หิมะที่ใช้ในการแกะสลักนั้น ทุกปีทหา

หิมะที่ใช้ในการแกะสลักนั้น ทุกปีทหารป้องกันประเทศของญี่ปุ่นที่เรียกว่าจิเอไต จะเป็นผู้รับหน้าที่ไปขนหิมะมาจากบนเขา ปีนี้เนื่องจากมีเหตุการณ์ที่ทำให้ทางญี่ปุ่นต้องส่งทหารดังกล่าวบางส่วนไปที่ประเทศอิรัก ทำให้ชาวเมืองซัปโปโรเกรงว่างานเทศกาลหิมะนี้อาจจะต้องมีการยกเลิกกันไปอย่างกระทันหัน แต่เนื่องจากเป็นเทศกาลที่ทำเงินให้กับเมืองซัปโปโรเป็นอย่างมาก ดังนั้นทางซัปโปโรจึงพยายามที่จะจัดงานให้สำเร็จลุล่วงไปเหมือนอย่างทุกๆปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The snow used to carve. Every year, Japan's defense force called Chi-tai will be obliged to transport snow from on him. This year, because it is an event that allows Japan to send troops to Iraq, as part of the country. Make City Sapporo Snow Festival lest this might need to be clear up suddenly, but because it is a festival that is making money for the city of Sapporo is extremely. So the way Sapporo, so try to hold, to accomplish as every years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Snow used to carve it. Every year, Japan's military defense called Jim's kidney. A responsibility to transport snow from the mountain. This year, because of an incident that caused the Japanese to send troops to Iraq some such. The people of the city of Sapporo Snow Festival, fearing that this might have to be canceled to the whimsical. But because the festival is to make money for the city of Sapporo is huge. So Sapporo is trying to organize a restructured like every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Snow used in sculpture. Every year the military defense of Japan called Ji a kidney. A receiver function moved from the snow on them. This year, due to an incident in Japan to send troops to Iraq. Some suchBut because it is the festival that makes with the City Sapporo greatly. So the Sapporo tried to have to be done as a every year.