ผมไม่เคยจน เพียงแต่ไม่มีเงินเท่านั้

ผมไม่เคยจน เพียงแต่ไม่มีเงินเท่านั้น การจนคือสภาพของจิตใจ (ที่ยอมแพ้อย่างถาวร) ส่วนการไม่มีเงินเป็นเพียงสถานการณ์ชั่วคราวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've never been to one, but no money. It is a state of mind. (To give up permanently) the money is just a temporary situation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've never up, but don't have the money. The State of mind is finally (permanently surrender.) There is no section funds is just a temporary situation only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I've never been so just don't have the money until it is a condition of the mind only (the permanent surrender) and the money is not just a temporary situation.