ระบบกฎหมายไม่เป็นลายลักษณ์อักษร หรื

ระบบกฎหมายไม่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือระบบกฎหมายจารีตประเพณี มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอังกฤษ เป็นกฎหมายที่ใช้กันในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ตลอดจนประเทศในเครือจักรภพอังกฤษการพิจารณาคดีของผู้พิพากษาจะนำเอาหลักเกณฑ์จากจารีตประเพณีที่ใช้เป็นกฎหมายอยู่แล้วมาปรับแก่คดีที่เกิดขึ้น ซึ่งศาลย่อมมีอำนาจใช้ดุลพินิจในการปรับแก่ข้อเท็จจริงแล้วตัดสินคดีไปตามที่เห็นว่ายุติธรรม คำพิพากษาของศาลในระบบ Common Law จึงเป็นบรรทัดฐานแก่ผู้พิพากษาคนต่อๆ มาที่จะใช้เป็นแบบอย่าง และมีคุณค่าเหมือนตัวบทกฎหมาย ทำให้เกิดคำกล่าวที่ว่า “ผู้พิพากษาเป็นผู้สร้างกฎหมาย” (Judge Made Law)
การที่ระบบกฎหมายของประเทศอังกฤษถูกเรียกว่าระบบกฎหมายไม่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือระบบกฎหมายจารีตประเพณีนั้น เพราะกฎหมายที่ใช้เป็นหลักของประเทศ ไม่มีการบัญญัติข้อกฎหมายในลักษณะกำหนดวางหลักเกณฑ์ไว้ชัดเจนอย่างเช่นในระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษร แต่จะกำหนดหลักกฎหมายไว้ในคำพิพากษาของศาลสูงสุดที่ตัดสินคดีไว้เป็นคดีแรก โดยนำจารีตประเพณีมาเป็นเหตุผลในการตัดสินคดี ซึ่งจารีตประเพณีของแต่ละท้องถิ่นนั้นเหมือนกันบ้างไม่เหมือนกันบ้าง ดังนั้นในการพิจารณาคดีจึงจำเป็นต้องเชิญประชาชนในท้องถิ่นนั้นที่เป็นคนดีเป็นที่เคารพนับถือทั้งท้องถิ่นมาร่วมนั่งพิจารณาคดีในศาลด้วย โดยพิจารณาเฉพาะข้อเท็จจริง แล้วตัดสินว่าผู้นั้นกระทำความผิดตามที่กล่าวหาหรือไม่ ประชาชนที่ถูกเชิญมานี้เรียกว่า “คณะลูกขุน” (Jury) ถ้าคณะลูกขุนเห็นว่าผู้ต้องหากระทำผิดจริง ก็เป็นหน้าที่ของผู้พิพากษาที่จะพิจารณาในปัญหาข้อกฎหมายต่อไปแล้วพิพากษาคดี แต่หากคณะลูกขุนเห็นว่าไม่ผิดก็ต้องปล่อยตัวผู้ต้องหานั้นไป ระบบการพิจารณาคดีของประเทศอังกฤษนี้ต่างกับการพิจารณาคดีของประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษร ในระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษรจะมีผู้พิพากษาเท่านั้นที่เป็นผู้ทำหน้าที่ทั้งพิจารณาและพิพากษาคดี โดยพิจารณาทั้งปัญหาข้อเท็จจริงและปัญหาข้อกฎหมาย โดยนำกฎหมายที่เกี่ยวข้องมาพิจารณาปรับกับคดีด้วยวิธีการตีความกฎหมาย จึงไม่จำเป็นที่จะต้องมีคณะลูกขุนมานั่งพิจารณาคดีในส่วนที่เป็นปัญหาข้อเท็จจริงเหมือนระบบกฎหมายของประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legal system is not written or customary law systems originating from the United Kingdom as the laws that apply in the United States, as well as in the uk and British Commonwealth countries, the trial judge's criteria will be removed from the customary law exists to be found cases that occurred. That the Court shall have the power to use discretion in adjusting an unforgettable facts and conviction according to which sees justice. Court in the Common Law system is the special guest judge subsequent ones to be used as valuable as the law and cause saying that "judge as the creator of the law" (Judge Made Law). การที่ระบบกฎหมายของประเทศอังกฤษถูกเรียกว่าระบบกฎหมายไม่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือระบบกฎหมายจารีตประเพณีนั้น เพราะกฎหมายที่ใช้เป็นหลักของประเทศ ไม่มีการบัญญัติข้อกฎหมายในลักษณะกำหนดวางหลักเกณฑ์ไว้ชัดเจนอย่างเช่นในระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษร แต่จะกำหนดหลักกฎหมายไว้ในคำพิพากษาของศาลสูงสุดที่ตัดสินคดีไว้เป็นคดีแรก โดยนำจารีตประเพณีมาเป็นเหตุผลในการตัดสินคดี ซึ่งจารีตประเพณีของแต่ละท้องถิ่นนั้นเหมือนกันบ้างไม่เหมือนกันบ้าง ดังนั้นในการพิจารณาคดีจึงจำเป็นต้องเชิญประชาชนในท้องถิ่นนั้นที่เป็นคนดีเป็นที่เคารพนับถือทั้งท้องถิ่นมาร่วมนั่งพิจารณาคดีในศาลด้วย โดยพิจารณาเฉพาะข้อเท็จจริง แล้วตัดสินว่าผู้นั้นกระทำความผิดตามที่กล่าวหาหรือไม่ ประชาชนที่ถูกเชิญมานี้เรียกว่า “คณะลูกขุน” (Jury) ถ้าคณะลูกขุนเห็นว่าผู้ต้องหากระทำผิดจริง ก็เป็นหน้าที่ของผู้พิพากษาที่จะพิจารณาในปัญหาข้อกฎหมายต่อไปแล้วพิพากษาคดี