บ้านญี่ปุ่นแบบสมัยก่อนมีพื้นห้องสาม

บ้านญี่ปุ่นแบบสมัยก่อนมีพื้นห้องสามชนิด คือ ห้องที่มีพื้นดินเปล่า (Doma) ห้องที่มีพื้นเป็นไม้ (Itama) และห้องที่มีพื้นเป็นเสื่อ (Tatami) สำหรับห้องพื้นดิน มีแต่พื้นดินที่ทุบให้แข็งเท่านั้น ตามปกติจะมีห้องครัว เตาไฟที่ทำอาหาร (Kamado) และห้องอาบน้ำ แต่สมัยนี้ห้องพื้นดินมีแต่ในบ้านเก่าแก่ที่ต่างจังหวัดเท่านั้นนะครับ ที่ห้องพื้นไม้มักจะใช้เป็นห้องเก็บของทั่วไปหรือที่เตรียมอาหาร สำหรับห้อง Tatami เป็นห้องนอนพักผ่อนนะครับ เสื่อ Tatami มีคุณสมบัติที่ปรับความชื้นในห้องให้สมดุล ซึ่งถ้าความชื้นในอากาศสูงมาก Tatami จะดูดความชื้น และถ้ามีความชื้นน้อยในอากาศ Tatami ก็จะระบายความชื้นได้นะครับ นอกจากนี้ที่บ้านแบบญี่ปุ่นสมัยก่อนจะมีคล้ายกับระเบียงในบ้านที่เป็นพื้นไม้อยู่หน้าห้อง Tatami ที่เรียกว่า Engawa ซึ่งห้อง Tatami สมัยก่อนตามปกติจะไม่อยู่ติดกับด้านนอกและต้องมี Engawa ด้านหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Japan House in the past has three types of flooring are rooms that have a blank ground (Doma) room with wooden flooring and a room (Itama) floor is mat (Tatami) rooms for the ground. But it would provide solid ground only. As usual, there will be a kitchen. Fireplace cooking (Kamado) and shower rooms there, but this modern home ground, but the oldest provinces only, coding at the wooden floor is often used as a general storage room or prepare food. Tatami room is a bedroom with Tatami mats haha vacation properties that adjust the humidity in the room where the balance if the humidity is very high and if the moisture is absorbed Tatami have less moisture in the air, the moisture drainage Tatami haha. In addition, the home past Japan similar to the balcony on the wooden floor in front of the House Chamber. Tatami Tatami room called the Engawa past normally is not adjacent to the outside and front of Engawa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan, formerly the home of the third-floor room with bare ground (Doma) room with a wooden floor (Itama) and rooms with floor mats (Tatami) for a ground. But hitting the ground so hard only. As usual, there will be a kitchen Hearth cooking (Kamado) and shower. But this room historic home ground, but in the provinces only. The room flooring is often used as a storage room or pantry for a Tatami room Tatami mat room, sleeping I have adjusted to balance the humidity in the room. If the humidity is very high Tatami absorbs moisture. And if there is less moisture in the air is moisture Tatami me. Also, the home is a former Japanese-style terrace house with a wooden floor in front of the Tatami Room Tatami formerly called Engawa which normally would not stay attached to the outside and have Engawa front.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The house has three kinds of Japanese old floor is a room with the ground no (Doma) a room with floor is wood (Itama) and a room with a floor mat. (Tatami) for the room ground is ground rods to solid. Will normally be the kitchen.(Kamado) and shower room. However ground only in an old house in the countryside. Room wood floor is often used as a storeroom of general or prepare food for the Tatami room is a room and get some sleep. Tatami mat.If the high humidity in the air Tatami will absorb moisture, and if there is less moisture in the air Tatami will drain the moisture. The former is similar to the Japanese home terrace in the house that is in front of the room, Tatami stickEngawa which room Tatami early normally will not be adjacent to the outside and have Engawa front.