ผู้จัดการรายวัน 350 - WICE มั่นใจธุ

ผู้จัดการรายวัน 350 - WICE มั่นใจธุรกิจลอจิสติกส์คึกคัก กางแผนปี 59 ลุยขยายงานบริหารคลังสินค้า ขนส่งสินค้าในและต่างประเทศ เผยอยู่ระหว่างเจรจาลูกค้า 3 ราย คาดได้ข้อสรุปไตรมาส 2 พร้อมเพิ่มพันธมิตรใหม่บุกตลาดจีน หวังรายได้รวม 900 ล้านบาท

นางอารยา คงสุนทร ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไวส์ โลจิสติกส์ จำกัด (มหาชน) หรือ “WICE” ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ระหว่างประเทศแบบครบวงจร เปิดเผยว่า ภาพรวมธุรกิจลอจิสติกส์ในปี 2559 คาดว่าจะเติบโตดีขึ้นจากปีก่อนเนื่องจากภาพรวมเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเริ่มปรับตัวดีขึ้นซึ่งจะส่งผลให้ปริมาณการนำเข้าส่งออกปรับตัวเพิ่มขึ้นตาม อีกทั้งการย้ายฐานการผลิตของผู้ประกอบการประเทศต่างๆ เข้าสู่ภูมิภาคอาเซียนยังเป็นโอกาสให้ความต้องการงานบริการด้านลอจิสติกส์มีเพิ่มมากขึ้นซึ่งเป็นโอกาสในการขยายฐานลูกค้าและบริการด้านต่างๆ ของบริษัทฯ

สำหรับแผนการดำเนินงานในปี 2559 บริษัทยังเดินหน้าขยายธุรกิจในส่วนของการบริหารจัดการคลังสินค้า งานบริการขนส่งสินค้าในประเทศและขยายฐานลูกค้าในส่วนของการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศแบบ Door-to-Door ซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการเจรจากับลูกค้า 3 ราย คาดว่าจะได้ข้อสรุปภายในไตรมาส 2/59 นอกจากนี้ยังมีแผนหาพันธมิตรเพิ่มในต่างประเทศ จากเดิมที่มีอยู่แล้ว โดยเน้นไปที่ประเทศจีนซึ่งต้องการหารายใหม่เพิ่มอีก 1-2 รายเพื่อขยายฐานลูกค้าให้มากยิ่งขึ้น

“เมื่อเดือน พ.ย.ที่ผ่านมา WICE ได้เปิดบริการด้านคลังสินค้าให้แก่ลูกค้าที่นำเข้าแผงโซลาร์เซลล์มาจากประเทศจีน เป็นธุรกิจบนพื้นที่ 1.3 หมื่นตารางเมตร สัญญา 1 ปี ลูกค้ามีตลาดหลักส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตลาดที่ WICE มีความถนัดอยู่แล้ว และมีแนวโน้มจะส่งสินค้าออกถึง 3-4 พันตู้คอนเทนเนอร์ ซึ่งเรามีโอกาสต่อยอดธุรกิจและเข้าไปรับงานในส่วนนี้เพิ่มเติม ขณะเดียวกันการย้ายฐานการผลิตของผู้ประกอบการจีนในบางภาคอุตสาหกรรมมายังประเทศไทย เนื่องจากประสบปัญหา Anti-Dumping ก็ถือเป็นโอกาสที่จะเพิ่มลูกค้ารายใหม่ด้วยเช่นกัน” นางอารยากล่าว

ส่วนความคืบหน้าเกี่ยวกับการลงทุนในการก่อสร้างคลังสินค้าอยู่ระหว่างการเลือกซื้อที่ดินแปลงใหม่ เนื่องจากก่อนหน้านี้ที่ดินที่เคยคิดว่าจะซื้อมีขนาดพื้นที่ไม่เพียงพอ จึงได้คำนวณขนาดและพื้นที่ตั้งที่เหมาะสมใหม่ ทั้งนี้ คาดว่าจะได้ข้อสรุปในเรื่องดังกล่าวภายในไตรมาส 2/59 และก่อสร้างเสร็จภายในปี 2560 อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ ยังคงสามารถให้บริการงานบริหารจัดการคลังสินค้าได้ตามปกติ โดยใช้การเช่าคลังสินค้าที่มีขนาดและราคาเหมาะสม

