อันเดอร์ อาร์เมอร์ ตั้งเป้า 3-5 ปี

อันเดอร์ อาร์เมอร์ ตั้งเป้า 3-5 ปี ขึ้นแท่นท็อป 3 ผู้นำตลาดเสื้อผ้ากีฬา
นายไมเคิล บิงเกอร์ ประธานบริหาร บริษัท ทริปเปิ้ล ผู้ได้สิทธิการจำหน่ายผลิตภัณฑ์กีฬาและไลฟ์สไตล์แบรนด์ อันเดอร์ อาร์เมอร์ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แต่เพียงผู้เดียว กล่าวว่า หลังจากทำตลาดในประเทศไทยราว 6 เดือน มองว่าในสิ้นปีนี้เกินกว่าเป้าหมายยอดขายที่ตั้งไว้ราว 20% โดยปัจจุบันมี 2 สาขา และจะเพิ่มอีก 1 แห่งปลายปีนี้
นอกจากนี้ บริษัทจะเดินหน้าสร้างการรับรู้ในแบรนด์ต่อผู้บริโภคอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มงบการตลาดขึ้น 1 เท่าตัว ขณะที่ในปีหน้าจะลงทุนรวม 301 ล้านบาท เพื่อเพิ่มจำนวนสาขาเป็น 7 แห่ง ทั้งรูปแบบสแตนด์อะโลนและในศูนย์การค้า รวมถึงในอีก 2 ปีจากนี้ จะขยายสาขาต่างจังหวัดแห่งแรกที่พัทยา
ขณะที่ตลาดรวมตลาดเสื้อผ้ากีฬาในประเทศไทยมีมูลค่าตลาด 8,700 ล้านบาท เติบโต 5-7% แบ่งเป็นแบรนด์ในประเทศและแบรนด์ในห้างสรรพสินค้าอยู่ที่ 30% ที่เหลือ 70% เป็นแบรนด์ต่างประเทศ ซึ่งบริษัทคาดว่าภายใน 3-5 ปี จะติดอันดับ 1 ใน 3 ผู้นำตลาดเสื้อผ้ากีฬาแบรนด์ต่างประเทศ
สำหรับปี 2559 บริษัทตั้งเป้าหมายยอดขายไว้ที่ 300 ล้านบาท รวมทั้งจะร่วมกับสถานที่ออกกำลังกาย (ยิม) จัดกิจกรรมให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Under armor target tee top 3-5 years 3 sport clothing market leader.Mr. Michael Bingkoe Chief Executive Officer Triple Who has the rights to sell the product, lifestyle and sports brands. Under armor In Southeast Asia, sole said, after approximately 6 months Thailand domestic market that in the end of this year, exceeding the sales target set by the current two story 20% and will be built at the end of this year, adding another 1.In addition, the company will move ahead to establish a recognized consumer brand continuously. By adding a statement to the market up 1 times. As next year will total 301 million investment. To increase the number of branches as seven stand-alone format and all in the shopping centre, including in two years from now, the first property in Pattaya.While the total market for sports clothing market in the country, Thailand has a market value 8700 million. 5-7% growth in the domestic brands and brands in department stores are at 30% of the remaining 70% are international brands, which the company expects within the next 3-5 years 3-1 market leader in sports clothing brand overseas.For the year, the company set a sales target 2559 at 300 million. As well as the cooperation with the personal fitness (gym) organized the activity, access to target groups.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Under Armour has targeted 3-5 years to become the top three leading sportswear
Mr. Michael Binger, chief executive of the company's Apple who has the right to sell the sport and lifestyle brand under Art. Mercury in East Asia under the sole say after in the market about six months at the end of this year exceeded the sales target set at 20%, currently has two branches and will add another one. In late
addition The company will continue to build awareness of the brand to consumers continues. By increasing the marketing budget up one double, while next year will invest 301 million baht to increase the number of branches was 7 of both stand-alone and shopping centers as well as in the next two years to expand the provincial branch of the first. PATTAYA
, while the total market in the sports clothing market worth 8,700 million baht market is growing 5-7% share of domestic brands and brand in department stores at 30%, the remaining 70% are international brands. The Company expects that within 3-5 years to be ranked one of the three leading sportswear brands
for the year 2559 the company set a sales target of 300 million baht, including joining the gym (gym) to access the event. goal

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Under armour. Aims 3-5 years become top 3 market leading sports clothing
.Are you Michael binger chairman, the company triple the rights to sell products, sports and lifestyle brands under armor. In Southeast Asia sole said.6 months, seen at the end of this year than the sales target set by the story 20% 2 branch, and will add another 1 of this year
.In addition, the company will continue to build the brand on consumers perception in continuously by เพิ่มงบ marketing 1 doubled, while the next year will be a total investment 301 million. To increase the number of branches of a 7Include in 2 years from now, to expand the provinces first Pattaya
.As the market include the market of sports clothes in the market value, 8700% 5-7% is divided into domestic brands and brand in a department store in 30% left 70% is a foreign brand, which is expected within 3-5 years. Will be ranked 1 in 3 market leading sports clothing international brand!For years 2559 company set sales at the 300 million. As well as with the place to exercise (gyms) activities to reach the target!