เรียนเจ้าของห้องพักและผู้พักอาศัยทุ

เรียนเจ้าของห้องพักและผู้พักอาศัยทุกท่าน
เนื่องจากในวันที่ 25 สิงหาคม 2558 โครงการคอนโดมิเนียม เดอะชายน์ ได้มีการจัดฝึกอบรมหลักสูตร “การซ้อมแผนดับเพลิงขั้นต้น หลักสูตรการฝึกซ้อมดับเพลิงและอพยพหนีไฟตามแผนความปลอดภัย”
โดยทางนิติบุคคลอาคารชุดจึงขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมฝึกอบรมหลักสูตรดังกล่าวเพื่อให้เจ้าของห้องและผู้พักอาศัยทุกคนได้มีความรู้เกี่ยวกับการจัดการการดับเพลิงและการอพยพเคลื่อนย้ายกรณีเกิดอัคคีภัย โดยท่านสามารถแจ้งความประสงค์ในการเข้าร่วมหลักสูตรดังกล่าวด้วยการลงชื่อในสมุดลงทะเบียนแจ้งความประสงค์ หรือ ท่านสามารถแจ้งความประสงค์ได้ที่สำนักงานนิติบุคคล ชั้นที่ 1 ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 6 สิงหาคม 2558 นี้ค่ะขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear owner, and all residents Because in the August 25, 2015 condominium project shine is available, training course "practice plans an initial course of fire drills, fire and fire safety evacuation plan." By the way, so invite all condominium juristic persons attending training courses, so that the owners and residents, everyone has knowledge about fire fighting and evacuation management movement in case of fire. You can send in to participate in such courses by signing the register, you can send or send at the corporate office. Layer 1 from now until August 6, 2015, I thank you for this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn owners and residents room every
day since August 25, 2558 The Shine project has organized training courses. "The fire initially Plan. Intensive training firefighters and fire evacuation plans, security "
by the condominium corporation would like to invite you to attend training courses so that owners and residents all have knowledge of the management. Fire and migration case of fire. You can request to participate in such courses by signing the register book upon request or can be requested in person at the office one floor from now until August 6, 2558 Thank you for this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Class room owners and residents all
.Because of the date 25 August 2558 condominium projects the shine has organized training courses. Plan and practice basic fire fighting. " The course practice and fire evacuation of fire safety plan "
.The juristic person, therefore, invites you to join the training course to เจ้าของห้อง and residents all have knowledge about the management of fire and evacuation เคลื่อนย้ายกรณี there was a fire.Or, you can request at the office floor 1 entity from today until the day 6 August 2558 here thank you
.
.