นางอารยากล่าวต่อไปถึงเป้าหมายรายได้ปี 2559 ว่า บริษัทฯ มั่นใจว่าจะเติบโตอยู่ในเกณฑ์ที่ดี โดยตั้งเป้าหมายรายได้เติบโตไม่น้อยกว่า 20% จากปี 2558 หรือมีรายได้รวมอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านบาท เนื่องจากในปีนี้เริ่มทยอยรับรู้รายได้จากงานใหม่ด้านบริหารคลังสินค้า การขยายลานจอด เพิ่มหัวลากหางพ่วง รองรับปริมาณงานในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลที่เป็นตลาดขนาดใหญ่ ประกอบกับรายได้จากลูกค้าเก่าและลูกค้าใหม่เข้ามาช่วยเสริมผลการดำเนินงานให้เป็นไปตามเป้าหมาย โดยมีสัดส่วนรายได้มาจากการขนส่งระหว่างประเทศ 70% และสัดส่วนรายได้จากงานให้บริการพิธีการศุลกากรและขนส่งในประเทศ รวมถึงงานให้บริการจัดการคลังสินค้า 30%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Manager daily, 350-logistics business confidence WICE flurry unfolded 59 year plan extended warehouse management roll out cargo domestic and foreign customers negotiation between the three is always exposed to the expected increase in quarter 2, concluded a new alliance with the Chinese marketplace. 900 million baht in revenue of hope. Mrs. fixed sunthon Anya Chief Executive Officer, Viscount logistics co., Ltd. (BBL) or "WICE" logistics service provider of integrated international. Business Overview reveals that in the year 2559 logistics is expected to grow from the previous year due to the improved economic Outlook in the United States began to improve, which will result in the import-export volume rising by. To move the production base of entrepreneurs, various countries. Into the ASEAN region is also the opportunity to service logistics requirements have increased as an opportunity to expand the customer base and the company's various services. In the action plan for the year, the company expanded the business forward 2559 on the part of the warehouse management, cargo service in the country and expand the customer base of international Door-to-Door transport of goods which are currently negotiating with three customers are expected to be concluded within the quarter 2/59, there are also plans for an overseas Alliance added. From the existing focus on by China, which needs to find an extra 1-2 the new list to expand the customer base. "The past month has opened Nov WICE cargo services to customers that solar panel imports coming from China as 1.3 thousand square meters of area business on 1 year contracts, customers are the main export to the United States market, which is a market that is already aptitude WICE and tend to export up to 3-4 thousand containers, for which we have the opportunity to develop and to work more in this section. At the same time moving the production base of Chinese entrepreneurs in some industrial sectors in the country because Thailand experiencing Anti-Dumping is the opportunity to add a new customer as well, "Mrs. Araya said. Progress section about investment in the construction of a warehouse located between the purchase of new land because land previously ever thought would buy are not enough space. Therefore, calculation of the appropriate size and space set new. All this. Is expected to be concluded in such matters within the quarter 2/59 and completed construction within the year 2560, the company can still, however, served to warehouse management as usual. By using the warehouse for rent at a reasonable price and size. นางอารยากล่าวต่อไปถึงเป้าหมายรายได้ปี 2559 ว่า บริษัทฯ มั่นใจว่าจะเติบโตอยู่ในเกณฑ์ที่ดี โดยตั้งเป้าหมายรายได้เติบโตไม่น้อยกว่า 20% จากปี 2558 หรือมีรายได้รวมอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านบาท เนื่องจากในปีนี้เริ่มทยอยรับรู้รายได้จากงานใหม่ด้านบริหารคลังสินค้า การขยายลานจอด เพิ่มหัวลากหางพ่วง รองรับปริมาณงานในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลที่เป็นตลาดขนาดใหญ่ ประกอบกับรายได้จากลูกค้าเก่าและลูกค้าใหม่เข้ามาช่วยเสริมผลการดำเนินงานให้เป็นไปตามเป้าหมาย โดยมีสัดส่วนรายได้มาจากการขนส่งระหว่างประเทศ 70% และสัดส่วนรายได้จากงานให้บริการพิธีการศุลกากรและขนส่งในประเทศ รวมถึงงานให้บริการจัดการคลังสินค้า 30%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Manager Daily 350 - WICE Los confident business logistics energetic 59-year plan spread through extended warehouse management. Domestic and international freight Negotiations between the customer's third quarter earnings expected to be finalized and added two new partners into the Chinese market. Expected revenue of 900 million baht , Mrs. Araya still beautiful, CEO of Weiss logistics Limited (the Company) or "WICE" The logistics of international turnkey revealed that overall business. Los logistics in 2559 is expected to grow from the previous year as well as the US economy begins to improve, which will result in the volume of imports, exports surged by. In addition, the relocation of households in the country. Access to the region is also likely to demand services in Los logistics is increasing, the opportunity to expand our customer base and service areas. The company's plans for the year 2559, the company also continues to expand its business in the areas of inventory management. Freight services in the country and expand its customer base in the areas of international shipping and Door-to-Door, which is currently under negotiation with the third quarter is expected to be concluded by 2/59 also. plans for partners in foreign countries. From existing Focusing on China, which are looking for new revenue to increase 1-2 expand even more , "last month. May. A. WICE ago has opened its warehouse to the customer, imported solar panels from China. Business is on the area of 1.3 thousand square meters in the first year, customers are mainly exported to the US market. It is a market WICE already have an aptitude. And is likely to export up to 3-4 thousand containers. We will continue to work in this business, and more. Meanwhile, the production of Chinese enterprises in all industry sectors to Thailand. The Anti-Dumping experiencing it as an opportunity to add new customers as well, "Mrs. Araya said the progress on the investment in the construction of warehouses is to buy new land. The land previously had been thought to buy a size is not enough space. We have calculated the size and location, the new space is expected to be finalized in the second quarter 2/59 and completed by the year 2560, the Company's ability to service and inventory management, as usual. You can rent a warehouse of this size and price , Mrs. Araya continues to target revenue growth in 2559 will ensure that the company remained good. The target of revenue growth of at least 20% by 2558, or a total revenue of around 900 million baht this year began recognizing revenue from the new warehouse management. Expanding parking Add towing trailers Workloads in Bangkok Metropolitan is a huge market. The revenue from existing customers and new customers to help enhance the performance is on target. The proportion of revenue from international transport 70%, and revenue from services, customs clearance and transportation in the country. Including warehouse management services 30%.