ถึงแม้จะมีอะไรผิดพลาดไปอาจจะผิดพลา

ถึงแม้จะมีอะไรผิดพลาดไปอาจจะผิดพลาดแต่น้อย และจะไม่ทำความผิดซ้ำกับที่เคยทำมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although nothing went wrong might be wrong, but at least and will not repeat the mistakes that were made.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although there is nothing wrong? Maybe a little. And will not repeat the mistakes that had been done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If there is something wrong  may be a mistake but a little. And will not make mistake with ever done!