กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ หมู่บ้านที

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ หมู่บ้านที่ห่างไกล มีคุณตาคุณยายคู่หนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันมาช้านานแต่ทั้งสองไม่มีบุตร ตัวคุณตาจะออกไปหาฟืนและเก็บของป่าจากภูเขาเพื่อนำมาขาย ส่วนคุณยายก็ทำหน้าที่ซักผ้า ทำกับข้าวและดูแลบ้าน วันหนึ่งขณะที่คุณยายไปซักผ้าที่ริมแม่น้ำตามปกตินั้น ก็เห็นลูกท้อญี่ปุ่นผลยักษ์ผลหนึ่งกำลังลอยมาตามแม่น้ำ
ปรากฏว่าเมื่อมาถึงบ้าน คุณตาก็ต้องตกใจที่ภรรยาได้พบกับลูกท้อขนาดใหญ่เช่นนี้ ทั้งสองก็ตกลงกันว่า “เดี๋ยวเรามาตัดแบ่งทานกันดีกว่า” แต่ในขณะที่คุณยายกำลังจะเงื้อมีดเพื่อผ่าลูกท้อนั้น ฉับพลันลูกท้อก็แตกออกเป็นสองส่วน! แล้วก็พบว่ามีเด็กน้อยหน้าตาน่ารักอยู่ภายใน!! "โอ้ นี่ต้องเป็นเด็กจากสวรรค์ที่ท่านส่งมาให้เราเป็นแน่แท้เนอะยาย" คุณตาพูดด้วยความดีใจ และทั้งสองก็ยินดีที่จะเลี้ยงเด็กคนนี้เอาไว้พร้อมกับตั้งชื่อให้ว่า โมโมทาโร่ (โมโม แปลว่า ลูกท้อ ส่วนคำว่า ทาโร่ เป็นคำที่คนญี่ปุ่นมักใช้เรียกชื่อลูกที่เป็นเพศชาย)
โมโมทาโร่เป็นเด็กดี ว่านอนสอนง่าย ขยันขันแข็ง และเชื่อฟังสองตายายดุจดั่งบุพการีที่แท้จริง ส่วนคุณตาคุณยายก็ให้ความรักกับโมโมทาโร่เหมือนลูกชายแท้ๆ ของตนเอง ทั้งสามก็มีความสุขตามประสาอยู่มาช้านาน จนวันหนึ่งมีพ่อค้าจากต่างเมืองมาค้าขายและแวะพักที่บ้านของสองตายาย เขาเล่าเรื่องน่ากลัวให้คุณตาคุณยายฟังว่า ขณะนี้ที่หมู่บ้านหลายแห่งได้ถูกยักษ์หลายตนเข้ามาปล้นเสบียงอาหารและขโมยทรัพย์สมบัติมีค่ากลับไปที่เกาะปีศาจ เจ้าหนูโมโมทาโร่ได้ยินเรื่องนี้ก็ขันอาสาจะไปปราบยักษ์ทั้งหลายเพื่อให้ชาวบ้านทุกคนได้อยู่อย่างสงบและได้ทรัพย์สินกลับคืนมา
เมื่อคุณตาคุณยายทราบว่าบุตรสุดรักของตนจะไปปราบยักษ์ก็มีความยินดีแต่ก็รู้สึกเป็นห่วงอย่างบอกไม่ถูก ดังนั้น คุณตาจึงขอร้องให้โมโมทาโร่นำขนมดังโงะ ซึ่งเป็นขนมดังโงะสูตรลับของคุณยายติดตัวไปด้วย คุณตาบอกว่า "หากเจ้าทานไปหนึ่งลูกจะเพิ่มพลังได้เหมือนมีกำลังเท่ากับคนสิบคน หากทานสองลูกก็จะเพิ่มเป็นหนึ่งร้อยคน หากทานสามลูกก็จะเพิ่มเป็นหนึ่งพันคน เมื่อจวนตัวก็ให้ก็ขอให้ทานซะ เจ้าก็จะชนะพวกยักษ์เหล่านั้นได้" โมโมทาโร่รับคำแล้วก็จัดแจงเก็บของเตรียมออกเดินทางไปปราบยักษ์ และเมื่อได้ฤกษ์เจ้าหนูโมโมทาโร่ก็ลาสองตายายและมุ่งหน้าไปที่ท่าเรือเพื่อเตรียมเดินทางไปบุกเกาะปีศาจ ปรากฏว่าเมื่อออกจากหมู่บ้านมาได้ไม่ไกล ก็มีสุนัขตัวหนึ่งวิ่งตามมาและพูดกับโมโมทาโร่ว่า "โฮ่งๆ โมโมทาโร่ซัง ถุงคิบิดังโงะที่ผูกไว้ที่เอวของท่านมันส่งกลิ่นหอมมาก แบ่งให้ข้ากินสักหน่อยจะได้ไหม หากท่านให้ข้ากินแล้ว ข้าจะเดินทางไปปราบยักษ์ร่วมกับท่านด้วย โฮ่งๆ" โมโมทาโร่ก็ยินดีและส่งให้เจ้าสุนัขได้ทานขนมดังโงะแสนอร่อย และสุนัขก็เข้าร่วมทีมของโมโมทาโร่ตามสัญญา
สักพักก็มีลิงน้อยออกมาทักโมโมทาโร่และเจ้าสุนัข พูดประโยคเดียวกับสุนัขว่า "เจี๊ยกๆ โมโมทาโร่ซัง ถุงคิบิดังโงะที่ผูกไว้ที่เอวของท่านมันส่งกลิ่นหอมมาก แบ่งให้ข้ากินสักหน่อยจะได้ไหม หากท่านให้ข้ากินแล้ว ข้าจะเดินทางไปปราบยักษ์ร่วมกับท่านด้วย เจี๊ยกๆ" โมโมทาโร่ก็แบ่งปันขนมให้เจ้าลิงน้อยอย่างไม่ลังเล เมื่อลิงน้อยได้ทานขนมก็ติดใจและเข้าร่วมกลุ่มปราบยักษ์ตามที่ตนได้สัญญาไว้



เมื่อเดินทางมาได้อีกไม่นาน คณะปราบยักษ์ก็เจอนกตัวหนึ่งบินมาพูดกับโมโมทาโร่ว่า "จิ๊บๆ โมโมทาโร่ซัง ถุงคิบิดังโงะที่ผูกไว้ที่เอวของท่านมันส่งกลิ่นหอมมาก แบ่งให้ข้ากินสักหน่อยจะได้ไหม หากท่านให้ข้ากินแล้ว ข้าจะเดินทางไปปราบยักษ์ร่วมกับท่านด้วย จิ๊บๆ" โมโมทาโร่ก็ไม่รอช้า ยื่นขนมดังโงะให้เจ้านกตัวนั้นได้ทาน และนกตัวนั้นก็เข้าร่วมกลุ่มตามที่ได้ลั่นวาจาไว้
และเมื่อโมโมทาโร่มาถึงท่าเรือก็รีบออกเดินเรือเพื่อมุ่งหน้าสู่เกาะปีศาจอย่างไม่รอช้า ทว่าระหว่างที่กำลังแล่นเรือก็มีพายุใหญ่โหมกระหน่ำ ทำให้เรือโคลงไปเคลงมา สัตว์ทั้งสามและโมโมทาโร่ก็ออกแรงพายเรือต้านพายุอย่างสุดความสามารถ สุดท้ายโมโมทาโร่จึงทานขนมดังโงะที่สองตายายให้มาพร้อมกับแบ่งให้สัตว์ทั้งสามทานเพิ่มพลังด้วยและทั้งคณะก็ได้ล่องเรือมาถึงเกาะปีศาจจนได้! เมื่อถึงเกาะปีศาจแล้ว สุนัขก็เริ่มดมกลิ่นตามรอยยักษ์ "ทางนี้ๆ ข้าได้กลิ่นยักษ์จากทางนี้ ตามมาๆ" เมื่อทั้งคณะเดินตามสุนัขก็ได้พบกับประตูบานใหญ่ซึ่งลงกลอนไว้อย่างแน่นหนามิอาจพังประตูได้ เจ้าลิงกับเจ้านกจึงรีบอาสาโมโมทาโร่ว่า "ข้าจะไปปลดกลอนประตูเอง" และด้วยความชำนาญของลิงที่ปีนป่ายอย่างคล่องแคล่ว และนกที่บินข้ามกำแพงอย่างง่ายดาย อึดใจเดียวประตูบานใหญ่ก็ถูกเปิดออก ทั้งสี่ก็บุกเข้าไปภายในเมืองของพวกยักษ์ทันที!
