-หนี้ค้างชำระค่าไฟ-บริษัท แบมบู รีส

-หนี้ค้างชำระค่าไฟ
-บริษัท แบมบู รีสอร์ท คลับ จำกัด
-อ้างถึง
ตามอีเมล์ที่อ้างอิงถึง ทางบริษัทฯ ได้แจ้งให้ท่านชำระหนี้ที่ค้างชำระหนี้ค่าไฟของเดือน ตุลาคม 2559 ตามรายละเอียดดังนี้

ความโดยละเอียดทราบอยู่แล้วนั้น
ทางบริษัทฯ ได้ตรวจสอบเรื่องนี้แล้ว ปรากฎว่าจนถึงบัดนี้ ยังไม่ได้รับการชำระเงินจำนวนดังกล่าวจากท่านแต่อย่างใด จึงขอให้ท่านนำเงินจำนวนดังกล่าวข้างต้น ตามรายละเอียด ดังนี้

ไปชำระให้เป็นการเสร็จสิ้น ภายในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2559 ด้วย หากพ้นกำหนดดังกล่าว ทางบริษัท จำเป็นต้นดำเนินการงดจ่ายไฟฟ้าเป็นการชั่วคราวต่อไป โดยจะไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอีก และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ อันอาจเกิดขึ้นจากการดำเนินการดังกล่าวทั้งสิ้น

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะได้รับความร่วมมือด้วยดีจากท่าน ทั้งนี้หากท่านได้มีการชำระเงินก่อนที่ได้รับหนังสือฉบับนี้ ทางบริษัทฯ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Arrears.-Bamboo company Resort Club Ltd.-Refer to According to an e-mail that refers to the way the company has let people pay debts owed electricity of October, 2559 as detailed below.The detailed capability and so. The company has examined this subject, then it turns out that up until now. Has not yet been paid such amounts from you whatsoever. Therefore, the above mentioned amount as detailed below.To make payment is completed within November 23 2559 with if such a company. Early action needed a temporary power outage, the next. Without prior notification, and will not be liable for any damages which may arise from such actions on both ends. Please note and hope he will get good cooperation with you, if you have a payment before receiving this letter. Company apologies here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Debts owed the power
company - Bamboo Club Resort
- referred to
by reference to the Company's e-mail to let you repay the debt owed the light of the Month in October 2559, as follows.

The detailed information on the
company can determine this. It turns out that until now, Has not been paid, such amount from you in any way. I ask you to put money above. Details are as follows:

to pay for the completion date of November 23, 2559 with the expiration of such operations, the company needed the power to temporarily suspend further. You will not notice it. And is not responsible for any damage. That may arise from such operations at all.

Kindly note And hope that he gets cooperation from you. If you have to pay before receiving this letter, the company apologize here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- debt owed electricity.- the company bamboo Resort Club Co., Ltd.- referring to.According to an email that refers to, the company has notified to pay overdue payments bills October 2559 as detailed as follows.The thorough already know.The company to check this out until now. Not receiving payment of such from you. Asked you brought the money, according to details above as follows.To settle a completed within days 23 November 2559. If overdue them towards the company needed the power plant off temporarily. Without prior notice. And shall not be liable for any damage. The potential of the whole.Please be informed accordingly. And sincerely hope that the cooperation will be well from you. However, if you have to pay before received this letter, the company must apologize at here.