การสร้างนวัตกรรมคือหัวใจของความสำเร

การสร้างนวัตกรรมคือหัวใจของความสำเร็จ สำหรับ IKEA แล้วนวัตกรรมคือ “การหาวิธีแก้ไขปัญหาที่ดีกว่าเดิมอยู่เสมอ” เนื่องจากการพบปัญหาจากความยากลำบากในการขนส่ง เคลื่อนย้ายและการจัดวางเฟอร์นิเจอร์หลายๆชิ้นของลูกค้าที่มักจะเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายและค่าใช้จ่ายสูงจึงจุดประกายให้บริษัทคิดค้นวิธีออกแบบเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถถอดประกอบได้ (Ready to Assemble Furniture) มีดีไซน์สวยงาม มีประโยชน์ใช้สอยได้หลายอย่างจากเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการออกแบบภายในชิ้นเดียว แต่มีราคาที่ไม่สูงเพื่อให้คนจำนวนมากสามารถซื้อสินค้าของ IKEA ได้ โดย V.เป็นทางเลือกใหม่ตามแบบฉบับของอีเกียในการนำเอาโซฟา เตียงนอนคู่และช่องเก็บของรวมเข้าไว้ด้วยกันเกิดมาเป็นV. ที่จะสามารถช่วยขจัดปัญหาที่ต้องประสบได้ ไม่ต้องซื้อเตียง กล่องเก็บของและเตียงแยกกันอีกต่อไปโดยสินค้าจะเป็นชิ้นส่วนถูกแพ็คใส่กล่องอยู่ในลักษณะแบนราบ Flat Packaging ทำให้สินค้าเสียหายน้อยลง สะดวกต่อการขนส่ง เข้าออกบ้านของคุณ และสามารถทำการประกอบเป็นสินค้าได้ด้วยตัวคุณเองจากชิ้นส่วนในกล่องพร้อมคู่มือ จนกลายมาเป็นเตียง โซฟาและช่องเก็บของในชิ้นเดียว ที่คุณสามารถปรับใช้ได้ตามการใช้สอยโดยไม่กินพื้นการจัดเก็บ จัดวางเหมือนเฟอร์นิเจอร์ที่คุณต้องซื้อแยกชิ้น ทั้งยังสามารถถอดแล้วประกอบใหม่ได้เมื่อคุณต้องการเคลื่อนย้ายไปที่อื่นๆ ความคิดที่สำคัญเหล่านี้ช่วยให้ IKEA ลดต้นทุนในทรัพยากรที่ผลิตด้วยนวัตกรรมการควบรวมประโยชน์ไว้ในเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเดียวและpackagingที่ทำให้การขนส่งสินค้าสะดวกง่ายดายขึ้น ทำให้สินค้าในอิเกียจะถูกกว่าสินค้าทั่วไปประมาณ 10-20%และสามารถแข่งขันกับคู่ค้ารายอื่นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Innovation is the essence of success for IKEA determined loop innovation is "to find a better solution to date" due to the problems encountered by the difficulty in transporting. Movement and placement of several pieces of furniture that are often vulnerable to damage and high costs the company invented the spark how can furniture design, disassembly (Ready to Assemble Furniture) with a beautiful design. There are several utilities, from the furniture have been designed within a single piece. But there are not so many people can buy goods of IKEA by V. as an alternative to the new version of e-in order to remove the sofa. Double beds and come together as a V. It can help eliminate problems that must be faced. No need to buy extra Storage box and a separate bed anymore, they are the pieces to be put in the box Pack features flat Flat Packaging make it less damaged goods. Easy to transport in and out of your home and can make the item yourself from the pieces in the box, with manuals to become beds. Sofa and in one piece that you can deploy by using a utility storage area without ingestion. Placement, like the furniture, you must buy separate pieces. You can also unplug and then assembled when you want to move to the other major those ideas help IKEA cost reduction in the resources produced by the innovative control include the benefits in a single piece of furniture, and packaging make transport easy. Make items in the hotel KEA will be cheaper than general merchandise for approximately 10-20% and can compete with other partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Innovation is the key to success for IKEA, then innovation is. "Finding a solution is always better" because of the difficulties encountered in transport. Move and arrange several clients who are often vulnerable to damage and costly, it sparked a proprietary method designed furniture can be disassembled (Ready to Assemble Furniture) beautiful design. There are many aspects of functional furniture is designed in one piece. But the price is not high, so that many people can shop at IKEA by V. is a new option to remove the typical IKEA sofa. A double bed and storage combined together born to V. It can help eliminate the problems faced by them. No need to buy a bed Storage boxes and separate beds anymore by reference to a piece is packed in packs flat Flat Packaging cause less damage. Easy to transport Access to your home And can be used to assemble yourself from parts in a box with manual. Become a bed Sofa and storage in one piece. You can customize it by not eating ground up by the store. Place the furniture you have to buy separately. It can be removed and a new one when you want to move it to the other. The key idea of ​​these allow IKEA reduce the cost of resources produced by the innovative integration of the furniture piece and packaging that makes the body more easily. Make the products in IKEA products will be over estimated. 10-20% and can compete with other partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Innovation is the soul of success for IKEA and innovation. "Finding good solutions than ever, always." Due to the problem of difficulty in transportation.(Ready to Assemble Furniture) wardrobe beautiful. Usefulness of a lot of furniture designed interior one piece. But the price is not high, so many people can buy goods of IKEA. By V.A new alternative to typical of the past in the sofa. Double bed and a compartment incorporate a V.To be able to help eliminate to suffer, not to buy a bed. The storage box and the bed separated again by the product will be the parts are pack box in the flat Flat Packaging make goods damaged less. Convenient transportation.The assembly and product yourself from pieces in the box with manual become come to bed, sofa and the compartment in one piece. You can be adjusted according to the usable without eating ground storage.It can also remove and assemble again when you want to move to the other. The idea that these important help IKEA.The goods are cheaper in choose general merchandise around. 10-20% and compete with other partners.