ปัจจุบันนิยมแยกงานประเภทตลกขบขันออก

ปัจจุบันนิยมแยกงานประเภทตลกขบขันออกเป็นหมวดย่อยได้แก่: โรมานซ์ (romances) หรือ เรื่องตลกเศร้า (tragicomedies) งานประเภทนี้จะมีเครื่องหมายดอกจัน * แสดงไว้ งานที่ไม่อาจจัดประเภทได้ชัดเจนจะแสดงด้วยเครื่องหมายกางเขนคู่ ส่วนงานที่เชื่อว่าเชกสเปียร์ประพันธ์ร่วมกับผู้อื่นจะแสดงด้วยเครื่องหมายกางเขนเดี่ยว งานเขียนบางชิ้นที่มีการกล่าวถึงเกี่ยวข้องกับเขาอยู่บ้างจะแสดงอยู่ในหมวดของงานสูญหายและงานเคลือบแคลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Current popular comedies out job splits into sub categories include: romance (romances) or a sad joke of this type of application (tragicomedies) are marked with an asterisk * are listed. Tasks that may not be classified clearly shows the double cross. That belief that Shakespeare authored with others, shows a single cross. Some of the writing is said to have associated with him are some of the categories are displayed in the job loss and job spending.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently split type comedy into sub-categories, namely: Romance (romances) or a sad joke. (Tragicomedies) this kind of work with an asterisk * indicates a task that can not be classified clearly shows the sign of the cross pair. Segment believe that Shakespeare's authorship with other displays with a single cross. Some writings are said to relate to him in a way to show the type of jobs lost and faiths.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The current popular separating type humour into subcategories include: a romance (romances) or the joke sad (tragicomedies) this type of work is the asterisk. * listed works which may not classified clearly shows with mark cross pair. Section believe Shakespeare authored with others will show with a single cross Some pieces of writings mention some related to him will be listed in the category of job loss and suspicion.