พ่อค้านั่งลงบนหัวเข่าของเขาและกุมมื

พ่อค้านั่งลงบนหัวเข่าของเขาและกุมมือของเขาและกล่าวว่า" เซอร์ ฉันต้องขอโทษคุณจริงๆ: ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้คุณไม่ชอบใจ ฉันทำเพื่อรวบรวมดอกกุหลาบสำหรับลูกสาวคนหนึ่งของฉันที่ได้วิงวอนฉันให้นำกลับบ้านไปใหเธอ อย่าฆ่าฉันเลยพระเจ้าของฉัน! "

" ฉันไม่ใช่พระเจ้า แต่เป็นสัตว์ร้าย "สัตว์ร้ายตอบ; "ฉันเกลียดคำชมเชยที่ไม่จริงใจจึงไม่ต้องจินตนาการว่าคุณจะสามารถเกลี้ยกล่อมฉันโดยวิธีการดังกล่าว คุณบอกว่าคุณมีลูกสาว; ตอนนี้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานว่าคุณจะหนี ถ้าหนึ่งในพวกเขาจะมาและตายในสถานที่แห่งนี้ และคณต้องสัญญาว่าที่คุณเองจะกลับมาภายในสามเดือน.

พ่อค้าไม่มีความคิดที่จะให้ลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเขาต้องตายเพื่อประโยชน์ของเขา แต่เขารู้ว่าถ้าเขาดูเหมือนจะยอมรับเงื่อนไขของสัตว์ร้าย อย่างน้อยเขาจะมีความสุขกับการได้เห็นพวกเขาอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงให้สัญญาและขอลากลับบ้าน " แต่" สัตว์ร้ายนั้นกล่าวว่า "ฉันไม่ต้องการให้คุณกลับไปมือเปล่า ไปที่ห้องที่คุณนอนและคุณจะได้พบกับหีบที่นั่น ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชอบมากที่สุดและฉันจะใหคุณนำมันกลับไปที่บ้านของคุณเอง. "
เมื่อสัตว์ร้ายได้กล่าวว่าเสร็จเขาก็ออกไป พ่อค้าเริ่มที่จะพิจารณาว่าในขณะที่เขาจะต้องตาย เขาไม่คิดที่จะผิดสัญญา สัตว์ร้ายอาจจะทำให้ลูกๆของเขามีความสะดวกสบายหลังจากที่เขาไม่อยู่แล้ว เขากลับไปที่ห้องที่เขานอน และพบว่ามีกองชิ้นทองวางเต็มหีบ เขาล็อคมันและขนมันใส่ม้าของเขาและออกจากพระราชวังด้วยความทุกข์ในขณะที่เขาดีใจตอนแรกที่เขามองดูมัน ม้าใช้เส้นทางลัดข้ามป่าและในเวลาไม่กี่ชั่วโมงพวกเขามาถึงบ้านของพ่อค้า ลูก ๆ ของเขาวิ่งไปรอบๆเขา แต่แทนที่จะจูบพวกเขาอย่างมีความสุขเขาไม่สามารถหยุดร้องไห้ได้ในขณะที่เขามองไปที่พวกเขา สิ่งที่เขาถืออยู่ในมือคือช่อกุหลาบซึ่งเขาให้บิวตี้และพูดว่า "เอานี่ดอกกุหลาบ บิวตี้ และเขาก็เล่าเรื่องราวที่เขาเคยเห็นหรือได้ยินในพระราชวังของสัตว์ร้ายให้ทุกคนฟัง .

