นานแล้วสินะ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่ง

นานแล้วสินะ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่งเขียนจดหมายแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Too long ago that I do not have a chance to sit and write this letter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sina has a chance to take that I don't write this letter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And for a long time, were that I did not have the opportunity to write a letter.