วันวาเลนไทปีนี้ ฉันขอมอบความรักนี้ใ

วันวาเลนไทปีนี้ ฉันขอมอบความรักนี้ให้แก่คุณถึงแม้เธออาจไม่ต้องการมัน แต่อีกไม่นาน้ธอจะต้องการมัน.
ฉันหวังว่าเธอจะรับความรักของฉันนะถึงแม้มันอาจไม่มีราคาแพงแต่มันคือชีวิตที่ฉันเลือกมอบให้เธอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tai Wah lane day this year. I give this to you for love, even though she may not need it. But it's not to acha na.I hope she will get my love!, even though it might be expensive, but it is the life that I chose to give her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Valentine's Day this year I would love this to you, even though she may not like it. But I do not know she would want it.
I hope that she will love me even though it may not be expensive but it is the life I choose, give it to her.