votes is fricative, which are very much in. English in Thailand, but there is a third voice [f, s, h] sound [] sounding as t∫ t∫ but the sound does not echo sound [r] cast into [l] the problem out. the syllabic consonants All the consonants in English. Align syllable except the sound [h] and [r] a voice [j] and [w] not that into consonant sounds of English. So consonant at the end of the English language will have a total of 20, while in Thailand, with only eight votes is [p, t, k, m, n, ŋ, w, j] as in the word frog Press Reed km EA Kong. consonant at the end of the English language is a problem in listening and pronunciation for the people of Thailand as follows: (1) the sound barrier [b, d, g] (2) fricative [f, v, Ѳ, ð, z,. ∫, з] (3) semi fricative [t∫, ] (4) the lateral [l].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Filter glass Chai Art (2548 46-47), discusses the problems of consonant pronunciation in English. Discusses the problems by single syllable initial consonant pronunciation. Thai a single consonants syllable initial 21 sounds, but compared with English. English has no language to 9 consonant sound [g V include,,,,, ð FITA Z ∫ з  R],,, [] voice sound g consonant that sounds like. "" for people, but the real sound. "" in Thai is a voiceless sound [] in the G English as voiced sounds, [v. ,,, ð FITA Z ∫ з] sound, all this is a fricative which are in English, but in only 3 sound is [f s h voice [],,, ] pronunciation as well as t ∫ but sound t ∫ is sound voiceless sound [R] pronunciation is on [] the problem l consonant pronunciation single end syllables. English consonants are all in the position at the end of syllable, except the sound [] and [] the H R sound [J] and [w] don"t count as Sound consonant at the end of the English. So at the end of the English consonants are all 20, while English is only 8 sound is the [P T k m,,,,,,, n ŋ W J], such as in the word. Frog press kg km scan Gong consonants at the end of the English language is a problem in listening and pronunciation for Thais are as follows: (1) plosive [... ,, b d g] (2) fricative [F V FITA,,,,,, ð Z ∫ з] (3) sound semi Adenoviridae [T, ∫ ] (4) sound side valve [l].