อีกทั้งแนวทางการศึกษาภาษาที่ได้ผลดีและมีประสิทธิภาพ สําหรับผู้มีความรู้ทางภาษาไทยและภาษาจีน เห็นว่าการศึกษาเปรียบเทียบเรื่องการใช้คําเรียกขานนับเป็นความจําเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากคําเรียกขานในทั้งสองภาษานอกจากจะมีจํานวนมากมาย การใช้คํากลุ่มดังกล่าวนี้ยังมีความซับซ้อนยากแก่การทําความเข้าใจสําหรับผู้ศึกษาทั้งสองภาษาด้วย ดังนั้นการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อทําความเข้าใจให้ถ่องแท้ถึง
ระบบ โครงสร้าง และการใช้คําเรียกขานในทั้งสองภาษา พร้อมนี้ก็จะเปรียบเทียบให้เห็นความคล้ายคลึงและความแตกต่างของการเลือกใช้คําเรียกขาน ตลอดจนศึกษาถึงปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการใช้คําเรียกขาน ซึ่งผลที่ได้จากการศึกษาเปรียบเทียบคําเรียกขานในภาษาไทยและภาษาจีนนี้จะสะท้อนให้เห็นภาพของสังคมวัฒนธรรมของไทยและจีนได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น