ฉันแค่อยากรู้อดีตของคุณมันจะดีมากถ้

ฉันแค่อยากรู้อดีตของคุณ
มันจะดีมากถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ เพราะฉันคิดว่ามันจะช่วยทำให้ปัจจุบันและอนาคตดีขึ้น ถ้าอดีตที่ผ่านมานั้นมันเคยเลวร้าย ฉันไม่เคยที่จะสนใจอดีตที่ผ่านมา เพราะฉันรู้ทุกคนมีอดีต แต่มันคงจะดีมาก ถ้าฉันได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จากคุณ ฉันแค่เข้าใจผิดว่าคุณพาผู้หญิงออกไปโรงแรมด้วยเหมือนกันทุกคน เพราะฉันแค่รู้สึกไม่ดีที่นอนกับคุณเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ ตรงกันข้ามคุณคงไม่รู้สึกดีใช่ไหมถ้า วันหนึ่งคุณรู้ว่า ฉันไปนอนกับผู้ชายหลายๆคนเหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกยังไงแต่สำหรับฉันฉันเสียใจมาก ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไรแต่ตั้งแต่คุณกลับญี่ปุ่นไปคุณทำให้ฉันรู้สึกรักคุณมากขึ้น ห่วงคุณมากขึ้น ฉันอาจดูงี่เง่า แต่ฉันก็เป็นแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง รักคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just wanted to know your past.มันจะดีมากถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ เพราะฉันคิดว่ามันจะช่วยทำให้ปัจจุบันและอนาคตดีขึ้น ถ้าอดีตที่ผ่านมานั้นมันเคยเลวร้าย ฉันไม่เคยที่จะสนใจอดีตที่ผ่านมา เพราะฉันรู้ทุกคนมีอดีต แต่มันคงจะดีมาก ถ้าฉันได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จากคุณ ฉันแค่เข้าใจผิดว่าคุณพาผู้หญิงออกไปโรงแรมด้วยเหมือนกันทุกคน เพราะฉันแค่รู้สึกไม่ดีที่นอนกับคุณเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ ตรงกันข้ามคุณคงไม่รู้สึกดีใช่ไหมถ้า วันหนึ่งคุณรู้ว่า ฉันไปนอนกับผู้ชายหลายๆคนเหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกยังไงแต่สำหรับฉันฉันเสียใจมาก ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไรแต่ตั้งแต่คุณกลับญี่ปุ่นไปคุณทำให้ฉันรู้สึกรักคุณมากขึ้น ห่วงคุณมากขึ้น ฉันอาจดูงี่เง่า แต่ฉันก็เป็นแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง รักคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just wanted to know your past
, it would be great if I knew everything about you. Because I think it will help make a better present and future. If the recent past, it was bad. I never pay attention to the past. I know everyone has a past. But it would be much better If I learned things I never knew you. I'm just a misconception that you take out a hotel with the same people. I just feel bad because you like sleeping with other women. Conversely, if you do not feel good, right. One day, you know, I slept with many men alike. I do not know how you feel, but for me, I'm very sorry. I do not know why, but since you returned to Japan, you make me love you more. You worry more I may look stupid But I was just a girl who loves you.