บันทึกข้อตกลง1.ผู้ซื้อตกลงซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัทพร้อมทั้งสิทธิตามหนั การแปล - บันทึกข้อตกลง1.ผู้ซื้อตกลงซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัทพร้อมทั้งสิทธิตามหนั อังกฤษ วิธีการพูด

บันทึกข้อตกลง1.ผู้ซื้อตกลงซื้อหุ้นท

บันทึกข้อตกลง

1.ผู้ซื้อตกลงซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัทพร้อมทั้งสิทธิตามหนังสือรับซื้อไฟฟ้า(PPA) จำนวน 195 โครงการ รวมถึงตกลงชำระเงินค่าดำเนินการรวมเป็นเงินทั้งหมด 4,582,500,000 บาท

2.ผู้ซื้อต้องชำระเงินค่าหุ้นให้กับบริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด รวมเป็นเงินจำนวน 1,267,500,000 บาท โดยแบ่งชำระดังนี้
2.1 ชำระเงินงวดแรกจำนวน 20,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
2.2 ชำระเงินจำนวนส่วนที่เหลือ 1,247,500,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค พร้อมทั้งโอนหุ้นจำนวน 100 % ให้กับผู้ซื้อ

3.ผู้ซื้อตกลงจ่ายค่าดำเนินการประสานงาน ให้กับ บริษัท เอ๊ซ เทอราโนวา จำกัด
3.1 การขออนุญาตปรับสัญญา LOA เป็น PPA คิดเป็นเงินจำนวน 1,950,000,000 บาท
(1) ชำระเงินจำนวน 60,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
(2) ชำระเงินจำนวน 1,890,000,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ในวันเดียวกับที่มีการโอนหุ้น 100 %
3.2 การขอดำเนินการขอใบอนุญาตโรงงาน (รง.4) คิดเป็นเงินจำนวน 390,000,000 บาท ชำระในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค

4.ผู้ซื้อต้องชำระเงินค่าที่ดินจำนวน 10 ไร่ ต่อ 1 โครงการ (1MW) รวม 1,950 ไร่ คิดเป็นเงินจำนวน 975,000,000 บาท
(1) ชำระเงินจำนวน 20,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
(2) ชำระเงินจำนวน 955,000,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ในวันเดียวกับที่มีการโอนหุ้น 100 % โดยจะส่งมอบเอกสารที่ดินทั้งหมดภายใน 30 วัน

5.ผู้ซื้อเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการเตรียมความพร้อมทั้ง 4 ด้าน ดังนี้
5.1ค่าดำเนินการในการจัดทำประชาพิจารณ์ 195 โครงการ คิดเป็นเงินจำนวน 60,000,000 บาท
(1) ผู้ซื้อชำระ 10,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสารประชาพิจารณ์ 30 โครงการแรก
(2)ผู้ซื้อชำระ 20,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสารประชาพิจารณ์ 50 โครงการ
(3)ผู้ซื้อชำระ 30,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสาร ประชาพิจารณ์ 115 โครงการ
5.2ผู้ซื้อเตรียมหนังสือค้ำประกันธนาคาร (BG) 195 โครงการๆละ 200,000 บาท คิดเป็นเงินจำนวน 39,000,000 บาท ภายใน 7 วันนับจากวันทำบันทึกข้อตกลง

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1.

agreement the purchaser agreed to purchase all shares of the company as well as rights to the book were purchased electricity (PPA) Total number of 195 projects, including collective action agreed to pay all of the money is 4582500000/2

.The purchaser must pay the shares of the company upon commercial service co., Ltd. 1267500000 amount is baht can be divided into the following payment
2.1. The first installment payment number 20000000 baht for a resolution from the Board
2.2. Payment of the remaining amount of 1247,500000 baht for a commercial company's mercy service co., Ltd. has a power purchase contracts to provincial electricity authority, along with 100% of the shares to the buyer

3.Buyer agrees to pay the company to coordinate action es 17.92 Nova Ltd. 3.1 contract modification permits
LOA as PPA are quoted in THB 1950000000 of
(1) Payment amount on the day of the baht 60000000 resolutions from the Board
(2) payment of 1890000;0 billion baht for a commercial company's mercy service co., Ltd. has a power purchase contracts to provincial electricity authority for the transfer of stock of 100%
3.2 request operation permits factory (rong 4) accounted for the funds, 390000.0 baht to pay for a commercial company's mercy service co., Ltd. has a power purchase contracts to provincial electricity authority

4. buyers must pay a land of 10 acres per 1 project (1MW) including 1950 acres are quoted in THB 975000000 of
.(1) amount of payment on the day of the baht 20000000 resolutions from the Board
(2) payment of 955000,0 billion baht for a commercial company's mercy service co., Ltd. has a power purchase contracts to provincial electricity authority in a single day with 100% of the shares are transferred by the delivery of the document to all land within 30 days

5.The buyer's expenses in all 4 preparing the action values are as follows: 5.1 the
make the project public hearing number 195 baht nett 60000000
(1) Buyer pays 10000,0 billion baht for the seller to deliver the first public hearing document project 30
(2), the buyer pays the seller for baht 20000000 delivering 50 public hearing document project
(3), the buyer pays the seller for 30000000 baht for delivery of documents. Project 115 public hearing
5.2. prepare a bank guarantee (BG) 200000 per khrongkan 195 baht nett amount 39000000 baht within 7 days from the day the agreement note

