ภาษีคันแรกอุ้มประกัน-รถคึกคักหนึ่งใ

ภาษีคันแรกอุ้มประกัน-รถคึกคัก

หนึ่งในประชานิยมของรัฐบาล น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่ประสบความสำเร็จแบบถล่มทลาย น่าจะเป็นโครงการคืนเงินภาษีรถยนต์คันแรกสูงสุดไม่เกิน 1 แสนบาท ที่เปิดตัวมาตั้งแต่เดือนกันยายน 2554 ภายใต้เงื่อนไขว่าจะต้องส่งมอบรถยนต์ และยื่นเอกสารทั้งหมดภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 แต่เกิดประสบเหตุมหาอุทกภัยช่วงปลายปี 2554 โรงงานผลิตรถยนต์และอุปกรณ์ยานยนต์หลายแห่งได้รับความเสียหาย จึงเรียกร้องให้ขยายเวลาโครงการออกไป ด้วยการยึดเวลาการจองซื้อและยื่นขอสิทธิ์ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 แต่จะส่งมอบรถยนต์เมื่อไรก็ได้ ส่งผลยอดการจองซื้อและใช้สิทธิ์คึกคักขึ้นทันตา โดยเฉพาะท้ายปีที่มีมหกรรมยานยนต์ ลดแลกแจกแถม จึงมีคนเข้าโครงการล้นทะลัก จากคาดการณ์เต็มที่ 1 ล้านคัน แต่ตัวเลขล่าสุดคาดว่าจะถึง 1.2 ล้านคันทีเดียว คิดเป็นเงินภาษีที่ต้องคืน 8 หมื่นล้านบาท สูงกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้เมื่อเริ่มโครงการจะมีรถเข้าโครงการเพียง 5 แสนคัน คิดเป็นเงินภาษีที่ต้องคืน 3 หมื่นล้านบาท เท่านั้น!!

ที่เห็นผลเด่นชัดคือ บริษัทรถยนต์ทุกค่ายคึกคัก งัดกลยุทธ์ทุกรูปแบบในห้วงนาทีทอง ชิงเค้กก้อนโต อย่างค่ายรถอเมริกัน "ฟอร์ด" เดิมผลิตรุ่น เฟียสต้า 2 ขนาดเครื่องยนต์ คือ 1400 ซีซี และ 1600 ซีซี ได้เพิ่มเครื่องยนต์ 1500 ซีซี เพื่อขอมีส่วนในโครงการรถคันแรกด้วย ขณะที่ค่ายฮอนด้าปรับรถยนต์อีโคคาร์ รุ่น "บริโอ" เป็น "อเมซ" ที่ใหญ่กว่าเดิม ลงตลาดก่อนกำหนดให้ทันช่วงขายปีนี้ด้วย แต่ที่เซอร์ไพรส์สุดคือ โตโยต้าส่งรุ่น วีออสใหม่ ที่จะได้รับคืนภาษี 1 แสนบาทเต็มเต็ม ประกวดในงานมอเตอร์เอ็กซ์โป 2012 ด้วย ทั้งที่มีแค่แผ่นพับโชว์ ไร้รถจริงวางโชว์ในงาน

