เรื่อง ขอความอนุเคราะห์สนับสนุนงบปร

เรื่อง ขอความอนุเคราะห์สนับสนุนงบประมาณก่อสร้างหลังคาศาลาเมรุ วัดพังตรี
เรียน ผู้จัดการบริษัท ซี อี ซี อินเตอร์เนชั่นแนล ลิมิเต็ด (สาขาประเทศไทย)
สิ่งที่ส่งมาด้วย 1. ใบเสนอราคาการทำโครงเหล็กหลังคาศาลาเมรุ วัดพังตรี
2. แบบโครงสร้างหลังคาศาลาเมรุ วัดพังตรี
3. ภาพถ่ายปัจจุบันของศาลาเมรุ วัดพังตรี


ด้วยประชาชนในตำบลระวะ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา และพื้นที่ใกล้เคียง ไม่มีสถานที่สำหรับบำเพ็ญกุศลศพตามประเพณีชาวไทยพุทธ คงมีเฉพาะเมรุเผาศพ ซึ่งไม่อาจใช้ตั้งศพไว้บำเพ็ญกุศลได้ ดังนั้น คณะกรรมการชุมชนและประชาชนในตำบลระวะ ได้รวบรวมเงินเพื่อสร้างศาลาเมรุ ณ วัดพังตรี ซึ่งตั้งอยู่ใน หมู่ที่ 7 ตำบลระวะ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา เพื่อใช้เป็นสถานที่บำเพ็ญกุศลศพภายในตำบล โดยเริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ.2556 จนถึงปัจจุบัน และได้ก่อสร้างฐานรากศาลาเมรุแล้วเสร็จ และกำลังก่อสร้างในส่วนของหลังคาศาลาเมรุ แต่ยังขาดงบประมาณในการจัดซื้อวัสดุ อุปกรณ์ และค่าแรง จำนวน 346,442 บาท (ตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) จึงได้ชลอการก่อสร้างไว้ เพื่อให้สามารถดำเนินการก่อสร้างศาลาเมรุ ให้เสร็จสมบูรณ์ตามที่ได้ตั้งเป้าหมายไว้จึงขอความอนุเคราะห์มายังท่านในการสนับสนุนงบประมาณดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: ask for budget support, courtesy the Hall roof construction men. Wat's ruinsDear Manager c, e SI international at United (Thai country Branch) What was sent. 1. steel structure quotation Sala roof Meru Wat's ruins 2. the Hall roof structure for men Wat's ruins 3. current photos of Sala men Wat's ruins ด้วยประชาชนในตำบลระวะ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา และพื้นที่ใกล้เคียง ไม่มีสถานที่สำหรับบำเพ็ญกุศลศพตามประเพณีชาวไทยพุทธ คงมีเฉพาะเมรุเผาศพ ซึ่งไม่อาจใช้ตั้งศพไว้บำเพ็ญกุศลได้ ดังนั้น คณะกรรมการชุมชนและประชาชนในตำบลระวะ ได้รวบรวมเงินเพื่อสร้างศาลาเมรุ ณ วัดพังตรี ซึ่งตั้งอยู่ใน หมู่ที่ 7 ตำบลระวะ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา เพื่อใช้เป็นสถานที่บำเพ็ญกุศลศพภายในตำบล โดยเริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ.2556 จนถึงปัจจุบัน และได้ก่อสร้างฐานรากศาลาเมรุแล้วเสร็จ และกำลังก่อสร้างในส่วนของหลังคาศาลาเมรุ แต่ยังขาดงบประมาณในการจัดซื้อวัสดุ อุปกรณ์ และค่าแรง จำนวน 346,442 บาท (ตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) จึงได้ชลอการก่อสร้างไว้ เพื่อให้สามารถดำเนินการก่อสร้างศาลาเมรุ ให้เสร็จสมบูรณ์ตามที่ได้ตั้งเป้าหมายไว้จึงขอความอนุเคราะห์มายังท่านในการสนับสนุนงบประมาณดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. Ask courtesy construction budget support roof pavilion main temple ruins women
school managers company C E C International. Limited branch (Thailand)
attachment 1.The quotation to the frame of the roof pavilion main temple ruins women
2. A roof structure crematorium. พังตรี
3 Pavilion Temple. A recent photograph of Sala crematorium. Temple ruins women


.People in the District, RAWA ranot District, Songkhla Province, and nearby areas. There is no place for the traditional Buddhist tea was only the crematorium, which may not ใช้ตั้ง corpse merits.Collect money to build the pavilion at the temple ruins women which located in the District, 7 RAWA อำเภอระ node in place within the body for use as tea district. By the start of construction from B.Professor 2556 to present and construction the foundation hall was completed. In the roof of the pavilion และกำลังก่อสร้าง crematorium. But the lack of budget for purchasing materials, equipment and labor, the 346442 baht (attachment) and slow construction. To be able to conduct the construction ศาลาเมรุ. To complete as my goal hereby courtesy to you in support of such budget
.