เรามีปัญหาในเรื่องการโอนเงินเข้าบัญ

เรามีปัญหาในเรื่องการโอนเงินเข้าบัญชีนี้ซึ่งต้องเดินทางไปโอนด้วยตัวเอง
ซึ่งสะดวกแก่เรา
เราไม่สะดวกที่จะโอนเงินที่ BBL Head Office เนื่องจากต้องไปด้วยตัวเองและระยะทางไกล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have a problem with this account transfer, which must travel to transfer myself

we will, we will transfer the Head Office BBL due to myself and far distance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have problems in transferring money into this account, which requires a trip to the transfer itself.
, which is convenient for us
, we are not able to transfer the BBL Head Office due to their own and distances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have a problem in the transfer, which must travel to transfer yourself which is convenient to us

we are inconvenient to transfer BBL Head. Due to the Office with yourself and long distances.