พวกยักษ์ที่กำลังพักผ่อนอยู่ภายในเมืองก็ตกใจว่าใครหน้าไหนกล้าบุกเข้ามาถึงรังของพวกตน! "เจ้าพวกยักษ์จอมเกเร! ข้าคือ โมโมทาโร่ วันนี้ข้ามาพร้อมกับเพื่อนๆ และจะมาปราบพวกเจ้าให้ราบคาบ" พวกยักษ์ก็ขำและสบประมาทโมโมทาโร่ว่าเป็นเพียงเด็กน้อย คิดหรือว่าจะมาปราบพวกตนได้! และแล้วทั้งสี่ก็เข้าตะลุมบอนกับยักษ์ทั้งหลาย สุนัขวิ่งไปกัดขาพวกยักษ์จนร้องระงม เจ้าลิงน้อยก็อาศัยความไวปีนไปข่วนหน้าพวกยักษ์ให้มองไม่เห็นจนใช้กระบองฟาดโมโมทาโร่ไม่ได้ เจ้านกก็คอยไล่จิกตาและหัวของยักษ์ให้ไม่มีสมาธิ ไม่นานพวกยักษ์ก็พ่ายแพ้และต้องวิ่งหนีไปตามหัวหน้ายักษ์มาช่วย เมื่อหัวหน้ายักษ์มาช่วยแล้วทั้งสี่ก็ไม่ได้ตกใจกลัวแต่อย่างใด เข้าประจัญบานกับหัวหน้ายักษ์อย่างกล้าหาญและรวมกำลังเข้าสู้สุดท้ายโมโมทาโร่ก็ได้โอกาสจับหัวหน้ายักษ์ทุ่มลงพื้นจนสะเทือนไปทั่วเกาะ หัวหน้ายักษ์ร้องโอดโอยของขอร้องโมโมทาโร่ว่า "ข้าเจ็บปวดเหลือเกิน ข้าและลูกน้องขอยอมแพ้แก่พวกเจ้า พวกเราผิดไปแล้ว โปรดยกโทษให้พวกเราด้วย พวกเราจะไม่ทำชั่วอีกแล้ว"
โมโมทาโร่จึงให้ยักษ์ทั้งหลายสัญญาว่าจะไม่ทำชั่ว ซึ่งยักษ์ทั้งหลายก็ให้สัญญาพร้อมกับรีบนำทรัพย์สมบัติและเสบียงอาหารมาคืนให้กับโมโมทาโร่ทั้งหมด เจ้าหนูโมโมทาโร่จึงให้อภัยยักษ์ทุกตนและขนทรัพย์สมบัติลงเรือพร้อมเพื่อนของตนกลับสู่แผ่นดินใหญ่เพื่อเดินทางกลับหมู่บ้านของตน ข่าวการปราบยักษ์แพร่หลายไปอย่างรวดเร็ว โมโททาโร่กลายเป็นวีรบุรุษของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ หมู่บ้านที่ห่างไกล มีคุณตาคุณยายคู่หนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันมาช้านานแต่ทั้งสองไม่มีบุตร ตัวคุณตาจะออกไปหาฟืนและเก็บของป่าจากภูเขาเพื่อนำมาขาย ส่วนคุณยายก็ทำหน้าที่ซักผ้า ทำกับข้าวและดูแลบ้าน วันหนึ่งขณะที่คุณยายไปซักผ้าที่ริมแม่น้ำตามปกตินั้น ก็เห็นลูกท้อญี่ปุ่นผลยักษ์ผลหนึ่งกำลังลอยมาตามแม่น้ำIt appears that when it comes to your home it must be shocked that his wife met with a large peach like this, both agreed that "now we come divide." but while grandma is going to end, for surgery, then suddenly, peach, peach, it split into two parts, then find there! little kids look adorable inside!! "Oh. Here must be the child of heaven that you sent us an unmistakable "Grandma, you speak well, and both would be happy to raising this child with named momotaro (translated as peach Momo part Word taro is a term that people use, often called the Japan child male).Momotaro is a good boy that sleep easy tutorial diligent and obedient two grandparents, like a real parent. The section you are in love with your grandmother momotaro like authentic son of their own, all three mother is happy for a long time, until one day, with traders from outside the city and visit the home of two grandparents. He's an awesome story, you listen to the grandmothers that now that many villages have been plundered many of the giant food and supplies for their stolen property has the value back to the demon island. Momotaro youngster heard it infuse volunteer will go to giant, the locals, everyone is at peace and the return of property.When you know that most grandparents love their giant tea it is delighted, but it worried waiting for everyone, so you could not be so