สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ชาวบรา

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ชาวบราซิลกำลังให้ความสนใจประเด็นข่าวที่น่าสลดใจในสังคม เมื่อพ่อแม่ของเด็กทารกคนหนึ่ง ประกาศขายลูกตัวเองลงเว็บไซต์ ในราคา 1,000 เรียลบราซิล โดยให้เหตุผลว่า เด็กทำให้พวกเขานอนไม่หลับ
ตามรายงานระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจบราซิลได้ดำเนินการสอบสวน กรณีประกาศขายเด็กทารกลงบนเว็บไซต์ชื่อดัง ซึ่งการประกาศขายดังกล่าว ถูกโพสต์ลงเว็บไซต์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา มีการประกาศขายว่า "vende-se crianca" หรือ "ประกาศขายเด็ก" พร้อมกับลงรูปภาพเด็กทารกแรกเกิด อายุประมาณ 1-2 เดือน และกำหนดราคาขายไว้ที่ 1,000 เรียลบราซิล หรือประมาณ 13,500 บาท และระบุเหตุผลอีกว่า "เขาร้องไห้ตลอดเวลา ทำให้ฉันนอนไม่ได้ และฉันต้องทำมาหากินเพื่อเอาชีวิตรอด"
ทั้งนี้ ข้อความประกาศขายเด็กทารกดังกล่าว ถูกเผยแพร่อยู่บนเว็บไซต์กว่า 12 ชั่วโมง ก่อนที่จะมีการนำประกาศดังกล่าวออกจากระบบ โดยอ้างเงื่อนไข "เนื้อหาไม่เหมาะสม" หลังมีผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์ จนกระทั่งไปสู่การร้องเรียนถึงตำรวจ เพื่อให้ดำเนินการสอบสวนถึงกรณีดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เจ้าหน้าที่ยังไม่สามารถติดตามหาบุคคลที่ลงประกาศขายเด็กทารกได้ เนื่องจากไม่มีข้อมูลหลักฐานระบุุแน่ชัดว่า ข้อความดังกล่าวที่ถูกโพสต์ขึ้นที่ไหนในประเทศบราซิล ทำให้การสืบสวนก็ไปเป็นอย่างยากลำบาก ส่วนทางด้าน เจ้าหน้าที่ตำรวจคุ้มครองเด็กและเยาวชน มองว่าประกาศดังกล่าวอาจเป็นแค่การก่อกวน เนื่องจากไม่มีข้อมลูและไม่มีช่องทางให้ติดต่อกลับในประกาศที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign news agencies reported. Brazilians are paying attention to the news tragic society. When the parents of a baby boy. Selling my own site in 1,.000 Brazilian Real on the grounds that Children make them sleep
.The report stated that Brazilian police to investigate. Selling on the baby name websites. The announcement of the sale. Be posted to the website on Tuesday past. The sale as "vende-se crianca" orThe picture with newborn babies 1-2 months old and pricing at 1,.000 Brazilian Reais or U.S. $ 13,500, and the reason that. "He cried all the time. I'm not lying. And I have to make a living to survive "
.The announcement of the sale of babies. Be published on the site more than 12 hours prior to the announcement of such a system. Stated conditions. "Inappropriate content" after many Internet users criticized.In order to investigate the case
.However, the authorities were unable to find a baby for sale. Because no evidence to identify certain. Such messages were posted up somewhere in Brazil.Part of the police to protect children and youth. The notification can be viewed as a perturbation. Because there is no room and no way to contact Paul declared clear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A foreign news agency report that the people of Brazil are more interested in issues of social blend is reduced in the news. When the parents of one baby for sale on the Web site itself baby price 1,Brazil 0, real reason that children make them insomnia
.According to the report, police officials said Brazil has taken an investigation. In case of a baby for sale on the Web site, which announced the sale, it was posted on a Web site Tuesday. Have for sale "crianca vende-se". Along with a picture of children newborn to age for about 1-2 months and determine the sales price at 1,Real Brazil 0, or about 13500 baht and state the reason that "he's crying all the time, I didn't sleep and I have to do to earn a living to survive life"
.This is. Baby sale announcement was published on the Web site for more than 12 hours before the announcement, was off by claiming the terms "inappropriate content." Many Internet users have criticized. In order to continue the investigation until the case
.This time, however, officials still cannot trace the person who updated the baby because it does not have specific evidence of exactly the message that was posted up in Brazil? The police protection of children and youth. Such a declaration could be considered vandalism, just because there are no regulations and no malu channels respond in a clear announcement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

foreign news agency reported that the inhabitants of the Brazil is interested in social issues news tragic when one of your Parents Baby announcement sale price web site in my own child down 1,000 imperial Brazil, by reason that children do, and they can't sleep
According to The report indicates that the police have been investigating Brazil case posted sales baby down on the web site, the greatest sales announced it has been posted to the site on Tuesday, has announced that "vende-SE crianca" orWith the baby's first birthday pictures for about 1 - 2 months, and set the prices for the 1,000 imperial Brazil or approximately 13,500 Baht, and determine the reason that "he cried constantly, and I have not slept and I have to earn to save our lives."
Depending on the baby's sales announcement message is published on the Web Site is more than 12 hours prior to the posting of such out of the system by claiming conditions" content is not appropriate." after a lot of internet users criticizedTo continue to investigate the case
Now, however, officials have not been able to track down the person who announced sale baby because there is no evidence of the exact information that the messages that have been posted up in the country where the BrazilianThe protection of children and young people looked at the police officer announced that it may just be a nuisance because there is no article for มลู and there is no way to get back in the announcement clearly.