จังหวัดกระบี่ ศิลปะ-วัตนธรรม-ประเพ

จังหวัดกระบี่



ศิลปะ-วัตนธรรม-ประเพณี

ประเพณีลอยเรือชาวเล
เป็นงานประเพณีเก่าแก่ที่หาดูได้ยากของชาวเลเกาะลันตา งานนี้จัดขึ้นตรงกับวันเพ็ญเดือน 6 และเดือน 11 โดยกลุ่มชาวเลที่เกาะลันตาและเกาะใกล้เคียง จะมาชุมนุมกันทำพิธีลอยเรือ เพื่อสะเดาะเคราะห์ บริเวณชายหาดใกล้กับบ้านศาลาด่าน มีการร้องรำทำเพลง และการร่ายรำรอบลำเรือด้วยจังหวะและทำนองเพลงรองเง็ง
งานกระบี่เบิกฟ้าอันดามัน
จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน เป็นงานเปิดฤดูการท่องเที่ยงของจังหวัด มีกิจกรรม งานรื่นเริง การแสดงทางวัฒนธรรม และการแข่งขันกีฬาทางน้ำ
ลิเกป่า
เป็นการแสดงพื้นบ้านที่ดัดแปลงมาจากลิเกสิบสองภาษา เริ่มต้นจะเล่นเรื่องราวของแขกแดงว่ามาจากเมืองลักกะตา (กัลกัตตา) มาค้าขายบนฝั่งทะเลตะวันตก แล้วมาได้ภรรยาเป็นคนพื้นเมืองชื่อ "ยายี" หรือ "ยาหยี" และพากลับบ้านเมือง จากนั้นจะแสดงเรื่องอื่นต่อไป ลิเกป่าเป็นการแสดงที่ประสานวัฒนธรรมหลากหลายเข้าด้วยกัน อาทิ ดนตรีจะใช้รำมะนา ทับโหม่ง กลอง ฉิ่ง บทกลอนจะมีการประสมทำนองมโนราห์กับเพลงบุรันยาวา ศิลปินลิเกป่าในกระบี่มีจำนวนมาก เพราะนิยมเล่นกันมาช้านาน
หนังตะลุง
แสดงให้เห็นการผสมผสานกับวัฒนธรรมอินเดีย ในจังหวัดกระบี่ มีศิลปินหนังตะลุงหลายคณะ
มโนราห์
การแสดงพื้นบ้านของจังหวัดทางภาคใต้ ที่ขึ้นชื่อที่แสดงถึงวัฒนธรรมของชาวภาคใต้ได้เป็นอย่างดี
รองเง็งและเพลงตันหยง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Krabi Province. Art-notrarom-innovative Customs Floating Boat Festival As it is difficult to find old view of Koh Lanta. This work corresponds to the full 6 months and 11 killed by fishermen that Koh Lanta and the islands floating boat ceremony to do ceremony. On the beach near ban Sala Dan has been singing songs and dancing around the ship with the rhythm and the melody rongngeng. Andaman sky picked ngankrabi Held in November, is the opening season of the province at noon. The Carnival activities, cultural shows, and sporting events. ลิเกป่าเป็นการแสดงพื้นบ้านที่ดัดแปลงมาจากลิเกสิบสองภาษา เริ่มต้นจะเล่นเรื่องราวของแขกแดงว่ามาจากเมืองลักกะตา (กัลกัตตา) มาค้าขายบนฝั่งทะเลตะวันตก แล้วมาได้ภรรยาเป็นคนพื้นเมืองชื่อ "ยายี" หรือ "ยาหยี" และพากลับบ้านเมือง จากนั้นจะแสดงเรื่องอื่นต่อไป ลิเกป่าเป็นการแสดงที่ประสานวัฒนธรรมหลากหลายเข้าด้วยกัน อาทิ ดนตรีจะใช้รำมะนา ทับโหม่ง กลอง ฉิ่ง บทกลอนจะมีการประสมทำนองมโนราห์กับเพลงบุรันยาวา ศิลปินลิเกป่าในกระบี่มีจำนวนมาก เพราะนิยมเล่นกันมาช้านานหนังตะลุง แสดงให้เห็นการผสมผสานกับวัฒนธรรมอินเดีย ในจังหวัดกระบี่ มีศิลปินหนังตะลุงหลายคณะManohra The show's Southern folk at representing the culture of the South. Rongngeng and tanyong

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Krabi Art - Culture - Tradition Tradition floating island is a rare old tradition of the island of Koh Lanta. The event was held on the full moon of 6 and 11 months by a group of fishermen on the island and nearby islands. To rally together to float the ship. To exorcise Beach near Ban Sala Dan. A yodeling And dance around the ship, with the rhythm and melody Ronggeng dance saber drawn blue Andaman held in November. It is open season for tourism, the province's festive events, cultural shows. And water sports competitions silicate forest is adapted from the folk folk twelve languages. Starting to play the story of Amir's eyes red from Luxembourg City (Calcutta eye) trade on the West Coast. Then came the wife is a native name "Iaii" or "Iahii" and take back the country. It will then display another matter further. Wild Alligator shows that coordinate together such diverse musical cultures use drums, cymbals, tambourines headed over to mix poetry with songs like Manora Bush Araya Navarro. Krabi has a lot of folk artists in the wild. He played for a long time shadow play shows integration with Indian culture. Krabi Shadow artists have many of Manora folk performances of the southern province. The name that represents the culture of the South, as well Tanjung Ronggeng dance and music.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

E





วัตน Theology - - art tradition traditional floating boat fisherman
.A tradition that is rare of fishermen in This event matches the lunar month 6 and months 11 by a group of fishermen at the island and nearby islands. Gathered a floating boat to exorcise.To sing and dance And dance around the ship with the rhythm and melody ronggeng
.The Andaman Krabi open sky
held in November. Is the open season for tourism in the province. There are noon Carnival activities, cultural shows, และการแข่งขันกีฬา ลิเกป่า waterway

.A local show adapted from twelve dramatic language. Started to play the story of guest coming from the main city red eyes (Madras) to trade on the West. And my wife is a native name "baby" or "baby".Then the next step. ลิเกป่า shows the coordinate diverse cultures together, such as music to use the timbrel over โหม่, drums, cymbals, the poem will be mixed with music melody Manora lining รันยา wa The artist ลิเกป่า in Krabi is large.