ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่อีกต่อไป, ฉันใ

ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่อีกต่อไป, ฉันใส่ใจความรู้สึกของคุณมากแต่ฉันขี้ขลาดเกินไปที่จะบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับฉัน คุณอาจจะโกรธฉันแต่ฉันไม่อยากให้คุณเกลียดฉัน,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I should not be here anymore, I care about your feelings, but I was too cowardly to tell you something about me. You may be angry with me, but I do not want you to hate me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm not supposed to live here anymore, I'm very conscious of your feelings, but I'm too cowardly to tell you something about me. You may be angry I am, but I don't want you to hate me,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I shouldn't be here anymore, I care about the feelings of your cowardly too much, but I will tell you something about me. You may be angry with me, but I do not want to make you hate me,