ไม่เพียงเท่านี้ ยังกลายเป็นปีทองของธุรกิจประกันภัยด้วย สามารถขยายตัวกว่า 15% โดยเฉพาะธุรกิจประกันวินาศภัยเติบโตจากปี 2554 กว่า 22% มีเบี้ยประกันเเตะ 2 แสนล้านบาท เป็นครั้งเเรก เติบโตสูงสุดในรอบ 10 ปี และมีอัตราเติบโตสูงกว่าประกันชีวิตเป็นครั้งแรก เพราะอานิสงส์จากการคืนภาษีรถยนต์คันแรก รวมถึงเหตุน้ำท่วใหญ่ปลายปี 2554 ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first 12 cars, insurance, tax-bustle.One of the Government's populist Prime Minister Yinglaksa Shinawatra Ms. succeeded the collapses a project car, the first tax refund maximum not exceeding baht that launched since September 2554 (2011) under the terms of that will have to deliver cars all documents and filed December 31, 2012, but the flooding accident occurred by the end of the year 2554 (2011) cars and factory equipment, many vehicles were damaged. Therefore, to extend the project to. By the time the book purchase and apply for a license within December 31, 2012, but will deliver a car once. As a result, the amount of the reserve and more vigorous, modern eye, especially with the year's largest automotive discount exchange deal plus an overflow to overflow into the project are forecast 1 million from that country, but the latest figures are expected to reach 1.2 million vehicles. The duty to 8 thousand million is higher than the target set when the project started, there will be only five hundred vehicles vehicle projects are quoted in tax return only 3 thousand million!!ที่เห็นผลเด่นชัดคือ บริษัทรถยนต์ทุกค่ายคึกคัก งัดกลยุทธ์ทุกรูปแบบในห้วงนาทีทอง ชิงเค้กก้อนโต อย่างค่ายรถอเมริกัน "ฟอร์ด" เดิมผลิตรุ่น เฟียสต้า 2 ขนาดเครื่องยนต์ คือ 1400 ซีซี และ 1600 ซีซี ได้เพิ่มเครื่องยนต์ 1500 ซีซี เพื่อขอมีส่วนในโครงการรถคันแรกด้วย ขณะที่ค่ายฮอนด้าปรับรถยนต์อีโคคาร์ รุ่น "บริโอ" เป็น "อเมซ" ที่ใหญ่กว่าเดิม ลงตลาดก่อนกำหนดให้ทันช่วงขายปีนี้ด้วย แต่ที่เซอร์ไพรส์สุดคือ โตโยต้าส่งรุ่น วีออสใหม่ ที่จะได้รับคืนภาษี 1 แสนบาทเต็มเต็ม ประกวดในงานมอเตอร์เอ็กซ์โป 2012 ด้วย ทั้งที่มีแค่แผ่นพับโชว์ ไร้รถจริงวางโชว์ในงาน This is not only. To become a gold business with insurance year. More than 15% can be expanded, especially the non-life insurance business is growing, with more than 22% from the year 2554 (2011) premium tap 2 trillion baht for the first time, the highest growth in the past 10 years and have a higher growth rate of life insurance for the first time since the happiness from the car first tax return, including a note with ท่ว big water year 2554 (2011)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first tax carry insurance - car bustle of a populist government. Miss.. Yingluck Shinawatra achieved a landslide. It will be the first car tax refund of up to one hundred thousand baht a month since its launch in September 2554, under the condition that it must deliver the car. And all documents filed on or before December 31, 2555, but suffered flooding late 2554 automobile factory and several vehicles were damaged. Calls for the extension of the project. With the adoption of Subscription Rights and filed on or before December 31, 2555, but will deliver the car at any time. The balance of the subscription rights and bustle more tolerable. By the end of the year, with reduced motor promotion had people spilling into the overflow. The projected full 1 million vehicles, but the latest figures are expected to reach 1.2 million vehicles ever. A tax return eight billion baht higher than the target set at the start of the project will have access to only five hundred thousand units, representing a tax return only 3 billion baht !! pronounced effect was seen. Every car company bustling camp Wedge Strategy in all its forms in deep golden minute. Win big cake The American carmaker "Ford", the production version of the Fiesta 2 engine size is 1400 cc and 1600 cc 1500 cc engine was added to the project by the first car. While Honda car tuning eco-version of "Rio" is "American left" bigger. Keep up the market early this year with the sale. But the real surprise is Toyota Vios model, the new tax will be refunded the full one hundred thousand baht. Competition in the Motor Expo 2012 with either a brochure shows. Stoned really put on a show in not only this. Has become the golden years of the insurance business with. Can grow over 15% by the year 2554 life insurance business grew by over 22% have no insurance Ta 2 billion baht as the first time. The highest growth in 10 years and a higher growth rate of life insurance for the first time. The merits of a tax return first car. Including the big flood of 2554 by the end of the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tax first carry insurance - car bustle

one of the populist government. Mr.Yingluck Shinawatra that successful reality. The first vehicle tax refund is probably the maximum 1 00000 baht. Launched since September 2554 under conditions to deliver the car.