๖๓ หมู่ ๑ ต.ตาคลี อ. ตาคลี จ.นครสวร

๖๓ หมู่ ๑ ต.ตาคลี
อ. ตาคลี จ.นครสวรรค์
๖๐๑๔๐

๓๐ ธันวาคม ๒๕๕๐

กบเพื่อนรัก

ปีใหม่นี้คิดว่าจะได้เจอกบที่บ้าน เลยไม่ได้เขียนจดหมายมาก่อน แต่เมื่อไปที่บ้านกบแล้วจึงทราบว่า กบมีกิจกรรมที่ต้องทำอยู่กรุงเทพฯ เราเลยเขียนจดหมายมาเพื่อจะถือโอกาสสวัสดีปีใหม่ด้วย
เราได้รับจดหมายจากแหววเมื่อวานนี้เอง แหววเล่าว่าเขาเขียนเรียงความเรื่อง "พ่อของลูก" ได้รับรางวัลที่ ๑ ด้วยนะ เราก็อดคิดถึงกบไม่ได้ เพราะกบเขียนเรียงความเก่งไม่เเพ้เเหวว ไม่รู้ว่าจะไปเป็ฯที่หนึ่งในกรุงด้วยหรือเปล่า
ตอนนี้เเถวบ้านเรามีรถบรรทุกพืชไร่วิ่งกันทั้งวันทั้งคืน ฝุ่นค่อนข้างมาก เเต่มันก็เป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเราต้องอดทนกันมานาน กบคงไม่ต้องเจอฝุ่นอย่างบ้านเราใช่ใหม เเต่ที่กบเคยเล่าว่ากรุงเทพฯ ไม่มีฝุ่นมากอย่างบ้านเราก็จริง แต่มีสิ่งที่น่ากลัวกว่านั้น คือ มีควันจากท่อไอเสียไง เราก็เลยพยายามปลอบใจตัวเองว่าถึงบ้านเราจะมีฝุ่นเเต่ก็เป็นฝุ่นที่มีอันตรายน้อย
เรายังไม่มีอะไรจะเล่ามากนั้น ช่วงนี้ก็เตรียมตัวดูหนังสือสอบ เพราะจะต้องสอบระหว่างภาคในอีกไม่กี่วันนี้เเล้ว เราหวังว่ากบก็คงกำลังเตรียมตัวอย่างหนักใช่ไหม กบเคยบอกเราว่า กบต้องพยายามเรียน เพราะเรามาจากต่างจังหวัดอย่าให้ใครดูถูกได้ใช่ไหม
สุดท้ายนี้ เราขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย โปรดดลบันดาลให้กบมีความสุข เรียนเก่ง และสอบได้คะเเนนดีๆ นะจ๊ะ

รักและคิดถึง
ยลรตี สิริวรวิทย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

63 Moo 1, Takhli, Takhli Nakhon Sawan

60140

December 30, 2550



love frogs.New this year is thought to have met the frog at home. I have not written before. At the house, but then realized that the frog. Frogs have activities to do in Bangkok. So we wrote to Marks New Year with
.We received a letter from sickly yesterday. Sickly recalled that he wrote an essay about the "father" was awarded with the first, we could not think of a frog. Because frogs are not me losing my essay for me.Now I know if we have a truck crops, running all day and night. Quite a lot of dust But it is essential that we have to be patient for a long time. Frogs do not have exposure to dust at our house was new. But the frog once described as Bangkok.But there is something more sinister than it is with the smoke from my exhaust. So we try to comfort ourselves that we are but dust, it is dust that is less dangerous
.We have nothing to tell of it. During this exam preparation books. It must be completed during the next few days for me. We hope that the frogs would've been preparing hard. Frogs had told us that Frogs to struggleFinally, we get the power you guys. Please urge the frog is happy at school and had an exam with great love and miss me



Real worrawith the hit glory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

63 Moo 1, Tambon takhli
Takhli of Nakhon sawan province,




on December 30, 2007 dear friend 60140

. This new year I think will find a frog at home at all did not write a letter before, but when I go home, realize that there are frogs, frog activities are coming to Bangkok, we were writing a letter to your opportunity with happy new year
. We have received a letter from waeo yesterday. His essay writing narrative waeo story "Daddy's baby" was awarded at the 1 with us thought to frogs. Because the frog is not good essay writing lost waeo. Now we have home row crops truck ran well all day, all night. Quite a lot of dust But it is essential that we must endure for a long time. The frog is not our House faced some dust ... but the frogs tells that in Bangkok. But there was something scary there is smoke from exhaust pipe mean?, I try to comfort myself that the House we are dust, but it was dusty with less dangerous
. We have nothing to tell much. Also prepare study exams because of the need to make progress in a few days. We hope that the frogs were preparing for heavy? Frog ever tells us that try to learn on it. Finally, we would like to inspire you, phrasiratnotrai powers, the frog happy. Dear expert, and a good bit

Love and miss you
star rati 8fl voravit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6 Moo 1.
. Dust, Nakhon Sawan
6
1
3

December 2 dear friend frog

This new year, you will see a frog at home I did not have before, but when I go to write a letter to the house of a frog, and then know that there is a rebel activities that must be done in Bangkok, so we took the opportunity to write a letter to
Happy New Year.We have received a letter from bitch bitch yesterday, telling me that he had written the essay, "Your father." award at 1. We thought of frogs frogs are not because it is not very good at writing essays, เเพ้ เเหววNow that we have a truck farm crops เเถว home run cleaner, night and day, but it was quite a lot of things you need to be we must be patient for so long of a frog would not have had a cleaner House we just arrived but not the frogs had been told that BangkokBut there was something more than that is a horrible smoke from exhaust pipe, you know, we had to try to consolation that we will have a cleaner house cleaner but it is a less harmful
We don't have anything to tell you that the more this book was prepared for the exam because it will be required to take part in the next few days between flattered we hope that this frog is preparing a sample would have been heavy frog? I had told us that a plane must be trying to studyAt last, we would like you and powers the three gems, ordination, and frogs are happy dear fellow and good เเนน exams. Oh dear Babs


snipped and I think the stroke, Nakhon