ในช่วงวันหยุดเทศกาลสงกรานต์ฉันเเละเ

ในช่วงวันหยุดเทศกาลสงกรานต์ฉันเเละเพื่อนของฉันได้เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นโดยสายการบินไทย โดยเวลาในการเดินทาง 6 ชั่วโมงกว่า พวกเราถึงสนามบินนารีตะ เวลาประมาณ 2 โมง โดยมีไกด์รอรับอยู่ พอไปถึงที่พัก ไกด์ก็พาเราไปไหว้พระขอพรที่Sensoji Templeในย่านอาซากุสะและเดินช้อปปิ้งที่ถนนNakamise Street ซึ่งเป็นเส้นทางหลักที่จะเดินไปยัง
Sensoji Temple หลังจากนั้นเราก็กลับเข้าที่พัก เพื่อทานอาหารเเละพักผ่อน
เช้าวันรุ่งขึ้น ไกด์พาเราไปที่Tokyo Disneyland เพื่อเล่นเครื่องเล่นเเละซื้อของฝากหลังจากออกมาจากสวนสนุกเราก็ไปที่Meiji Shrineต่อเพื่อไปไหว้พระขอพร เเละเดิน shopping ต่อที่ย่านHarajukuซึ่งเป็นย่านที่มีการแต่งชุดคอสเพลย์ตามตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบ มีของขายมากมาย เช้าวันรุ่งขึ้นเราก็กลับเมืองไทย การไปเที่นวครั้งนี้เป็นการไปเที่ยวที่สนุกมากเพราะได้ไปกับเพื่อนๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the Songkran Festival holiday, I and my friends have traveled to the country by Japan Airlines Thailand by six hours of travel time than us to Narita Airport, at about 2 a.m. by a guide waiting. The accommodation, tour guides took us to go for the Sensoji Temple in Asakusa district and the Nakamise Shopping Street Street. Which is the main route to walk to?Sensoji Temple, and after that we went back. To dine and relax.เช้าวันรุ่งขึ้น ไกด์พาเราไปที่Tokyo Disneyland เพื่อเล่นเครื่องเล่นเเละซื้อของฝากหลังจากออกมาจากสวนสนุกเราก็ไปที่Meiji Shrineต่อเพื่อไปไหว้พระขอพร เเละเดิน shopping ต่อที่ย่านHarajukuซึ่งเป็นย่านที่มีการแต่งชุดคอสเพลย์ตามตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบ มีของขายมากมาย เช้าวันรุ่งขึ้นเราก็กลับเมืองไทย การไปเที่นวครั้งนี้เป็นการไปเที่ยวที่สนุกมากเพราะได้ไปกับเพื่อนๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the festival weekend me and my friends went to Japan with Thai Airways. The travel time of over 6 hours we arrived at Narita airport around 2 pm The tour guide was waiting for. Enough to Stay Guide took us to the temples at Sensoji. Temple in the Asakusa district and shopping street Nakamise Street which is the main route to walk to
Sensoji Temple, then we went back to the hotel. The rest were eating
breakfast the next day. Guides take us to Tokyo Disneyland for players who purchase the souvenirs from the park we went to Meiji. Shrine continue to go to the temples were walking to the shopping district of Harajuku, a neighborhood with costume cosplay as their favorite cartoon characters. There are plenty of sales The next morning we went to Thailand. Stepping to the innovation this time is going to be a lot of fun because with friends.