ขออภัยที่ตอบกลับข้อความช้า ฉันขอขอบ

ขออภัยที่ตอบกลับข้อความช้า ฉันขอขอบคุณสำหรับคำชวนของคุณค่ะ แต่ฉันมีความกังวลใจบางอย่าง คือฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันอ่านเขียนแค่พอใช้ได้
หวังว่าคุณจะไม่โกรธฉันนะค่ะ ฉันกลัวว่าหากต้องมานั่งคุยกัน ฉันอาจจะกลายเป็นใบ้ก็ได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry to reply to a message is slow. I thank you for your invitation, but I'm worried something is I speak English is not good I just read, write, use. Hope you are not angry I had. I'm afraid that if you want to sit and talk. I may become dumb, Yes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for the slow reply I thank you for your invitation here. But I have some trepidation. My English is not good. I read it fairly
, I hope you are not angry with me. I'm afraid that if I have to talk. I may be a dumb it was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry to reply to slow. I thank you for your invitation. But I have some nervousness I am not good at English, I read and write just fine!I hope you will be angry with me. I was afraid that if need to sit down and talk. I could be a hint.