Could you please recheck for shippi

Could you please recheck for shipping date as below
ตามที่ตกลงควรจะเป็นวันที่ 26 สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Could you please recheck for shipping date as below
agreed on should be the 2014 August 26, please check again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Could you please recheck for shipping date as below.
According to the agreement should be dated 26 August 2014 Please check back often.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Could you please recheck for shipping date as below
as agreed to be the 26 August 2014 please check again.