requested, momotaro dessert dumplings, which are dumplings dessert recipes of Grandma with you. You say that "If the blind eat one I like more power, there are equal to a man for ten people. If two balls, it will add one hundred people. If the ball is one of three thousand people. When he is here, was asked to review it, the Samurai would win those giant guys. " Momotaro command then is ingested storage get ready to conquer the giant WaSP. momotaro youngster two grandparents, and it's goodbye, heading to the pier to prepare a trip to Devils island. It appears that, once out of the village is not far, it has one of the dogs ran and spoke with momotaro momotaro hôhng hôhng as "San Ki bikini bag bound dumplings at the waist of the person it sends very fragrant. Give me a little bit to eat, break? If you give me eat I will journey to defeat a giant, in cooperation with persons with. Hôhng hôhng " Momotaro it gladly and sent to a dog eat dog sweets tasty dumplings and joined the team of the HBO contract.While it has a little monkey off mathak momotaro and the dog. Speaking in the same sentence as "Dog Dick yok momotaro San Ki bikini bag bound dumplings at the waist of the person it sends very fragrant. Give me a little bit to eat, break? If you give me eat I will journey to defeat a giant, in cooperation with persons with. Dick yok " Momotaro share sweets, monkey hesitated not example. When the monkeys eat dessert, it hooked and join a group defeat their giant promised.When they arrive. The Board of Sunbird is one giant subdued, plane talking with momotaro momotaro says "chip COB bag Kira bikini bound dumplings at the waist of the person it sends very fragrant. Give me a little bit to eat, break? If you give me eat I will journey to defeat a giant, in cooperation with persons with. Chip ". HBO would not want to wait. The dessert dumplings, filing them birds, bird and then join the group as given forth. And when celebrities arrive at the port they sailed to the island of demons, absolutely no wait. But ultimately, during a big storm is currently sailing it has raged the ship Odyssey to khleng coming. All three animals and momotaro, it exerts Antiinflammatory boat storm can last, momotaro, so two dumplings snacks grandparents came to share more power with three animals eat, and all they have come to the island! When the Devil's Islands, then a dog began sniffing as a giant "on vacation may smell this to-and-fro from the giant". When both the Committee as they met with the big door latches down securely, which may have turned. The monkey is the backbone of the bird so hurry momotaro volunteers, "I will go to unlock a door and with the expertise of a monkey climb skillfully, and birds flying across the wall easily. Surf the big door, it turned out, the four suddenly broke into a city within a city, their giant!