แม้ใครหลายๆ คนอาจจะบอกว่าอยากได้การ

แม้ใครหลายๆ คนอาจจะบอกว่าอยากได้การเจรจาข้อตกลงที่ได้ผลประโยชน์ทั้งสองฝ่าย หรือเรียกกันทั่วไปว่าข้อตกลงแบบ “win-win” ทั้งคู่ แต่น่าเสียดายที่ความเป็นจริงนั้นในการเจรจาธุรกิจส่วนมากมักมีผลลงเอยด้วยการให้ฝ่ายตัวเอง “ได้เปรียบ” และฝ่ายตรงข้าม “เสียเปรียบ”และถึงแม้ว่าบางครั้งเราเองอาจไม่ได้คิดเช่นนั้น แต่เมื่อเราพบว่าคู่เจรจาของเรานั้นอยากให้เรา “เสียเปรียบ” มากกว่าแล้ว นี่คงเป็นอีกแรงจูงใจหนึ่งที่ทำให้เราอยากเอาชนะคู่แข่งเช่นกัน ซึ่งหนทางเช่นนี้คงมีแต่ข้อเสีย เพราะถึงแม้เราทำข้อตกลงที่ได้เปรียบลูกค้าไปแล้ว และหากลูกค้าเกิดความไม่พอใจในภายหลัง เรานั้นอาจเสียลูกค้ารายนี้ไปตลอดกาลเลยก็ได้ แต่หากเราเป็นฝ่ายเสียเปรียบอยู่ทุกครั้ง แน่นอนว่าธุรกิจเราก็คงจะปิดตัวลงในไม่ช้า ดังนั้นยึดหลักการได้ผลประโยชน์ร่วมทั้ง 2 ฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although many people might say that we would have to negotiate an agreement that benefits both sides, or commonly called the "win-win," the agreement said both but unfortunately the reality for most effective business negotiations end up with the party itself. "Advantage" and "unfavorable" opponents, and although sometimes we may not think so, but when we find that our dialogue partners, "unfavorable" rather than. This is another one of the incentives, we would like to overcome the competitors as well. That means, for example, but this is because even though we made an agreement that benefits the customer, and if the customer is not satisfied, occurred at a later time. We may lose this customer forever. But if we as a party are significant at all times. Of course, we would close down soon. Therefore, based on the principle of shared benefits both parties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although many people might say that it would have to negotiate an agreement that benefits both parties. Or called the agreement a "win-win" for both, but unfortunately the reality is that most often affect business negotiations ended with the parties themselves "advantage" and opponents. "Disadvantageous" and although sometimes we may not think so. But when we find that our partners want us to "unfavorable" than another, then this is the motivation that makes us want to win the competition as well. The way this would have disadvantages. Because even though we made a deal advantageous to customers. If the customer is not satisfied and later. We may lose this client forever at all. But if we as a disadvantage at all times. Of course, our business would be shut down soon. Thus, the principle has benefits, including two parties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although many people may say you wanted a parley that benefit both sides. Or commonly called the agreement. "Win-win." both."Advantage" and the opponent. "Disadvantage" and even though sometimes we may not think so. But when we found out that our dialogue partners that we want to "disadvantage" more.The way this was but the disadvantages. Because even if we make a deal over a potential customer. And if the client's dissatisfaction at a later date. We may lose this customer forever. But if we are at a disadvantage in every time.So stick to the principle of benefits including the 2 parties.