หัวหิน มีเรื่องเล่าขานกันว่าราวปี พ

หัวหิน มีเรื่องเล่าขานกันว่าราวปี พ.ศ. 2377 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พื้นที่เกษตรกรรมบางแห่งของเมืองเพชรบุรีแห้งแล้งกันดารมาก ราษฏรกลุ่มหนึ่งจึงทิ้งถิ่นย้ายลงมาทางใต้ จนมาถึงบ้านสมอเรียงซึ่งอยู่เหนือขึ้นมาจากเขาตะเกียบและบ้านหนองแกหรือบ้านหนองสะแก ที่บ้านสมอเรียงนี้มีหาดทรายชายทะเลแปลกกว่าที่อื่น

คือมีกลุ่มหินกระจัดกระจายอยู่อย่างสวยงาม ทั้งที่ดินก็มีความอุดมสมบูรณ์เหมาะสำหรับทำไร่ทำนาการประมง บรรพชนเหล่านี้จึงเป็นเสมือนผู้ที่ลงหลักปักเสาสร้างบ้านหัวหินขึ้น จนกลายเป็นหมู่บ้านที่เรียกกันแต่แรกว่า “ บ้านสมอเรียง ”

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนเรศวรฤทธิ์ (พระองค์เจ้าชายกฤษดาภินิหาร ต้นราชสกุลกฤดากร) เป็นเจ้านายพระองค์แรกที่สร้างตำหนักหลังใหญ่ชายทะเลด้านใต้ของหมู่หิน (ปัจจุบันอยู่ติดกับโรงแรมโซฟิเทลฯ) และประทานชื่อตำหนักว่า “แสนสำราญสุขเวศน์” ปัจจุบัน คือ Baan Laksasubha ต่อมาทรงปลูกอีกหลังหนึ่งแยกเป็น แสนสำราญ และ สุขเวศน์ เพื่อไว้ใช้รับเสด็จเจ้านาย พร้อมกับทรงสร้างเรือนขนาดเล็กใต้ถุนสูงอีกหลายหลัง ซึ่งต่อๆ มาคือ “บังกะโลสุขเวศน์” ทรงขนานนามหาดทรายบริเวณตำหนักและหาดถัดๆ ไปทางใต้เสียใหม่ว่า “หัวหิน” เป็นคนละส่วนกับบ้านแหลมหินเดิม โดยมีกองหินชายทะเลเป็นที่หมายแบ่งเขต ซึ่งบ้านแหลมหินเดิมมีเขตด้านใต้ถึงเพียงแค่ต้นเกดใหญ่ชายทะเล (ปัจจุบันอยู่หน้าโรงแรมโซฟิเทลฯ มีศาลเทพารักษ์ใหญ่) เท่านั้น ไม่ถึงที่ดินของเสด็จในกรมฯ ครั้นเมื่อวันเวลาผ่านไป ชื่อ “หัวหิน” ก็แผ่คลุมทั้งหาดทั้งตำบลจนขยายเป็นอำเภอหัวหิน

ส่วนที่ดินแปลงที่อยู่ตรงหมู่หินชายทะเล เป็นของสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ซึ่งทรงสร้างตำหนักใหญ่ขึ้นถึงสองครั้ง ครั้งแรกคือตำหนักขาว ครั้งหลังคือตำหนักเทาและเรือนเล็กอีกหลายหลัง ซึ่งก็คือบ้านจักรพงษ์ในเวลาต่อมา ปัจจุบันคือโรงแรมเมเลีย ซึ่งได้เปลี่ยนผู้ดำเนินการเป็นโรงแรมฮิลตัน

ในช่วงเวลาเดียวกันกับการสร้างพระราชวังไกลกังวล พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน ต้นราชสกุลบุรฉัตร ก็ได้จัดสร้างตลาดฉัตร์ไชยขึ้นในที่ดินพระคลังข้างที่ โดยออกแบบให้มีหลังคารูปโค้งครึ่งวงกลมต่อเนื่องกัน 7 โค้ง เพื่อสื่อความหมายว่าเป็นการสร้างขึ้นในรัชกาลที่ 7 ทั้งตัวอาคารและแผงขายสินค้าเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก ตัวตลาดโล่งอากาศถ่ายเทได้สะดวก และจัดว่าเป็นตลาดที่ถูกสุขลักษณะที่สุดของประเทศไทยในขณะนั้น ชื่อตลาดฉัตร์ไชยนี้มาจากพระนามเดิมของพระองค์ คือพระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากรนั่นเอง ต่อมาตลาดฉัตร์ไชยและโรงแรมรถไฟ หรือโฮเต็ลหัวหินก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของชายทะเลหัวหิน ส่วนพระราชวังไกลกังวลนั้นถือว่าเป็นสถานที่อันควรสักการะบูชา มากกว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

