ยังไงดิฉันก็ต้องขอขอบคุณสำหรับคำเชิ

ยังไงดิฉันก็ต้องขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณด้วยนะค่ะ. แต่ค่ำคืนแห่งแสงเทียนและเพลงเเจสในอ่างอาบน้ำอันแสนโรแมนติกนั้นคงจะไม่มีฉันร่วมงานด้วยแน่นอน. ถ้าเกิดเป็นคืนแห่งฝันร้ายไม่แน่ฉันอาจจะร่วมงาน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm in I want thank you for your invitation to me,. But the night lights and music, jazz in the bathtub, romantic, it probably will not work with me of course. If the result is certainly no nightmare nights I might attend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I also have to thank you for your invitation with you. But an evening of candlelight and music, outdoor bathtub in a romantic, then I would not work with it. If a night of nightmares, but I probably will not work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Anyway, I must thank you for your invitation.? But the night of light and music and Jess in the romance that will not work ด้วยแน่นอน, I. If it"s a night of dreams, maybe I will work.