งานนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือของกองทั

งานนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือของกองทัพเรือ จังหวัดตราดและอำเภอแหลมงอบได้ถือเอาวันที่ 17 มกราคม ของทุกปี เป็นวันสดุดีวีรชนกองทัพเรือเพื่อแสดงความเคารพและรำลึกถึงวีรกรรมของทหารหาญแห่งราชนาวีไทย ที่ได้สละชีวิตเป็นชาติพลีเพื่อรักษาเอกราชและอธิปไตยของชาติจวบจนปัจจุบันเพื่อระลึกถึงการทำยุทธนาวีของกองทัพเรือไทยกับกองทัพเรือฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 โดยพิธีในวันงานเริ่มจากประชาชนและส่วนราชการทำบุญตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง การทำบุญอุทิศส่วนกุศล พิธีบวงสรวงดวงวิญญาณผู้เสียชีวิต การวางพวงมาลา ลอยมาลายสักการะดวงวิญญาณทหารเรือที่เสียสละชีวิตปกป้องแผ่นดินไทย ในครั้งนั้นในบริเวณเกิดเหตุการณ์ พิธีสวนสนามทางเรือในสถานที่เกิดเหตุการณ์ยุทธนาวี 2484 บริเวณเกาะหลัก เกาะลิ่ม เกาะเหลายา ภายในงานมีริ้วขบวนของส่วนราชการ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการแสดงดนตรี การออกร้านงานกาชาด มหรสพอื่นๆ การออกร้าน 1 ตำบล 1 ผลิตภัณฑ์ของจังหวัดตราดและการจำหน่ายสินค้าราคาถูกคุณภาพดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The event was held in cooperation with the Navy. Trat, Trat, taking on January 17 of each year as a tribute to the heroic Navy honor and commemorate the bravery of the soldiers of the Royal Navy, Thailand. The taking of life is a sacrifice to preserve the independence and sovereignty of the present to commemorate the Battle of Thailand with the French Navy fleet on 17 January 2484 by the ceremonial start of the work day. Government and philanthropy dried foodstuff. To fulfill wishes Sacrifice the soul of the deceased. The wreath laying Floating striped sailor worship souls who sacrificed their lives to protect this country Thailand. At that time in the event. Boat parade ceremony in the event the 2484 Battle of the main island of Koh Wai wedge within the stripe formation of a government. It also has musical performances. The Red Cross and many more fair booth 1, 1 product of Trat and sell cheap quality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This event by the cooperation of the Royal Navy. Trat and Laem ngop district have taken on 17 January every year. A psalm heroic army boat to show respect and commemorate the heroism of soldiers of the Royal Thai Navy.On 17 JanuaryProf.By the start 2484 ceremony from the public and the government of rice dry merit merit, the soul sacrifice deaths. Placing a wreath.At the time of the incident. Military parade boat in the scene the main island battle 2484 wedge Island Island Laoya, the molding formation of the government. Besides the activity musical performance.Entertain other booths 1 District 1 products of Trat province and selling cheap goods, good quality!