นับตั้งแต่มีการสร้างทางรถไฟสายใต้แล้วเสร็จ เชื่อมต่อกับชายแดนของประเทศมาเลเซีย หัวหินก็มีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่พักตากอากาศอันลือชื่อของไทย ซึ่งนักท่องเที่ยวนิยมมาพักผ่อน ว่ายน้ำ ตกปลา และตีกอล์ฟเนื่องจากมีสนามกอล์ฟ หัวหินรอยัลกอล์ฟ ซึ่งจัดเป็นสนามกอล์ฟระดับมาตรฐานสากลแห่งแรกของประเทศไทยอีกด้วย

ชื่อเสียงของหัวหินนั้น เติบโตเคียงข้างมากับโรงแรมรถไฟก็ว่าได้ ต่อมามีการสร้างบังกะโลขึ้นคือ เซ็นทรัลหัวหินวิลเลจ ซึ่งได้ถูกคัดเลือกให้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่อง “Devil's Paradise” เช่นเดียวกับโรงแรมรถไฟหัวหิน ซึ่งใช้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่อง “The Killing Fields” โดยเป็นการจำลองสถานที่คือ โรงแรมชั้นนำในกรุงพนมเปญในยุคสงคราม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hua Hin is a story told in the story of 2377 reign his Majesty seated 1911 heads. The agricultural area of the city, some of the most arid kandan phetchaburi. One group leaves, fungi, sotrok local moves down South through the small house primarily above from Khao takiab and ban Nong Kae, or ban Nong Sakae, anchor House has another strange than the beach sand. Is a group of rocks scattered beautifully, all the land is fertile, suitable for farming farm fisheries? Book these as peoples who settled down the pole building, Hua Hin. The village became known as the first "ban SAMO sort." Prince family. Department of naresuan milieu (Lord ritda good source of tea except King's lineage, the new Division krida Levi) as his boss first created the seaside Palace South of big stone village (now next to the Sofitel, etc) and the famous Palace to eat, "San Suk samran wet" Baan Laksasubha anchovies is further.One of the aftermarket-looking plant again is extremely wet and ran to get his boss with a high basement built many small house after which subsequent is the "wet" joy bungalow he named sandy beach area, South Beach and South towards new waste group, "Hua Hin" are separate.Baban has original stone of Laem Hin Beach is at the split County, which has the original stone house Cape South to just big current trees Manilkara hexandra (Beach in front of the Sofitel, etc. There is a court guardian) only. It is not up to the land of his in the Department but when time goes by the name "Hua" is spread all across the beach, tambol Hua Hin district until a. The land section is among the rocks, the beach of Prince chakrabongse is a King. Department of the Royal Palace in Phitsanulok, which built bigger prachanat twice. The first is the White Palace. Time is a small grey and Royal household again after that is subsequently chakrabongse House. Hotel Melia, which is the operator of a Hilton Hotel. ในช่วงเวลาเดียวกันกับการสร้างพระราชวังไกลกังวล พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน ต้นราชสกุลบุรฉัตร ก็ได้จัดสร้างตลาดฉัตร์ไชยขึ้นในที่ดินพระคลังข้างที่ โดยออกแบบให้มีหลังคารูปโค้งครึ่งวงกลมต่อเนื่องกัน 7 โค้ง เพื่อสื่อความหมายว่าเป็นการสร้างขึ้นในรัชกาลที่ 7 ทั้งตัวอาคารและแผงขายสินค้าเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก ตัวตลาดโล่งอากาศถ่ายเทได้สะดวก และจัดว่าเป็นตลาดที่ถูกสุขลักษณะที่สุดของประเทศไทยในขณะนั้น ชื่อตลาดฉัตร์ไชยนี้มาจากพระนามเดิมของพระองค์ คือพระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากรนั่นเอง ต่อมาตลาดฉัตร์ไชยและโรงแรมรถไฟ หรือโฮเต็ลหัวหินก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของชายทะเลหัวหิน ส่วนพระราชวังไกลกังวลนั้นถือว่าเป็นสถานที่อันควรสักการะบูชา มากกว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว Since the creation of the southern railway history. Connected to the country's border, Malaysia Hua Hin has a reputation as a place of vacation Thailand unabated, which is popular for swimming, fishing, relaxation and golf because golf courses. Royal Hua Hin golf course, which is the first international standard golf courses, country Thailand. The growing reputation of Hua-Hin, side by side with the railway hotel. Later, with the creation of Central Hua Hin is bungalow village, which has been chosen as the filming scenes of foreign matter. "The Devil's Paradise", as well as the Hua Hin railway hotel, which is used as a scene filming abroad story. "The Killing Fields" as a model location is a leading hotel in Phnom Penh in the age of war.