พวกยักษ์ที่กำลังพักผ่อนอยู่ภายในเมืองก็ตกใจว่าใครหน้าไหนกล้าบุกเข้ามาถึงรังของพวกตน! "เจ้าพวกยักษ์จอมเกเร! ข้าคือ โมโมทาโร่ วันนี้ข้ามาพร้อมกับเพื่อนๆ และจะมาปราบพวกเจ้าให้ราบคาบ" พวกยักษ์ก็ขำและสบประมาทโมโมทาโร่ว่าเป็นเพียงเด็กน้อย คิดหรือว่าจะมาปราบพวกตนได้! และแล้วทั้งสี่ก็เข้าตะลุมบอนกับยักษ์ทั้งหลาย สุนัขวิ่งไปกัดขาพวกยักษ์จนร้องระงม เจ้าลิงน้อยก็อาศัยความไวปีนไปข่วนหน้าพวกยักษ์ให้มองไม่เห็นจนใช้กระบองฟาดโมโมทาโร่ไม่ได้ เจ้านกก็คอยไล่จิกตาและหัวของยักษ์ให้ไม่มีสมาธิ ไม่นานพวกยักษ์ก็พ่ายแพ้และต้องวิ่งหนีไปตามหัวหน้ายักษ์มาช่วย เมื่อหัวหน้ายักษ์มาช่วยแล้วทั้งสี่ก็ไม่ได้ตกใจกลัวแต่อย่างใด เข้าประจัญบานกับหัวหน้ายักษ์อย่างกล้าหาญและรวมกำลังเข้าสู้สุดท้ายโมโมทาโร่ก็ได้โอกาสจับหัวหน้ายักษ์ทุ่มลงพื้นจนสะเทือนไปทั่วเกาะ หัวหน้ายักษ์ร้องโอดโอยของขอร้องโมโมทาโร่ว่า "ข้าเจ็บปวดเหลือเกิน ข้าและลูกน้องขอยอมแพ้แก่พวกเจ้า พวกเราผิดไปแล้ว โปรดยกโทษให้พวกเราด้วย พวกเราจะไม่ทำชั่วอีกแล้ว"โมโมทาโร่จึงให้ยักษ์ทั้งหลายสัญญาว่าจะไม่ทำชั่ว ซึ่งยักษ์ทั้งหลายก็ให้สัญญาพร้อมกับรีบนำทรัพย์สมบัติและเสบียงอาหารมาคืนให้กับโมโมทาโร่ทั้งหมด เจ้าหนูโมโมทาโร่จึงให้อภัยยักษ์ทุกตนและขนทรัพย์สมบัติลงเรือพร้อมเพื่อนของตนกลับสู่แผ่นดินใหญ่เพื่อเดินทางกลับหมู่บ้านของตน ข่าวการปราบยักษ์แพร่หลายไปอย่างรวดเร็ว โมโททาโร่กลายเป็นวีรบุรุษของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time in a remote village. The grandpa and grandma couple living together for a long time but they had no children. The grandfather to get firewood forest from the mountains to the sale. The grandma doing laundry, cooking and taking care of the house. One day while she went to the riverside washing as usual. See the giant peach Japan one result are floating along the river.And when it comes to home. He was frightened at his wife met the peach large this, both agreed that "we"ll cut eat together." But while you are raised his knife to cut the peach. Suddenly the peach broke into two parts!! And found a baby looks cute inside! "Oh, this must be the kid from heaven you send us surely right that" Grandpa said happily. And both were willing to treat this baby with a name that Momotaro (Momo แปลว่า peach. "Taro is a word often used the name Japanese child is male).Momotaro is a good boy, docile and obedient grandmother diligent parents eyes is a real The grandpa and grandma love with Momotaro as son of their own, the three มีความสุขตามประสา is long. Until one day there was a merchant from different trading house of eyes and visit grandma. He told me the story scary to Grandpa and grandma listen. Now that many of the villages have been several giant to rob and steal their food supplies wealth value back to the island the devil. The boy is going to conquer Momotaro hear this volunteer giants to all the villagers when peacefully and property back.When you know that children love to defeat his giant rejoiced but feel worried about the unreadable. So he asked Momotaro the Dango. The Dango your secret recipe grandma, grandfather said with "if you work to the one power as is equal to ten people. If you have two balls will be one hundred people. If you eat three balls will be one thousand people. When virtually cut.