แต่หากคณะลูกขุนเห็นว่าไม่ผิดก็ต้องปล่อยตัวผู้ต้องหานั้นไป ระบบการพิจารณาคดีของประเทศอังกฤษนี้ต่างกับการพิจารณาคดีของประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษร ในระบบกฎหมายลายลักษณ์อักษรจะมีผู้พิพากษาเท่านั้นที่เป็นผู้ทำหน้าที่ทั้งพิจารณาและพิพากษาคดี โดยพิจารณาทั้งปัญหาข้อเท็จจริงและปัญหาข้อกฎหมาย โดยนำกฎหมายที่เกี่ยวข้องมาพิจารณาปรับกับคดีด้วยวิธีการตีความกฎหมาย จึงไม่จำเป็นที่จะต้องมีคณะลูกขุนมานั่งพิจารณาคดีในส่วนที่เป็นปัญหาข้อเท็จจริงเหมือนระบบกฎหมายของประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The legal system is not written Or common law system Originating from England. The law has been used in England and the United States. As well as countries in the Commonwealth of the trial judge to take the rules of customary law that is already adapted to the case occurred. The court shall have the authority to use discretion in adjusting to the fact that a fair trial. The judgment of the Court of Common Law system, it is the norm to judge other people. To be used as a model And valuable as law. The saying "The judges are creating law" (Judge Made Law)
to the legal system of England was called the unwritten law. Or the common law system The law is mainly because of countries. There is no legal provision in the manner set forth clear guidelines as written in the law. But to impose the rule of law in the judgment of the Supreme Court judgment in the first case. By tradition, the reasons for the judgment. The tradition of each region, as well as some not. In so ruling, it is necessary to invite the local population that is well-respected both local joint hearing in court. By considering the specific facts Then decide who is guilty as charged or not. The public is invited to this so-called "jury" (Jury) if the jury found that the accused is guilty. It is the duty of the judge to consider legal questions in the next trial. But if the jury found the accused not guilty, was released from that. The judicial system of this country with the judicial system of the country of statutory law. In written legal system is the only judge who served as consider and judge. By considering both the facts and legal issues. By law related to the adjustment to the case by way of judicial interpretation. It is not necessary to have a jury sitting in judgment of a problem is the fact that the legal system of England.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legal system is not written. Or common law system. Originated from England. Law is used in England and the United States.The court has the power to discretion in the case according to the fact that judgment. Judgment of the court in the system Common Law. It is the norm to judge people foodstuff to use as a model.In the saying that "justice is the creator of the law" (Judge Made Law)
.The legal system of England is called the legal system is not written. Or common law system. Because the law is mainly used of the country.But the law in the Supreme Court that the case is the first case. The customary to's decision in the case. The customs of each local is identical, alike.By considering only the facts. Judge that they committed as accused? The public was invited here called "the jury" (Jury) if the jury that the accused guilty.But if the jury not to release the suspect it. The judicial system of England is different with the trial of the country used the legal system written.By considering the facts and the law. The laws related to consider adjusting to the case with how to interpret the law.