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hua Tradition has it that around the year 2377 in the reign of King Rama IV, sit. Some agricultural areas of Phetchaburi very arid desert. Administering a group of men left the residence move down south. Until the house is above the anchor sort of Hua Hin and Nong Nong Sakae or older. At anchor by a beach, exotic than the other is a group of rocks scattered beautifully. The land is fertile for farm fishing. These ancestors who settled down it is like a pillar to build more houses in Hua Hin. The village became known initially as the "Small House" sort of Her Royal Highness. King Naresuan Department prowess (His brother Krisda New Corporate Division. The tokens Kฤda arm) is the boss, he built the first house on the south shore of Big Stone. (Currently located next to the hotel Sofitel, etc.) and gives the palace its name. "Phat very contented happiness" is currently Baan Laksasubha later planted one after the split was very contented and happy to use Web Phat greet the master. He created a small space under the house, along with several high back, which later was "bungalow happiness Phat" He called the house and the beach area next to the beach. South to lose it, "Hua" is the opposite of the original stone pitched. The beach is a stone that represents the demarcation. The original stone has pitched just south of the major Shinagawa Seaside. (Currently in front of the Sofitel hotel. A huge shrine) and not to the land of the prince. And when the days went by the name "Hua" was expanded to cover the entire district is Hua Hin Beach section of land at the seaside rocks. The Prince Chakrabongse Pownat Royal Phitsanulok Prachanat This huge palace made ​​up to two times. The first is the white palace After the palace and houses many small gray background. This is the house photographer at a later time. Currently the Melia The switch is operated by the Hilton hotel in the same period with the creation of the Klai Kangwon Palace. Her Royal Highness Krom Wall Ratatouille Archdiocese pool. The tokens Purachatra The market was built on land Achi Privy Purse. The design features a curved roof semicircle seven consecutive curves to convey that it was built in the reign of the seven buildings and a concrete panel sales. The open market ventilated. And that is the most hygienic of the market at that time. Achi marketing name comes from the original name of God. His column is Purachatra arm itself. The market Achi and the Railway Hotel. Or Hotel Hua Hin became a symbol of the sea. The Klai Kangwon Palace is considered to be a place of worship. More than a tourist attraction since the creation of the Southern Railway was completed. Connect to the border of Malaysia. Hua Hin is famous as the resort's famed Thailand. The tourists come to relax, swim, fish and play golf because golf. Royal Hua Hin Golf Course This is the first international standard golf course of the country with the reputation of Hua Hin. Growing side by side with the railway hotel that has it. Later, the house was built. Central Hua Hin Village Which has been selected as the filming foreign matter "Devil's Paradise" as well as the Railway Hotel Hua Hin. The scene is filmed abroad about "The Killing Fields" by a replica of the place. The top hotels in Phnom Penh in the war.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hua Hin is told that story 20032377 in the reign of King Rama. Some agricultural municipality, dry soil. One group had to leave the local people is moved down south.The house by the anchor is beach sand strange than others!
.Is a rock groups scattered like beautiful. Both the soil fertility for dying fisheries. These ancestors was a people onto a major stakes build Hua Hin."Home by the anchor."
.
."The Department of power (the Lord removed men Tinospora cordifolia, early ราชสกุลกฤดากร). Is the boss, he first created the big house, the south side of the rock. (currently, next to the hotel Sofitel company)."A happy happy houses." the present is the Baan Laksasubha later planted one split is extremely happy and pleasure houses, for use to meet the boss. He built a small house with high after several subsequent to which is "happy bungalow houses."