พี่สาวคนโตสองคนตอนนี้เริ่มที่จะหลั่งน้ำตาและวางโทษบิวตี้ พวกเขากล่าวว่า เธอเป็นสาเหตุของการตายของพ่อ "เห็น" เขากล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นจากความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเจ้าตัว; ทำไมเธอไม่ขอสิ่งต่างๆเช่นที่เราทำ?แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะต้องไม่เหมือนคนอื่น ๆ และแม้ว่าเธอจะเป็นสาเหตุของการตายของพ่อ แต่เธอไม่หลั่งน้ำตา. "

" มันไร้ประโยชน์ "บิวตี้ตอบ," พ่อของฉันจะไม่ตาย สัตว์ร้ายจะยอมรับของลูกสาวคนหนึ่งของเขา ฉันจะให้ตัวเองไปและเป็นเพียงความสุขเดียวที่จะพิสูจน์ว่าพ่อคือคนที่ฉันรักที่สุด "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Businessman sat down on his knees and clasping his hands and said, "Sir, I'm so sorry you really: I don't think it will cause you don't like. I'm working to gather roses for my one daughter had pleaded me to bring back home following her. Don't kill me, my Lord! " "I'm not God, but a beast beast" answer "I hate compliments that are not sincere, so you do not have to imagine you can persuade me by such methods. You say you have a daughter; now I suffer that you will escape. If one of them to come and die in this place, and promise that you will khontong come back within three months. The merchants do not have the idea to make one of the daughter he must die in order to take advantage of him. But he knew that if he seems to accept the terms of the beast. At least he would be happy to see them again. So he let the contract and sought to drag back home "but". Beast then says "I don't want you to go back empty-handed to the room where you sleep and you will find a chest there. Which is filled with the things that you like most, and I will bring it back to you from the comfort of your own home. " When the beast has finished, he said, it went off. The merchants began to consider that while he will be dead. He is not thought to be a contract. The beast might make his children with comfort, after which he is not already. He returned to the room where he was sleeping and found a piece of gold placed full chest. He locked it and it put his horse, and out of the Palace with the suffering while he was glad his first look at it. Horses use route across the forest, and in a few hours, they arrive at the home of a merchant. His children ran around him, but instead of kissing them, happily, he could not stop crying as he looked at them. What he is holding in your hands is a rose bouquet, which he gives beauty and say "here the Roses beauty and he told a story that he had ever seen or heard in the Palace of the beast to everyone listening. The eldest sister, two people now begin to shed, and placing blame beauty. They say that she is the cause of the death of the father. "" He said that "what happened from the pride of little; why she did not ask for things like we do?", but to make sure that she is not like other people, and even though she was the cause of the death of his father, but she could not shed tears. " "It's useless," beauty, " My father is not dead. The beast will only accept one of his daughter's. I will let myself go and are just happy to prove that dad is the man I love. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Merchants sit down on his knees and clasped his hands and said, "Sir, I'm sorry, you really: I do not think it will offend you. I was made to gather roses for my daughter, that I earnestly to bring home to her. Do not kill me, my God! "

" I'm not God But the beast "Beast answered; "I hate insincere compliments, so do not imagine that you will be able to persuade me by such methods. You said you had a daughter; Now I suffer you to escape. If one of them will die in this place. And you must promise yourself that you will come back within three months.

Merchants have no idea where her daughter is one of them must die for his sake. But he knows that if he seemed to accept the terms of the beast. At least he would be happy to see them again. So he promised to leave and go home, "but" the beast said. "I do not want you to go back empty-handed. Go to the room where you sleep, and you'll find a chest there. Which is filled with things you love the most and I'll let you take it back to your own home. "
When the beast had said he was finished off. Merchants began to consider that while he would have died. He did not think that would be a breach of contract. The beast might make his kids comfortable after he is gone. He returned to the room where he slept. And found a pile of gold pieces placing full chest. He locked it and put it in his coat and left the palace with sorrow as he pleased when he first saw it. Horses take the shortest route across the forest, and in a few hours, they reached the house of the merchant's children were running around him. But instead of kissing them, happily, he could not stop crying as he looked at them. What he held in his hand a bouquet of roses, which he says and beauty. "Take this rose Beauty And he told the story he had ever seen or heard in the palace of the beast for everyone.

The eldest two were now beginning to shed tears and laid the blame Beauty. They said: She was the cause of his father's death, "see," he said, "what happened to the pride a little of the Rings; Why do not you ask such things as we do, but to make sure she does not like the others, and although she was the cause of his father's death. But she did not shed a tear. "

" It is useless "beauty replied," My father is not dead. The beast will be accepted by his daughter. I will let myself go and just be happy just to prove that he is the person I love most. "