ปัญหาหมอกควัน-ไฟป่า ในพื้นที่ จ.แม่

ปัญหาหมอกควัน-ไฟป่า ในพื้นที่ จ.แม่ฮ่องสอน เข้าขั้นรุนแรง ค่าฝุ่นละออง แตะ 300 ไมโครกรัม/ลูกบาศก์เมตร ส่งผลกระทบต่อร่างกาย โดยที่ รพ.แม่สะเรียง พบผู้ป่วยระบบทางเดินหายใจและโรคปอด เพิ่มขึ้น จนน่าห่วง ...
เมื่อเวลา 11.00 น. วันที่ 17 มี.ค.58 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ปัญหาหมอกควันและไฟป่าในพื้นที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน สถานการณ์ถึงขั้นรุนแรง ล่าสุด วันนี้ค่าฝุ่นละอองขนาดเล็กในจังหวัด อยู่ที่ 300 ไมโครกรัม/ลูกบาศก์เมตร ในตอนนี้ หมอกควันที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อร่างกาย ได้เกิดขึ้นแล้ว โดยที่ รพ.แม่สะเรียง มีผู้ป่วยมารักษาด้วยอาการระบบทางเดินหายใจและโรคปอด พบว่ามีจำนวนมากขึ้นอย่างน่าเป็นห่วง ซึ่งสารที่ประกอบในหมอกควันก่อให้เกิดผลกระทบกับระบบต่างๆ ของร่างกาย คือ ระบบทางเดินหายใจ ระบบหัวใจ รวมไปถึงระบบสมอง ก่อให้เกิดโรคเฉียบพลัน อาทิ หลอดลมอักเสบ ไอ หายใจลำบาก อาจจะทำให้โรคที่เป็นอยู่ เช่น หอบหืดหรือถุงลมโป่งพองกำเริบหนักกว่าเดิม
ทั้งนี้ ประชาชนในอำเภอแม่สะเรียง ได้รวมพลังสร้างม่านน้ำหรือสร้างความชุ่มชื้นให้อากาศ พร้อมใจกันเปิดน้ำก๊อกจับสายยางฉีดพ่นน้ำให้เป็นฝอยละออง และฉีดรดตามผืนดิน ตามต้นไม้ รอบๆ บ้านของแต่ละคน คนละนิดคนละหน่อยแต่พร้อมๆ กันหลายๆ จุด วันละ 2 รอบ คือเวลา เช้า 10.00 น. และเวลาบ่าย 14.00 น. ในพื้นที่ อ.แม่สะเรียง จ.แม่ฮ่องสอน เพื่อลดหมอกควันให้เบาบางลงได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem smog-wildfire in the Mae Hong Son province area. Critical values into dust. Touch maikhrokram/300 cubic meters. Affect the body by the Mae Sariang hospital Find a patient respiratory system diseases of the lungs and increase of hoops. ...11.00 p.m. Mar. 17 to 58 Journalists reported that the smog problem and wildfire in the area of Mae Hong Son province. The latest to severe situations. Today, the value of small particulates in the province stood at 300 maikhrokram/cubic meter. Now, the smog that causes impacts on the body have occurred already at Mae Sariang hospital with patients treated with respiratory symptoms and lung disease. More amazing finds that there is a loop, which is the substance that caused the smog impact on systems of the body are the respiratory system. Cardiac system, including the brain, causing acute diseases such as bronchitis, cough, breathing difficulties may cause the disease, such as asthma or a bag heavier than the original Pong Pong insolent wind.All this. People in Mae Sariang district to include the power to create a curtain of water or air moisture created, opening the water faucet handle together hose spraying water into a spray of fine particles and ground-based spraying, watering according to the tree. Around each person's home. People are a little bit different, but each, at several points around 2 a.m., and time is the morning 10.00 hrs 14.00 afternoon in the area. Mae Sariang of Mae Hong Son province, a. to reduce smog, light.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Haze - Forest fires in the area. Hong severe in the Dust tap 300 micrograms / cubic meter. Affects the body by the hospital Mae. Patients with respiratory and lung disease increased the concern ...
At 11.00 hrs. on 17 Mar 58 Report. Haze and forest fires in the area of Mae Hong Son. Today the situation is severe dust smaller in the 300 micrograms / cubic meter now smog-causing effects on the body. Had already occurred by the hospital Mae. Patients were treated with respiratory symptoms and lung disease. Found there were more worrisome. The substance contained in the smog-causing impact on various systems of the body are the respiratory system, including the brain. Cause acute bronchitis such as cough, dyspnea may cause diseases such as asthma or emphysema attack itself than
this. People in Pai district Have joined forces to create a curtain of water or moisture to the air. Were open faucet handle hose spraying a fine mist of water. Spray water on the trees and the soil around each other's homes. A little bit different but simultaneous multi-point second day around 10.00 in the morning. The afternoon at 14.00 hrs. In the area. Pai district. Mae to reduce smog to attenuate it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The haze problem - wildfire in the area, Mae Hong Son, he's worse. The dust touched 300 micro g / m3, affect the body. The hospital, MAE sariang, patients with respiratory system and lung disease increased until to worry about...
.When the time 11.00 pm on 17 Mar58 correspondent reported that The haze and forest fires in the area of Mae Hong Son situation come to severe last, this day the particulate in the province in the 300 UG / cubic meter. In the now.Happened by the hospital.Mae sariang is treated patients with respiratory symptoms and lung disease. Found to have increased considerably. The substance that engages in the smog, affect the body's respiratory system, the heart.Causing acute diseases such as bronchitis, cough, dyspnea, may cause disease, it is like asthma or emphysema attack harder
.The people in the MAE sariang district. Join forces to create water curtain or create a moisture to the air. To open the tap water hose spray water to catch aerosol and spray water on earth, under the tree around the house of each person.Many points per day, 2 around, is the morning 10.00 pm and the afternoon 14.00 PM in the area, Amphoe Mae sariang, Mae Hong Son, to reduce smog to slim down!