404 ต.หาดใหญ่ อ. หาดใหญ่ จ.สงขลา 90

404 ต.หาดใหญ่
อ. หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110
11 มีนาคม 2559
เรื่อง ขอสมัครงานตำแหน่งพนักงานฝ่ายขาย
เรียน ผู้จัดการ ฝ่ายบุคคล ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี
สิ่งที่ส่งมาด้วย 1. ใบสมัครงาน
2. รูปถ่าย 1 รูป
3. ใบวุฒิการศึกษา 1 ฉบับ
ดิฉันทราบจากโฆษณานิตยสาร และหน้าห้าง ว่า ห้างของท่าน ต้องการรับสมัครพนักงานฝ่ายขาย 1 ตำแหน่ง ดิฉันจึงมีความสนใจขอสมัครงานเข้ารับการพิจารณาบรรจุในตำแหน่งดังกล่าว
ดิฉันได้ส่งเอกสารรายละเอียดส่วนตัว ตลอดจนประวัติการศึกษามาพร้อมกับจดหมายฉบับนี้แล้ว
ดิฉันเคยผ่านการฝึกงานมาแล้วที่ เทศบาล 6 อนุบาลในฝัน และสำนักงานช่อง 11 ประชาสัมพันธ์ ดิฉันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของคณะและมหาวิทยาลัยอย่าสม่ำเสมอ จึงทำให้มั่นใจว่าจะปฎิบัติงานของท่านได้เป็นอย่างดี
ดิฉันพร้อมที่จะให้ท่านสัมภาษณ์รายละเอียดต่างๆๆ เพิ่มเติมและหวังว่าคงจะได้รับความกรุณาจากท่าน



ขอแสดงความนับถือ
เสาวลักษณ์ ชูนาค
(นางสาวเสาวลักษณ์ ชูนาค)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hatyai 404 t. A. hadyai, Songkhla 90110 province.2559 March 11Job position request sales representative.Study managers The big c department store.Attachment 1. job application Picture 1 picture 2. 3. leaf Education Edition 1 I am aware that the Department store pages from magazines and advertisements in your department store's sales department 1 position I get job request attention considering packing in such a position. I have sent documents, personal details, as well as education came with this letter, and then.I've already been through an internship at the municipal office, and 6 kindergarten dreams 11 PR channels. I have to participate in the activities of the Board of the University and regularly. So make sure your are problematic as well. I am ready to give you more detailed interviews and hope to get from you, please.Best regards,Saowaluk Hotel Naga Chu(Ms. Saowalaksa Chu lapses).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

404 Sub., Hat Yai
district Hat Yai, Songkhla. 90 110
March 11, 2559
Subject: Job sales
Manager HR department store C
Enclosure 1. Resume
2. 1 photo
3. transcript first edition
I know from magazine ads and the department that the department's need to recruit staff for one position, so I was interested to apply for admission to be included in such a position
, I have sent personal details. The study of history with this letter, then
I had an internship at a kindergarten in District 6 and the box office dream 11 release. He has been involved in the activities of the faculty and the university regularly. Make sure to perform your job well
and I will give you the details of the interview. And hoped to gain more favor from you sincerely Saowaluck. Chu Naga (serpent Ms. Chu Saowaluck).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

404 T. hat.Hat Yai District, Songkhla province 90110.11 March 2559.About to apply for a job position work in salesStudying Manager HR department store C.Enclosed with the application. 1.2. Photo 1 figure.3 leaves Education 1 version.I know from magazine ads and in front of the mall that your department to recruit sales staff 1 position. I was interested to apply for a job to be considered packed in such positionI sent the document details private. As well as studied with this letter.I have been training since the municipal 6 dream kindergarten, and the office of the channel 11 relations I have been involved in the activities of the faculty and the university do not regularly. So make sure your job as well.I am ready to interview the details. More and hope to get the favor from you.Best regards.Saowalak ชูนา.(Ms. saowalak ชูนา C).