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บันทึกข้อตกลง

1.ผู้ซื้อตกลงซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัทพร้อมทั้งสิทธิตามหนังสือรับซื้อไฟฟ้า(PPA) จำนวน 195 โครงการ รวมถึงตกลงชำระเงินค่าดำเนินการรวมเป็นเงินทั้งหมด 4,582,500,000 บาท

2.ผู้ซื้อต้องชำระเงินค่าหุ้นให้กับบริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด รวมเป็นเงินจำนวน 1,267,500,000 บาท โดยแบ่งชำระดังนี้
2.1 ชำระเงินงวดแรกจำนวน 20,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
2.2 ชำระเงินจำนวนส่วนที่เหลือ 1,247,500,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค พร้อมทั้งโอนหุ้นจำนวน 100 % ให้กับผู้ซื้อ

3.ผู้ซื้อตกลงจ่ายค่าดำเนินการประสานงาน ให้กับ บริษัท เอ๊ซ เทอราโนวา จำกัด
3.1 การขออนุญาตปรับสัญญา LOA เป็น PPA คิดเป็นเงินจำนวน 1,950,000,000 บาท
(1) ชำระเงินจำนวน 60,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
(2) ชำระเงินจำนวน 1,890,000,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ในวันเดียวกับที่มีการโอนหุ้น 100 %
3.2 การขอดำเนินการขอใบอนุญาตโรงงาน (รง.4) คิดเป็นเงินจำนวน 390,000,000 บาท ชำระในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค

4.ผู้ซื้อต้องชำระเงินค่าที่ดินจำนวน 10 ไร่ ต่อ 1 โครงการ (1MW) รวม 1,950 ไร่ คิดเป็นเงินจำนวน 975,000,000 บาท
(1) ชำระเงินจำนวน 20,000,000 บาท ในวันที่มีมติจากคณะกรรมการ
(2) ชำระเงินจำนวน 955,000,000 บาท ในวันที่บริษัท เมตตาพาณิชย์ เซอร์วิส จำกัด ได้เข้าทำสัญญารับซื้อไฟฟ้ากับ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ในวันเดียวกับที่มีการโอนหุ้น 100 % โดยจะส่งมอบเอกสารที่ดินทั้งหมดภายใน 30 วัน

5.ผู้ซื้อเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการเตรียมความพร้อมทั้ง 4 ด้าน ดังนี้
5.1ค่าดำเนินการในการจัดทำประชาพิจารณ์ 195 โครงการ คิดเป็นเงินจำนวน 60,000,000 บาท
(1) ผู้ซื้อชำระ 10,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสารประชาพิจารณ์ 30 โครงการแรก
(2)ผู้ซื้อชำระ 20,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสารประชาพิจารณ์ 50 โครงการ
(3)ผู้ซื้อชำระ 30,000,000 บาท ในวันที่ผู้ขายส่งมอบเอกสาร ประชาพิจารณ์ 115 โครงการ
5.2ผู้ซื้อเตรียมหนังสือค้ำประกันธนาคาร (BG) 195 โครงการๆละ 200,000 บาท คิดเป็นเงินจำนวน 39,000,000 บาท ภายใน 7 วันนับจากวันทำบันทึกข้อตกลง

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Memorandum of agreement

1. Buyer agrees to buy all the shares of the company along with the only book purchase of power (PPA) were 195 project Including agreed payment process include all of the money 4 582 500 000,,,)

2The buyer must pay the shares to the company, mercy Commercial Service Co., Ltd. a total amount 1 267 500 000 baht,,, divided as follows: 2.1 paid the first installment payment
of 20 000 000,,) In the resolution of the payment of the rest 1
2.2 247,500 000 per day, in the company of mercy Commercial Service Co., Ltd. has a purchase electricity on provincial electricity authority and transfer the shares to the buyer 100%

3The buyer agreed to pay the cost coordination for the company เอ๊ซ Terra Nova limited
3.1 request นุญาต adjust contract LOA is PPA think money,,, 1 950 000 000)
(1) The 60, payment, 000 000) On the resolution of the
(2) payment of 1 890 000,,000 baht. On the day the company humane Commercial Service Co., Ltd. has a car, electric power and authority on the same day as the transfer of shares 100%
3.2 Request for the license, factory (Navy 4) is 390 000 money,000 net pay on the day the company humane Commercial Service Co., Ltd. has entered into the contract buying power and electricity.

4. The buyer must pay land values were 10 Rai On the 1 project (1MW) include 1 950 Rai, is money, 000 baht, 975 000
(1) number, payment, 20 000 000 baht On the resolution of the
(2) payment of 955 000,000 baht. On the day the company humane Commercial Service Co., Ltd. has a car, electric power and authority on the same day as the transfer of shares 100% by delivering documents all land within the 30 day

5Buyer pays all costs in preparing the 4 were as follows:
5.1 cost in the public hearing 195 project money, a 60 000 000 baht,
(1), the buyer pay 10 000,000 baht on the seller deliver documents, public hearing 30 first project
(2), the buyer pay, 000 000 20, respectively On the seller deliver documents, public hearing 50 project
(3), the buyer pay, 000 000 30, respectively On the seller deliver documents public hearing 115
5 project2 buyers prepared bank guarantee (BG) 195 project, each 200 000 baht, money, 39 000 000 baht within days from the date of 7 travelled

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: