บริเวณด้านหน้า ‘ประตูซุ้มยอดมงกุฎ’

บริเวณด้านหน้า ‘ประตูซุ้มยอดมงกุฎ’ ก่อนเข้าสู่พระอุโบสถ มีพญายักษ์หรือที่เรียกกันติดปากว่า ‘ยักษ์วัดแจ้ง’ ยืนเฝ้าอยู่ ๒ ตน มือทั้งสองกุมกระบองยืนอยู่บนแท่น มีความสูงประมาณ ๓ วา มีตำนานเรื่องเล่าว่ายักษ์วัดโพธิ์มาตีต่อสู้กับยักษ์วัดแจ้ง โดยมียักษ์วัดพระแก้วเป็นผู้ห้ามทัพ ตีกันจนบ้านเมืองแถวนั้นราบเป็นหน้ากลอง เป็นพื้นที่โล่งเตียน เลยเรียกกันต่อมาว่าท่าเตียน เรื่องเล่ายังสรุปไม่ได้ว่า ยักษ์วัดไหนเป็นฝ่ายชนะ แต่ที่แน่ๆ ยักษ์วัดแจ้งนี้เป็นยักษ์ชื่อดัง ที่ทุกคนรู้จักกันดีจากเรื่องรามเกียรติ์ นั่นก็คือยักษ์ทศกัณฑ์

โดยยักษ์ด้านเหนือกายสีขาวชื่อ ‘สหัสเดชะ’ ส่วนยักษ์ด้านใต้กายสีเขียวชื่อ ‘ทศกัณฐ์’ ยักษ์ทั้งสองตนเป็นยักษ์ปูนปั้นประดับกระเบื้องเคลือบสีเป็นลวดลายและเครื่องแต่งตัว ของเดิมสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ ทำหน้าที่เป็น ‘นายทวารบาล’ ตามคติความเชื่อเทพผู้พิทักษ์รักษาประตู เพื่อให้เทพได้ปกปักรักษาสถานที่สำคัญทางศาสนา ซึ่งต่อมาเป็นเหตุให้เกิดการปั้นรูปยักษ์ยืนในวัดพระศรีรัตนศาสดารามในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Front door arch Crown of ' popular ' first entry into the temple with a giant serpent creature known as a ' notice ' temple stood watch as giant is to hold its two hands Blackjack 2 standing on the podium. There are approximately 3 WA legend is a story that a giant fight with the giant Temple Wat Pho Almaty informing. With the giant Temple of the Emerald Buddha is banned until the nation hit the front of the drum, it is never known space following that Tien Tha Tien. Story summary is not that the Giants won the Division, but where is the temple, though this measure as a giant octopus, so that everyone is well known from the giant's tale Ramayana is kan.By giant white body named ' North Millennium luckily '. The giant green body part name The two giants ' Ravana ' is a giant cement sculpture painting decorative tiles, jewelry and a dress. Of the original, created from his Majesty seated 1911 heads. Rama 3 acting as ' Mr. thawanban ', based on beliefs gods who guard the goalie. So the gods have maintenance important religious place which later cause to sculpt a giant standing in the Temple of the Emerald Buddha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In front 'Door arch crown' before entering the temple. A giant, or affectionately known. 'Giant temple of the' stand guard their two hands holding batons stood on the podium. With a height of three meters with the legendary giant Wat Po befriends a giant battle with the Temple. The giant Buddha who try to stop people from quarreling. Beat well until the row house was leveled. Baldness area She called later that Tian. The narrative also concluded that not. Giant measure would win but that's the Temple is famous giant. Every well-known from the Ramayana. There is a giant Todsagun by the northern giant's white list 'millenium splendor' of the giant green body under the name 'Ravana' both their giant giant ornamental stucco tile coatings, decorative and wearable. The original building dates from the reign of King Nang Klao, Rama 3 acts as 'Mr. Porter' beliefs as guardian deity keeper. You have to preserve places of religious importance. Which causes the giant statue stands in the Temple of the Emerald Buddha at a later time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The front 'arch crown', before entering the temple, a giant known กันติด says' giant Temple of dawn 'stand. 2. His both hands to hold the club stood on the podium with a height of about 3.The temple is a giant barrel. Fight until the country around the ground. As the open Tien, known later that the Zhang. The inconclusive that giant temple where wins.One well-known from the Ramayana. There is a giant TS
.
.The giant North white body name. 'สหัสเดชะ' the giant South green body name 'Ravana' giant both their giant stucco glazed tiles color patterns and apparel.During the reign of 3 acting as' Mr Porter 'beliefs guardian of the goalkeeper. So God protect place of religious importance. Which later causes the giant sculpture stands in the temple of the Emerald Buddha at a later time.