ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา "พายุฤดูร้อน

ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา "พายุฤดูร้อน และคลื่นลมแรง" ฉบับที่ 9 ลงวันที่ 15 มีนาคม 2557
บริเวณความกดอากาศสูงกำลังปานกลางจากประเทศจีน ได้แผ่ลงมาปกคลุมทะเลจีนใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยแล้ว ในขณะที่ประเทศไทยตอนบน ยังคงมีอากาศร้อน ลักษณะเช่นนี้ ทำให้มีพายุฤดูร้อนเกิดขึ้น โดยมีลักษณะของฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรง ซึ่งจะมีผลกระทบ ในช่วงวันที่ 15-16 มีนาคม 2557 ขอให้ประชาชนในบริเวณ จังหวัดเลย อุดรธานี ชัยภูมิ นครราชสีมา เพชรบูรณ์ พิจิตร พิษณุโลก สุโขทัย อุตรดิตถ์ นครสวรรค์ ชัยนาท ลพบุรี สระบุรี พระนครศรีอยุธยา นครนายก ปราจีนบุรี สระแก้ว ระยอง จันทบุรี และ ตราด ระวังอันตรายจากสภาวะพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงไว้ด้วย สำหรับฝนที่เกิดขึ้นในระยะนี้ เป็นฝนที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่มีปริมาณไม่มาก

ส่วนลมตะวันออกที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้จะมีกำลังแรงขึ้นในช่วงวันที่ 15-17 มีนาคม 2557 ทำให้ภาคใต้ตอนล่างมีฝนเพิ่มขึ้นและคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยตอนล่างจะมีกำลังแรงขึ้น โดยคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือระมัดระวังอันตรายในการเดินเรือและเรือเล็ก ควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prakasok meteorological activities "storm surge and strong winds of summer" issue March 15, 2014 9.
.High air pressure area is moderate, from China has spread into the South China Sea covering mapok and northeast of the country and Thai, while the Thai nation poured on hot weather continues this behavior makes the summer storms occur. Who will be affected. During the 15-day to the public March 16, 2014 in phetchabun province, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Udon Thani, Loei area, Phichit, Phitsanulok, Sukhothai, kamphaeng Phet, Nakhon sawan, saraburi and Lopburi-Ayutthaya, chainat. Nakhon nayok SA kaeo, Rayong, chanthaburi and Trat danger from thunderstorms and wind strength to shout. For the rain that occurred at this stage as the rain that occurred in some areas, there is not much volume
.
Best eastern wind blows cover Thai and South Bay will be trying harder during that 15-March 17, 2014, the South is now the bottom has increased rain and wind waves on the Gulf, there are Thai workers will be lower now. By high waves, 2-3 m. Should abstain from shore in this term.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meteorological department announced "summer storms and strong winds." the 9 dated March 15 2557
High pressure area is medium from China To spread down to cover the South China Sea And northeast of Thailand and Thailand while still on the weather is hot. This characteristic makes a summer storm happenedWhich will be affected during the day 15-16 March 2557 asked the people in the Loei, Udon Thani, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Phetchabun, Phichit Sukhothai, Uttaradit Phitsanulok, Nakhon Sawan, chainat, Lop Buri, Saraburi, Ayutthaya city youSA Kaeo, Rayong, Chanthaburi and Trat. The danger state of thunderstorm and strong wind above, too For the rain occurs at this stage As the rain occurred in some areas have small volume

The east wind that blows covered the Gulf and south is harder during the day 15-17 March 2557 make southern rain increase and the wind in the lower Gulf is harder By the high waves 2-3 metersShould refrain from off stage with