ผู้รับผิดชอบของฝ่ายจัดซื้อ พิจารณาร

ผู้รับผิดชอบของฝ่ายจัดซื้อ พิจารณารายละเอียดราคาใน「ใบราคา」 และจากผลการพิจารณา จะพูดคุยและต่อรองราคาประเมินกับบริษัทซัพพลายเออร์ตามความจำเป็น กรณีที่เกิดความแตกต่างกับรายละเอียดราคาที่ตอบกลับมา ทางฝ่ายจัดซื้อจะขอรับ 「ใบราคา」 จากบริษัทซัพพลายเออร์ใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Responsible of the purchase Department Consider the price details in on 「top quotes 」 will discuss and negotiate prices with suppliers, the company estimates, as necessary. In case of differences with detailed replies to my price. The Purchasing Department will obtain 「top quotes 」 from supplier companies, again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Responsible for procurement For further details on pricing The results of the To talk and negotiate with the company to evaluate suppliers as necessary. If a difference is back with more details. The procurement department to obtain

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In charge of the purchasing department. Considering a detailed price in the price list "image, and from the effects of consideration. Will talk and negotiate with suppliers to evaluate companies as needed. The difference with a detailed price answering the purchasing department to obtain image list "of the company suppliers again.