งานในสายการบินโดยทั่วไปทั้งใน และนอ

งานในสายการบินโดยทั่วไปทั้งใน และนอกประเทศจะมีพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชายและหญิงที่แบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบค่อนข้างชัดเจน มีหน้าที่หลัก สรุปได้ดังนี้
1. พนักงานต้อนรับทั้งชาย และหญิงต้องขึ้นเครื่องบินก่อนผู้โดยสารประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง เพื่อทำหน้าที่ตรวจสอบกับระบบเครื่องบิน ตำแหน่งที่ต้องประจำบนเครื่อง อุปกรณ์ที่ต้องใช้เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร( No go Items) เช่น เสื้อชูชีพ ดับเพลิง ไฟฉาย เครื่องช่วยหายใจ และต้องทราบว่าพนักงานต้อนรับผู้ใดทำหน้าที่ต้อนรับผู้โดยสารบริเวณหน้าประตู
2. พนักงานต้อนรับชาย(Steward)อาจทำหน้าที่ดูแลในครัว ตรวจสอบจำนวนอาหาร และอาหารพิเศษให้ครบ และตรงกับจำนวนผู้โดยสาร อุ่นอาหารให้ครบ และเตรียมอาหารพิเศษออกบริการก่อน
3. พนักงานต้อนรับหญิง ( Air Hostess) อาจตรวจสอบห้องน้ำ อุปกรณ์อำนวยความสะดวก ความเรียบร้อย และความสะอาดในห้องน้ำ ตรวจสอบระบบกำจัดของเสียในห้องน้ำทุกห้องถ้ามีปัญหาขัดข้องต้องแจ้งให้ช่างจัดการแก้ไขเพราะถ้าไม่ได้รับการแก้ไขให้อยู่ในสภาพที่เรียบร้อย เครื่องบินจะไม่ออกทำการบิน นอกจากนี้ ถ้าเป็นการเดินทางระยะยาว ต้องตรวจสอบความเรียบร้อย และจำนวนของหนังสือพิมพ์ และนิตยสารต่างๆ หูฟัง ถุงเท้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ต้องบริการแก่ผู้โดยสาร ชั้นธุรกิจ จากนั้นเตรียมจัดตั้งชุดชาหรือกาแฟให้พร้อมที่จะบริการ
4. เมื่อผู้โดยสารขึ้นนั่งประจำที่เรียบร้อย ทำหน้าที่แจ้ง และสาธิตให้ผู้โดยสารทราบถึงการใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยในภาวะฉุกเฉินตรวจดูความเรียบร้อย และความปลอดภัยของ ผู้โดยสารก่อนเครื่องขึ้น และเครื่องลงจึงสามารถเข้านั่งประจำที่ได้
5. ถ้าเป็นการบินระยะยาว ทางสายการบินจะบริการอาหาร และเครื่องดื่มตามเวลาบริการที่กำหนดไว้โดยพนักงานต้อนรับหญิงมีหน้าที่บริการเครื่องดื่ม และอาหาร ตลอดจนทำความสะอาดบริเวณที่นั่งของ ผู้โดยสารให้เรียบร้อยและให้บริการอื่นๆ ตามที่ผู้โดยสารต้องการ โดยพนักงานต้อนรับชายอาจคอยช่วยเข็นรถอุปกรณ์การบริการ และให้บริการเสริมต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jobs in airlines in General, both inside and outside the country, the flight attendants are men and women that the Division of responsibilities is quite clear. Have a primary role. Summarized as follows: 1. welcome both male and female staff must be priority boarding passengers about 30 minutes to 1 hour to inspect aircraft systems. Position the machine on a regular basis. The device must be used for the safety of the passengers (No Items go), such as life jackets, fire. Flashlight apparatus and must know that the reception staff who serve passengers in front of the front door. 2. men's crew (Steward) may act in the kitchen. Check the amount of food and special meals, and corresponds to the number of passengers. Food warmer, food preparation, and special anniversary okborikan before.3. the front desk staff (Air Hostess) may check the bathroom. Facilities cleaning and tidiness in the bathroom. Check the waste disposal system in all bathrooms, crashes, or if there is a problem, the technician must inform the managing editor, because if it is not resolved in already. The aircraft will not operate. In addition, if it is a long-term journey and to check the number of newspapers and magazines, headphones, socks and other facilities at tongborikan passengers. Business class then set prepared tea or coffee, ready to serve. 4. when passenger seats done up. Acts and demonstrations to passengers are aware of the use of emergency safety equipment and checking out the safety of the passengers before departure and landing, so seats can be accessed. 5. If it is a long way airlines will service food and beverage service at the time specified by the female crew is responsible food and beverage services as well as cleaning the passenger seating area, and other passenger services, as required by the male reception staff may help to push the vehicle, equipment, service, and provide optional services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In general, both airlines. And the country will have male and female flight attendants who share responsibility quite clear. The main Summarized as follows:
1. Reception, male Boarding passengers and women need about 30 minutes to one hour to monitor the aircraft systems. Work on a regular basis Equipment needed for the safety of passengers (No go Items) such as life jackets, fire extinguishers, flashlights ventilator. And note that the reception desk who served passengers front door
2. Front man (Steward) could oversee the kitchen. Check the amount of food And a special anniversary And match the number of passengers Food complete And prepare a special meal out before
three. Female attendants (Air Hostess) could check the bathroom. Facilities Neatness And Clean Bathroom Check waste systems in all bathrooms, a failure to inform the technicians managed to fix it if it is not resolved, the condition successfully. In addition, the aircraft will not fly if it is a long journey. To check it And a number of newspapers Magazines and headphones socks and other facilities. To be made ​​available to Business Class passengers will set the tea or coffee to be ready to serve
four. When the passenger seat of the order. Serve notice And demonstrate that passengers are aware of the use of safety equipment in emergencies checked. And safety Passengers before takeoff And therefore can be settled at
five. If it is a long flight The airline will be serving. And beverage service by the time prescribed by the receptionist women have drinks and food as well as cleaning of the seat. Passengers stand and other services. According to passenger demand The male receptionist could assist wheelchair access services. And other services

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In general both in Airlines And outside the country have male and female flight attendants, responsibility is quite clear, a main conclusion is as follows.1 reception of both men. And the woman took the plane before passengers around 1 30 minutes to hours. The inspection system with plane. The position to position on the machine. Equipment to be used for the safety of passengers (No go Items), such as a life jacket. Fire Torch air ventilator To know the receptionist who served and welcome passengers to the front door2 receptionist man (Steward) may take care of in the kitchen, check the number of food and special to fully and match the number of passengers warm food to be completed. Preparation and special service.3 receptionist women (Air Hostess) may check the bathroom facilities tidy and clean the bathroom. Check the waste treatment system in the bathroom in every room if there are problems to let's fix because if not corrected in the state is successful. The plane wasn't flying. Besides, if it was a long trip to check flatness hundred and a number of newspapers and magazines Headphones, socks, and other amenities. To serve to the passenger business class, then set up a tea or coffee ready ที่จะบริการ.4. When passengers up seats done. Serve, inform, and demonstrate the passengers know how to use safety device in an emergency to check. And the safety of the passengers before takeoff. And landed can sit.5. If a flying term. The airline will serve food. Beverage service and by the time limit set by the receptionist girls have drinks and food, as well as clean the seating area. The passengers up and serve others as passengers want. The receptionist man may help push the car equipment, services and various value-added services.